Visar arkiv från september 2014

Uncategorized

BEACH CLUB.

14:48 | September 7, 2014 | tourn_it

Chill time at MC Beach Club, sun tanning, eating and swimming!

Såhär ser det alltså ut på MC Beach Club, älskar det stället… Det ligger 5 minuters gångavstånd hemifrån oss så det är lätt att ta sig dit. Jag trodde faktiskt att det skulle vara kallare i vattnet men det var varmt, hur härligt!? Vi simmade runt lite, åt lite mat och så somnade jag en stund. Blir alltid så trött när jag kommer hit eller till Spanien så jag gissar att hela min kropp slappnar av. Så nu laddar jag batterierna helt enkelt! ;-) Hoppas ni har fint väder där hemma också, puss så länge. <3

//This is how MC Beach Club looks like, love that place… It’s a 5 minute walk from home so it’s easy to go there. I actually thought the water would be colder but it was warm in there, how nice!? We did some swimming, had some food and then I fell a sleep for a while. I always get so tired when I go here or to Spain so I guess my entire body just relax. So now I’m charging my batteries! ;-) Hope you guys have nice weather too, hugs. <3

OUTFITS

KIMONO

09:55 | September 7, 2014 | tourn_it

janni-deler-kimono-jpg-lindexDSC_9452 copy

janni-deler-kimono-jpg-lindexDSC_9460 copy

Jean Paul G for Lindex kimono/ RayBan glasses/ Primark bathing suit

Goood morning! Hur mår ni? Har varit lite brist på outfits senaste dagarna, jag har mest gått runt såhär. ;-) Försöker suga ut det sista av sommaren även om det känns som högsommar här i Monaco, det blir bara en kortis här den här gången så på tisdag ska jag åka hem till Sthlm igen… Idag blir det äventyr för oss, wihooo! Hoppas ni får en fin söndag, puss och kram <3

//Goood morning! How are you? It’s been a lack of outfits here lately, I’ve walked around like this most of the time. ;-) Trying to get the last out of summer even if it feels like full summer here in Monaco, it’s a short trip for me this time so I’m going back to Sthlm on tuesday again… Today we’re going on an adventure, wihoo! Hope you guys will have a nice sunday, kisses and hugs <3

Uncategorized

HAPPINESS

21:02 | September 6, 2014 | tourn_it

Our hangout for the day, Monaco beach club!

Oj vad jag har saknat att ligga på stranden, direkt när jag la mig i solstolen somnade jag… Har haft en riktigt skön lördag, ni ser ju ungefär hur kul vi har haft. ;-) Tog massor av bilder så ni får se mer imorgon! Ikväll står det middag på schemat och imorgon hoppas jag på en sväng till St Tropez för lite lunch, har faktiskt aldrig varit där mer än någon timme på natten så det ska bli kul. Ha en fin lördagkväll, kärlek! <3

//Wow how I’ve missed the beach, right when I lay down in the sun bed I fell asleep… Have had a really nice saturday, you can see how fun we had. ;-) Have tons of pics so I’ll show you tomorrow! Tonight we have dinner on the schedule and tomorrow I’m hoping for us to go to St Tropez for lunch, actually haven’t been there for more than an hour at night so I can’t wait. Have a great saturday night, love! <3

TRAINING

GET READY

15:01 | September 6, 2014 | tourn_it

Top here!/ Tights here!/ Sports bra here!/ Shoes here!/ Water-bottle here!

Här kommer lite träningsinspiration, jag älskar att känna mig snygg (och bekväm!) när jag tränar. Gillar man inte färg ska man inte ha det bara för att, då kan man lägga till det på skor, vattenflaska eller vad man gillar. :-) Fick några frågor om tightsen jag hade på mig i Berlin när jag körde yoga, här är de! Så snygga, lite annorlunda och väldigt sköna. Har det här linnet också, gillar det massor! Gillar ni färg eller mer neutrala färger när ni tränar? Jag är lite både och men jag tror att jag gillar färger mest… <3

//Here’s some workout inspo, I love to feel good looking (and comfortable!) when working out. If you don’t like color then don’t wear it just because, you can always add some of it on shoes, water-bottle or what ever you like. :-) Got some questions about my tights I wore in Berlin when I did yoga, here they are! So nice, a bit different and really comfy. I also have this top, like it a lot! Do you like color or more neutral colors when working out? I’m a bit of both but I think I prefer colors… <3

FOOD, Uncategorized

BREAKFAST DATE

10:12 | September 6, 2014 | tourn_it

Breakfast with the ladies in Gothenburg, you gotta love hotel breakfast…

God morgon på er! Vaknade ganska sent idag, riktigt skönt. Igårkväll gick vi ut och åt en sen middag och träffade upp lite vänner efteråt, vi gick vidare till en klubb som heter Twiga som var ett sjukt häftigt ställe! Det ligger på en brygga precis vid vattnet, har varit där en gång förut men det såg helt annorlunda ut. Kul att komma ut lite! Nu har jag precis ätit frukost, önskar ibland att man orkade fixa en riktig hotellfrulle. Den i Göteborg var riktigt bra, sen att jag fick sällskap gjorde det hela roligare! ;-) Jon är alltid tröttare än jag på morgonen så jag får oftast äta själv haha! Får se vad vi hittar på idag, solen skiner hysteriskt så antingen stranden eller någon utflykt. Puss! <3

//Good morning babes! Woke up pretty late today, feels great! Last night we went out for a late dinner and after that we met up with some friends, went to a club called Twiga that was a super cool place! It’s on a deck by the water, I’ve been there once before a while ago but now it looked totally different. Fun to come out and see people! Now I just had breakfast, sometimes I wish I had the energy to make a real hotel breakkie. The one in Gothenburg was really nice, and I also got some company which always makes it more fun! ;-) Jon is always more tired than me in the morning so I usually have breakfast on my own haha! Don’t know the plan for today, the sun is shining like crazy so maybe the beach or some trip somewhere. Hugs! <3