Visar arkiv från maj 2014

BLUE DETAIL

19:14 | May 9, 2014 | tourn_it

Jacket from Spain/ Eton shirt (Jons…)/ Brandy Melville pants/ Chanel bag/ Old shoes (similar here!)

Igår var det Gumball-fest, kul att dra på sig klackar och fixa håret en kväll! ;-) Fick äntligen ta ut min nya lilla bebis (väskan haha), älskar den… Hade en kul kväll som började med middag på Escalier och sen hängde vi på Utecompagniet innan vi var en sväng på V. Jag körde bil hem så inga drinkar för mig, har varit halvt döende hela dagen ändå men nu ska jag styra upp mig och snart gå hem till Alva för födelsedagsfirande! Ha en fin kväll, puss på er! <3

//Yesterday was the Gumball-party, fun to put on some heels and get your hair fixed for a night! ;-) Also got to take my new little baby out (the bag haha), just love it… Had a great night that started with dinner at Escalier and then we hung out at Utecompagniet before we went for a quicky to V. I drove home so no drinks for me, been totally dead today anyway but now it’s time to wake up and soon go to Alva for birthday celebrations! Have a great night, hugs! <3

FOOD

VEGAN SNACK

13:56 | May 9, 2014 | tourn_it

A box full of vegan snacks, looks so tasty!

Jag gillar ju att prova lite nytt när det kommer till mat, kör fortfarande vegetariskt minst en dag i veckan och trivs super med det! Nu har jag provat en vegansk snack-box från vegmat.se där man beställer hem en låda med olika snacks varje månad. Kul koncept och verkligen bra, när jag träffat andra som äter veganskt har jag förstått att det kan vara svårt ibland. Jag gick direkt på riskakorna med carob, så gott… Tips till er som vill prova något nytt och få lite hjälp med nya mellanmål! <3

//I like to try new things when it comes to food, still going for vegetarian food at least once a week and I really enjoy it! Now I tried a vegan snack box from vegmat.se where you order a box full of snacks every month. Fun thing and really good, when I’ve met people that’s vegan I’ve understood it’s hard sometimes. I went for the rice cakes with carob straight away, so tasty… Tip to you guys if you want to try something new and get some inspiration with new snacks! <3

BEAUTY

SPRAY TAN

19:09 | May 8, 2014 | tourn_it

Feeling fresh again with a new spray tan (hard to get the skin color in the pics though.)!

Tidigare i veckan gick jag och spray-tannade mig hos Ludmila som enligt mig är bäst i stan, som ni säkert vet så gillar jag att känna mig brun. Jag har blivit lite skrämd av att sola på sista tiden, jag har alltid haft mycket prickar på hela kroppen (svårt att missa hehe!). Jag gillar de det är inte det, bara att jag får mer och mer för varje år och det är alltid efter jag solat. Nu ska jag försöka minska på solningen och kommer satsa på spraytan och BUS i sommar. Man ska vara försiktig med huden! Här kommer lite tips inför en spray:

Innan: Skrubba kroppen, ingen parfym, deo eller kräm, ha på dig lösa kläder som helst är lite mörkare.

Efter: Duscha efter minst 8 timmar, var noga med att smörja in dig ofta, skrubba dig inte med handduken när du duschat och efter några dagar kan du använda lite BUS för att underhålla.

Det är mina enkla men bästa tips, då sitter brännan snyggast! ;-) Nu ska vi på Gumball-middag och fest, så vi hörs imorgon! Puss <3

//Earlier this week I went for a spray tan at Ludmila’s salon and she’s the best in town according to me, as you may know I like to be tanned. I’ve been a bit frightened about tanning lately, I’ve always had lots of dots and moles on my entire body (hard to miss hehe!). I like them so it’s not it, just that I get more each year and always after tanning. Will try to cut down on that and go for spray tan instead this summer. You have to be careful with your skin! Here’s some tips for a spray tan:

Before: Body scrub, no perfume, deo or creme, wear loose clothes and preferably darker ones.

After: Shower after about 8 hours, use body lotion often, don’t scrub your body with the towel after showering and use some tanning lotion after a few days to keep it fresh.

My easy but best tips, that’s how to keep your tan the nicest! ;-) Time for us to hit the Gumball dinner and party, talk to you tomorrow! Hugs <3

Uncategorized

SHOES

14:07 | May 8, 2014 | tourn_it

1. here! 2. here! 3. here! 4. here! 5. here! 6. here!

Fick så många frågor om mina röda skor igår, kommer ihåg när jag var liten och hade en period när jag alltid hade på mig slip ons. Är så glad att det kommit tillbaka, så skönt och snyggt! Finns så många fina färger nu… Hade riktig beslutsångest men jag körde på de röda, nu kanske jag måste klicka hem de blåa också för att matcha väskan. ;-) Kostar 749kr och är SÅ sköna! Gillar ni såna skor? Puss! <3

//Got so many questions about my red shoes yesterday, I remember when I was little and had a period when I wore slip ons all the the time. So happy they’re back, so comfy and nice! There’s also so many different colors now… Had a hard time deciding for which one to go for but finally decided for the red ones, now I may have to get the blue ones too to match my bag. ;-) They cost 739 SEK and they’re SO comfy! Do you like these kind of shoes? Hugs! <3

FOOD

SMOOTHIE

10:00 | May 8, 2014 | tourn_it

Totally in to smoothies right now..

God morgon, helt slut just nu… Vi kämpade på i regnet men idag var det tungt, blöta och kalla efter passet så hoppas på att vi inte blir sjuka (håller tummarna för bra immunförsvar!). Jag har helt fastnat för smoothies på sista tiden, dricker minst en om dagen. Imorse innan träningen gjorde jag en på jordgubbar, banan och mandelmjölk som jag toppade med frön och kokos. Perfekt innan man ska springa runt och inte för tungt för magen. :-) Nu däremot har jag ätit massa gröt och ägg, blir riktigt hungrig av det här haha! Puss på er, ha en fin dag! <3

//Good morning, totally dead right now… We did our best in the rain today but it was tough, wet and cold after our workout so hopefully I wont get sick (hoping for a great immune system!). I’m totally in to smoothies right now, have at least one a day. This morning before the workout I made one with strawberries, banana and almond milk topped with some seeds and coconut flakes. Perfect before running around and not too heavy for the stomach. :-) Now on the other hand I’ve had lots of porridge and eggs, get so hungry doing this haha! Hugs babes, have a lovely day! <3