Visar arkiv från juni 2014

IN BED

134f3a81139f7c41c9ac01d8c8e1a42d
  
b1fe426ad113b3215ce7a4bb88634f37
6323afd8af18c18e2f3336fade244364

My favorite dinner in bed, I’m just too tired for something else after a long flight!

Nu när ni äter frukost bjuder jag på min middag jag åt i sängen! Blir ju lite knepigt här med tidsskillnad haha! ;-) Vi hade middagsplaner som var alldeles för sent för mig efter den långa resan, kroppen skrek nej så det fick bli roomservice i sängen för min del. Kände mig tråkig men får lyssna på kroppen och ladda för resten av veckan. Tror inte det kommer bli så lugnt… Ha en fin dag så hörs vi senare, puss! <3

//Now when you have breakfast I give you my dinner I had in bed! It’s going to be a bit special now with the time difference haha! ;-) We had dinner plans that was way too late for me after the long trip, my body just said no so it turned out with room service in bed for me. Felt so boring but you need to listen to your body and I need to charge some batteries for the upcoming week. Guessing it wont be a calm one… Have a great day and I’ll talk to you later, hugs! <3

MIAMI BEACH

5939337d703786b92c4375f8b7e350dd
  
9c2fbc8d28c83f0e4ba981a6b7d90b01

Touch down in Miami, pretty bad weather but it doesn’t really matter.

Hej på er, nu har vi äntligen kommit fram! Låång dag som började 04.30… ;-) Allt har gått smidigt och resan har varit rolig, vi är ju ett helt gäng som åker ihop. Nu ligger jag i hotellsängen på underbara W hotell, sista bilden är utsikten från rummet. Synd bara att vädret inte är toppen! Jon flög från Monaco så snart kommer han också, nu blir det en snabbdusch och sen ner och hänga med dem andra, vill ju inte råka somna haha! Puss på er, hoppas ni mår toppen! <3

//Hey babes, now we finally arrived! Loong day that started at 04.30… ;-) Everything went smoothly and we had a fun trip, we’re a great group going here together. Now I’m in the hotel bed at the amazing W hotel, the last pic is our view from the room. Sadly the weather is not super! Jon flew from Monaco so he’ll be here soon too, now I’m about to take a quick shower and then go down and hang out with the other ones, don’t want to fall asleep haha! Hugs, hope you have a great night! <3

LATEST LOOKS

af9e39c9761ec1e0dcbb766f0228df11

Nu när jag sitter på flyget tänkte jag att jag kan få höra era favoriter av mina senaste outfits? Tycker alltid det är lika kul!! Gissar på att det kommer bli en hel del outfits i sommar så jag hoppas ni gillar det. :-) Så, hit me! Vilken/vilka gillar ni bäst? <3

//Now when I’m on the plane I thought you could tell me your favorites from my latest outfits? It’s always super fun to hear!! Guess it will be a lot more outfits now during summer so I hope you like it. :-) So, hit me! Which one/ones do you like the most? <3

GUMBALL READY

50757daf077be503042cc378c53e7992

Time to fly and do this crazy trip all over again!

Hej på er! NU är vi äntligen påväg till Miami och Gumball, i år går det från Miami till Ibiza och jag tror det kommer vara helt galet… Är så otroligt peppad!!! Kommer berätta mer under veckan för er som inte vet vad det är vi ska göra. Hoppas jag inte blir lika arg på Jon i år, han får köra försiktigt! ;-) Hade några gånger förra året då jag tyckte han försökte vara för ball haha! Nu är vi påväg iallafall, tar ett tag att åka till Miami men vi hörs under resan. PUSS! <3

//Hey babes! NOW we’re finally on our way to Miami and Gumball, this year the route is from Miami to Ibiza and I guess it’ll be an insane trip… I’m so stoked!!! Will tell you more about it during this week for you who don’t know what this is. Just hoping that I won’t have anything to be mad at Jon for, he’ll just have to drive safe! ;-) Had some moments last year when I thought he acted way too cool for our own best haha! Now we’re on our way, takes a while to go to Miami but I’ll talk to you during the trip. HUGS! <3

TAPAS

3104d032557453eb7585862fdc914048
caadb3f3f6c21d563b5dc993d4207d32
20384e7520daef29919ed03eeaa03b05
ad7e6153eea29a7591605b81b5f91a9b
2b099be5dd37db67de546208e6b65d5e
  
8f9fba50186b68c7be7f2f024e6cabde
4864db77d9b4849b26829c345a3856eb
23c4d8612a0ea07d4dccd825d05944a8
0bba0089138f0e44de14b16822a02d38

Soo much tasty stuff last night with the girls!

Igår gick jag hem till Mira där hon och Edita hade lagat ihop en riktig pangmiddag! Det blev dumplings, edamame-bönor, massa olika såser och röror och min stora favorit: Fetaost- och vattenmelonsallad… Riktig sommarsallad! Det jag gillar med tapas-style är att man sitter och plockar och äter så mycket längre, sen snackade vi på rätt bra så det kan bero på det också. ;-) Mysig kväll med tjejerna innan jag ska åka iväg en längre tid. Nu ska jag snart hem till mamma och krama på henne! Puss på er. <3

//Last night I walked over to Mira where she and Edita had created an amazing dinner! We had dumplings, edamame beans, different sauces and to my biggest craving: feta cheese and watermelon salad… A great summer salad! The main thing I like with tapas-style is the fact that you eat and snack for so much longer, we did a lot of talking too so it may be because of that too. ;-) Cozy night with the girls before I’m leaving for quite some time. Tonight I’m off to hang out with my mom and give her plenty of hugs! Hugs babes. <3