Visar arkiv från juli 2014

A lot of sunglass-time here… Glasses from Imso.com (similar here!)

God morgon på er! Idag kommer våra fina vänner Isabel och Crill hit, ska bli sååå kul!!! :-) Först ska jag försöka hinna med ett träningspass nu på morgonen, skönt att ha det gjort. Måste bara slå ett slag för solglasögon, jag sminkar mig typ aldrig här i Spanien. Alltså inte ens mascara om jag inte måste, jag älskar att strunta i det och det är extra skönt på kvällen när man slipper ta bort sminket. ;-) Jag är verkligen inte så tjejig som man kan tro haha! Om ni undrade varför jag har solbrillor på mest hela tiden… Sminkar ni er mindre på sommaren? <3

//Goood morning! Today our lovely friends Isabel and Crill arrives, will be sooo fun!!! :-) Before that I will try to go for a workout now in the morning, nice to be done with it. Just have to give sunglasses a shoutout, I almost never have make up on here in Spain. Not even mascara if I don’t have to, I love to just don’t care and it’s so nice when you’re going to bed and don’t have to take any make up of. ;-) I’m really not that girly as you might think haha! If you wondered why I wear sunglasses all the time… Do you use less make up in the summer? <3

Yesterday at Nikki Beach hanging out with friends.

Det var verkligen supermys igår på Nikki. Vi var ett gäng på närmare 30 pers så vi fick sitta ovanför restaurangen. Jag klagade inte för vi fick världens utsikt där uppe. ;-) Åt gott och snackade ikapp, jag drack några alkoholfria drinkar som smakar exakt likadant men som inte gör mig dålig dagen efter haha! Sen körde jag hem och några hängde på, satt och snackade hela kvällen och beställde indiskt vid 00.00. Bra dag! Ikväll är det grillkväll hos pappa, hoppas ni får en fin kväll! <3

//It was so cozy yesterday at Nikki. We we’re a group of 30 people so we were seated above the restaurant. I didn’t complain because we had the sickest view from there. ;-) Good food and talked about all we missed, I had some virgin drinks that tasted exactly the same but didn’t make me feel bad today haha! After that I drove home and some went with us, we sat at home and talked all night and ordered some indian food around midnight. Great day! Tonight it’s barbecue-night at my dad’s, hope you guys will have a cozy night! <3

This is what I call sunday…

Åh vilken skön och slapp söndag so far! Har badat lite i poolen, solat, mailat, redigerat bilder och ätit isglass. Världens bästa isglass för övrigt, OkoBay är en kokosvatten-glass som är M A G I C! Finns lite överallt vet jag. Lika varmt som vanligt här så idag är jag extra glad för att vi har pool, ska doppa mig igen nu tänkte jag. Puss <3

//Oh what a perfect and relaxed sunday so far! Jumped in the pool a few times, tanned, emailed, edited some pics and had ice-lolly. The best one by the way, OkoBay is a coconut water ice cream and it’s M A G I C! You can find them in a few different countries. Just as hot as usual here so I’m glad we have a pool today, will jump back in it now. Hugs. <3