Visar arkiv från augusti 2014

BLOGGER TOUR

janni-deler-nelly-bdayphoto 2

Party time with this lady this weekend!

Nu sitter jag på tåget påväg till Borgholm!! Jag och Carro ska i helgen köra en liten runda i Sverige där vi kommer hänga med er, prata om våra liv och trendtips och de 100 första får goodiebags och goda drinkar. Ska bli superkul! Här kommer vi vara:

Torsdag 7 augusti Borgholm – Strand

Fredag 8 augusti Strömstad – Cod

Lördag 9 augusti Båstad – The Loft/Pepes

OSAr gör ni på http://www.topbloggersontour.com

Hoppas vi ses finisar! Puss <3

//Now I’m on the train on my way to Borgholm!! Me and Carro are doing a small tour in Sweden where we will hang out with you guys, talk about our lives and fashion tips and there’s goodie bags and free drinks. Will be super fun! We’ll be here: 

Thursday 7 august Borgholm – Strand

Friday 8 august Strömstad – Cod

Saturday 9 august Båstad – The Loft/Pepes

Go here to see more http://www.topbloggersontour.com

Hopefully I’ll see some of you guys there even though I guess it’s mostly people from Sweden, but you never know! Hugs <3

BACK HOME

janni-deler-breakfastDSC_7142
janni-deler-breakfastDSC_7144
janni-deler-breakfastDSC_7145

Waking up at home and have my favorite breakfast, feels good!

God morgon! Imorse blev det frukost och nyhetsmorgon, det gamla vanliga. ;-) Gröt har jag inte ätit på hela sommaren så det fick bli det med lite bär och jordnötssmör… Det var sjukt varmt i min lägenhet när jag kom hem, försökte vädra lite när jag kom hem men det var en varm natt haha! Vaknade av att det åskade och blixtrade otroligt mycket, feels good to be home. ;-) Nä nu ska jag packa om och bege mig igen, vart får ni se snart! Puss <3

//Good morning! This morning I had breakfast and watched the morning news, the usual. ;-) I haven’t had porridge all summer so I had to have it with some berries and peanut butter… My apartment was so warm when I got home, tried to open every window but it ended up to be a sweaty night haha! Woke up by the lightning and thunder, feels good to be home. ;-) Well, time to re-pack my bags and leave soon again, you’ll see where I’m going soon! Hugs <3

FESTIVAL

Untitled-1 copy

Find all the clothes and more HERE!

Landat i SVERIGE, woop! Skön resa hem som gick helt okej snabbt. Hade wifi på planet men det var sådär, kunde iallafall kolla lite kläder hehe! Bik Bok kör en festival-special och Way Out West är ju nu i helgen. Jag har bara varit på festival i London en gång, det jag gillar är kläderna. ;-) Hittade lite smått och gott från Bik Bok, jag hade kört på något i den här stilen och lagt till ett par boots och en hatt. Perfekt look enligt mig! Gillar ni festivaler? <3

//Finally landed in SWEDEN, woop! Had wifi on the plane home but it was pretty bad, at least I could check out some web shops hehe! Bik Bok is doing a festival special right now and Way Out West is this weekend. I’ve only been to one festival in London, I like the clothes when it comes to festivals. ;-) Found some goodies from Bik Bok, I would’ve gone for something like this and add some boots and a hat. Perfect look according to me! Do you like festivals? <3

TIME TO FLY

janni-deler-malagaDSC_7137

Ready to fly to Sweden after an amazing summer!

Hej fina ni! Kom precis till Malaga flygplats och nu ska vi snart flyga. Kommer sakna min fina kille som är kvar här i några dagar… :-( Känns konstigt att åka hem efter en hel sommar här, förhoppningsvis kommer jag åka tillbaka snart haha! Hörs i Sverige nästa gång, närmsta dagarna kommer det hända lite kul grejer! Puss sålänge! <3

//Hey babes! Just got to Malaga airport and now we’re soon about to fly. Will miss my love, he will stay here for a few more days… :-( Feels weird to go back home after a whole summer here, hopefully I’m coming back here soon haha! Talk to you in Sweden next time, the next few days it’ll happen some fun things here! Hugs babes! <3

FISHING BOAT

janni-deler-fishing-boatDSC_0033
janni-deler-fishing-boatDSC_0036
janni-deler-fishing-boatDSC_0041
janni-deler-fishing-boatDSC_0045
janni-deler-fishing-boatDSC_0049
janni-deler-fishing-boatDSC_0069
janni-deler-fishing-boatDSC_0051
janni-deler-fishing-boatDSC_0052
janni-deler-fishing-boatDSC_0055
janni-deler-fishing-boatDSC_0087
janni-deler-fishing-boatDSC_0089
janni-deler-fishing-boatDSC_0094
janni-deler-fishing-boatDSC_0095
janni-deler-fishing-boatDSC_0102
janni-deler-fishing-boatDSC_0103

Yesterdays fishing tour, we got 5 fishes…

Igår var vi ju som sagt ute och åkte båt för att fiska lite, mysigt att komma ut på havet lite. :-) Jag blev sjösjuk såklart, fattar noll eftersom vi haft båt hela min uppväxt men senaste åren har jag blivit åksjuk lätt… Men jag låg och solade (blundade haha!) medan dem andra fiskade. Fick totalt 5 fiskar, ingen mega-tur men iallafall! Ikväll blir det en sista middag och packning, nu börjar det faktiskt kännas sorgligt! Puss, ha en fin kväll! <3

//Yesterday we went out with a boat as I mentioned to do some fishing, nice to go out on the sea. :-) I got sea sick of course, don’t really get it since we’ve had a boat my entire childhood but the last few years I’ve been sick easily… But I just stayed in the sun (closed my eyes haha!) while the others did fishing. We got 5 fishes, no mega-luck but still! Tonight it’s time for a last dinner and packing, now it’s starting to feel pretty sad! Hugs, have a cozy night! <3