Visar arkiv från november 2014

BOOT CAMP

janni-deler-bootcampDSC_4861
janni-deler-bootcampDSC_4854
janni-deler-bootcampDSC_4857

This weeks workout, decided to go for Ida’s bootcamp!

God morgon! Har så sjukt ont i varenda muskel i hela kroppen, haha! Kan inte ens säga att det är skönt, det är bara huvudet och typ lilltån jag inte har ont i… Ni fattar grejen. ;-) Jag hoppade som sagt på Idas bootcamp, fick frågan tre timmar innan första passet skulle börja och tänkte varför inte. Tro mig, Ida är inte snällare mot mig bara för att vi är vänner! Riktigt glad att jag hoppade på, har haft rätt så dålig motivation senaste tiden och behöver vänner eller pass för att ta mig till träningen och tycka att det är kul. Nästa vecka kör vi igen och det är tre pass i veckan! Blir ni mer osugna att träna på hösten/vintern eller tvärt om? Puss, ha en grym fredag! <3

//Good morning! My entire body hurts and every single muscle, haha! Can’t even say it feels good, it’s just my head and like my little toe that doesn’t hurt… You get the picture. ;-) I decided to join Ida’s bootcamp as I mentioned, she asked me three hours before the first workout and I thought why not. Believe me, Ida is not nicer to me just because we’re friends! So glad I joined it, my motivation have been pretty much zero lately and I need friends to actually do it and to think it’s fun. It’s time next week again and we do three sessions a week! How do you feel, more or less motivated during fall/winter? Hugs, have a great friday! <3

FLASH LIGHT

5_MG_2841-Edit - Photo by Fabian Wester
2_MG_2802-Edit - Photo by Fabian Wester
7_MG_2895-Edit - Photo by Fabian Wester
4_MG_2835-Edit - Photo by Fabian Wester
3_MG_2828-Edit - Photo by Fabian Wester
6_MG_2877-Edit - Photo by Fabian Wester

Top here!/ Skirt here!/ Bershka bag/ Nelly.com shoes      Photo and edit by: Fabian Wester

Äntligen har jag fått dessa bilder vi fotade på Bali! Fabian och Bakke ville leka lite med deras blixtar de hade med sig så vi provade en kväll och jag är grymt nöjd med resultatet. Så sjukt kul med något annorlunda tycker jag! Vad säger ni, gillar ni lite mer annorlunda outfit-poster? Vill ni ha mer? Let me know! Har varit väldigt tyst i kommentarsfältet senaste tiden, känns nästan som om jag pratar med mig själv. ;-) Ikväll/natt ska jag iväg på spa, ska bli spännande… Hörs imorgon, puss på er <3

//Finally received these pics from Bali! Fabian and Bakke wanted to play around with their camera flash so we tried it one night and I’m really happy with the result. So fun to do something different! What do you say, do you like these different outfit-posts?  Do you want more? Let me know! It’s been pretty quiet in my comment field lately, almost feels like I’m talking to my self. ;-) Tonight I’m going to a spa, will be interesting… Talk to you tomorrow, hugs babes <3

FILMING DAY

janni-deler-movie-dayDSC_4901
janni-deler-movie-dayDSC_4911
janni-deler-movie-dayDSC_4920
janni-deler-movie-dayDSC_4902
janni-deler-movie-dayDSC_4926

Today’s mission, filming for a great cause!

Idag har vi filmat och pratat om något som är så otroligt viktigt. Som ni kanske minns så berättade jag om PLAN och #förhenne för ett tag sedan, idag har vi alltså får höra mer om allt detta. En tjej var här och berättade om sin historia, hennes uppväxt, könsstympning och hur hon tog sig ur det. Klumpen i halsen blev bara större och det är så sjukt att det här händer idag! Jag blir rädd. Det är otroligt viktigt att prata om det här därför är jag väldigt glad över vårt samarbete med Plan. Vi spelade in en film som ni får se sen. :-) Nu ska jag dra mig hemåt, en helvecka på kontoret. Puss <3

//Today we filmed and talked about something really important. As you may remember I told you about PLAN and #förhenne (for her) a while ago, today we got to hear more about this. A girl was hear and told us her story, how she grew up,  genital mutilation and how she got out of it. I got so sad hearing about this and it’s crazy these things happens today! I get scared. It’s a very important subject to talk about and I’m so glad for our collaboration with Plan. We recorded a movie that I will show you later on. :-) Time for me to head home, a full week at the office. Hugs <3

SUPER SMOOTHIE

janni-deler-super-morningDSC_4870
janni-deler-super-morningDSC_4874
janni-deler-super-morningDSC_4882
janni-deler-super-morningDSC_4889
janni-deler-super-morningDSC_4885

Super smoothie for breakfast after a snowy walk!

Hej fina ni! Sent morgoninlägg idag, var tvungen att springa på ett superviktigt möte direkt. Berättar med om det snart! Sov hos Mira och gick ut på morgonprommis. I snön. Det var inte nice, haha! Vi kom ut iallafall och efter det gjorde Mira en riktig pangfrukost till oss. Hon hade köpt massa spännande saker från USA så det var grönkål, chiafrön, olika pulver och lite jordnötssmör i. SÅ god! Kommer bli mycket mat här nu känns det som, så svårt att få till andra fina bilder i det här vädret… ;-) Hörs sen babes! <3

//Hey lovelies! Late morning post today, had to run to an important meeting straight after breakfast. Will tell you more about it later! Slept at Mira’s place and went for a morning walk. In the snow. It was not nice, haha! At least we did it and after Mira made us a super breakfast. She bought a bunch of stuff in the US so we had kale, chia seeds, different powders and some peanut butter. SO tasty! Feels like it will be a lot of food here now, hard to get other nice pictures in this weather… ;-) Talk to you later babes! <3

LADIES NIGHT

janni-deler-ladies-nightDSC_4848
janni-deler-ladies-nightDSC_4843
janni-deler-ladies-nightDSC_4850

AMAZING dinner by Ida, love to have dinner dates on a regular day.

Lång dag det blev! Var på kontoret hela dagen och gick hem till Ida där middagen var klar, vilken lyx va? Maten var fantastisk, kyckling/halloumi/lins-biffar, ska kolla om hon har exakta receptet för det här vill jag laga igen. En grym sallad till det och massa härligt snack innan träningspasset. Härligt gäng tjejer som kör bootcampet, älskar det! :-) Tack Ida för en grym middag, det här borde vi göra oftare. Nu är jag hemma hos Mira och ska sova här, hatar att vara själv så då får man mysa till det med sleepover. Puss och god natt! <3

//Long day today! Spent all day at the office and after that I went to Ida where dinner was ready, could it be better? The food was amazing, chicken/halloumi/lentil-beefs, need to get the recipe because I need to do this again. A huge salad and lots of girl talk before our workout. We’re a great group of girls doing the bootcamp, love it! :-) Thanks Ida for a great dinner, need to do this more often. Now I’m at Mira’s place to sleep, hate to be alone so then you just need to cozy it up with a sleepover. Kisses and good night! <3