Visar arkiv från juli 2014

O C

20:48 | July 17, 2014 | tourn_it

Today’s birthday lunch at Ocean Club of course…

Idag åt vi en mysig lunch på en av favoriterna, Ocean Club. Alltid lika mysigt och härlig stämning där! Och så maten också… Efter det åkte jag och Jon och försökte fixa det sista med internet, det är ett SKÄMT hur svårt det kan vara. Inte löste det sig idag heller, ger snart upp alltså. :-( Men men, vi överlever! Nu ska vi snart iväg på fölsis-middag, hörs imorgon. PUSS! <3

//Today we had a cozy lunch at one of our favorites, Ocean Club. Always cozy and a great atmosphere there! And the food… After that me and Jon went to try and fix the last part with the whole internet thing, it’s a JOKE how hard it can be. And we couldn’t solve it today either, I will give up soon. :-( Well well, we’ll survive! Time for birthday dinner, talk to you tomorrow. HUGS! <3

Uncategorized

BDAY GIRL

15:08 | July 17, 2014 | tourn_it

Today it’s my sisters birthday, wooop wooop!

Idag är ingen vanlig dag för det är min systers födelsedag, hurra hurra hurraa!!! Haha, idag har vi alltså ett födelsedagsbarn här i familjen. Det är alltid kul tycker jag! :-) Så idag ska vi fira Mickis och äta middag på någon mysig restaurang. Världens bästa syster, alla kategorier! <3

//Today’s not a regular day because it’s my sisters birthday, hurray hurray hurraaay!!! Haha, today we have a birthday girl in the family. It’s always fun! :-) So today we’re celebrating Mickis and will have dinner at a cozy restaurant. The worlds best sister of all time! <3

Uncategorized

.

12:38 | July 17, 2014 | tourn_it

My new crazy nail color, light blue!

Hej babes! Igår var jag och fixade naglarna igen, försöker göra det var tredje vecka iallafall. Här när man visar fötterna så ofta så tar jag hand om mina små fossingar också. ;-) Tänkte köra på vitt men när jag såg den här färgen så tänkte jag bara JA! Tycker den är riktigt somrig och härlig, och så matchar den poolen haha. Hörs sen, puss! <3

//Hey babes! Yesterday I went and did my nails again, try to do it every third week. When I’m here and show my feet so often I try to take care of them too. ;-) My plan was to do all white but when I saw this color I just thought YES! I think it’s really summery and nice, and it also matches the pool haha. Talk to you later, hugs! <3

FOOD

DINNER @ HOME

19:56 | July 16, 2014 | tourn_it

Last nights mixed dinner with friends at our place, love these kind of dinners!

Vi äter ju ute ganska ofta i vanliga fall, den här sommaren har vi ätit hemma nästan varje kväll. Jag älskar det!! Igår hade vi lite vänner över på middag, vi var för lata för att laga mat till så många så vi köpte lite småplock från olika ställen. Kyckling från “kycklingstället” jag berättade om förut, lite sallad och såser, sen gick vi till en indisk restaurang och köpte min favorit-spenat med kryddor och naanbröd. Blev en perfekt middag! Vi har lite rester kvar så hoppas på att äta upp det ikväll! ;-) Puss, ha en härlig kväll! <3

//We usually eat out pretty often, this summer we’ve been eating at home almost every night. I love it! Last night we had some friends over for dinner, we were too lazy to cook for so many so we bought some food from different places. Chicken from the “chicken place” I told you about before, some salad and sauces, then we went to the indian place and bought my favorite spinach with herbs and naan bread. Turned out to be a perfect dinner! We have some left overs so I’m hoping for the same tonight! ;-) Hugs, have a cozy night! <3

OUTFITS

H O M I E S

14:38 | July 16, 2014 | tourn_it

RayBan glasses/ Homies Marbella t-shirt/ Triangl bottoms (size XS)

Jag är ju en riktig Marbella-älskare som ni vet, så jag fick vara en “homie”. Vi pratade om de här tröjorna och försökte hitta vart man kunde köpa de, dagen efter blir jag kontaktad på instagram och så ville dem ge mig en i present. Hur glad blev inte jag!? ;-) Så nu har jag min egna tröja, otroligt skön. Måste bara återigen slå ett slag för vattenmelon, det är min favorit just nu när man har varit i solen hela dagen. Puss på er! <3

//I’m a true Marbella-lover as you know, so I got to be a “homie”. We talked about these shirts and tried to find them, the day after it I got contacted on instagram and they wanted to give me one as a gift. Can you even imagine how happy I was!? ;-) So now I have my own shirt, so comfy. And I have to give watermelon a shoutout, it’s my favorite at the moment after a day in the sun. Hugs babes! <3