Visar arkiv från januari 2015

G NIGHT KISS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
janni-deler-cozy-nightDSC_8686

A good night kiss to you and  failed but tasty dinner…

Haha, misslyckades lite med min middag jag skulle bjuda Jon på när han kom hem hit. All mat krympte så när jag var klar så hade typ all mat försvunnit. :-( Men gott var det! Stekte torsk i teriyaki-sås och stekte broccoli i sesamolja och toppade med sesamfrön, till det gjorde jag en sås på creme fraiche och sötsur sås. Riktigt smarrigt men tänk på att det krymper när du steker, både fisk och broccoli. ;-) Får göra något gott kvällssnack! En godnatt puss får ni istället, nu ska jag kramas med min kille. Puss! <3

//Haha, totally failed with my dinner I was making for Jon when he arrived here. All of the food shrunk so when I was done half of the food was gone. :-( But it was tasty! I fried cod in teriyaki sauce and fried broccoli in sesame oil and topped it all with sesame seeds, with that I did a sauce of creme fraiche and sweet and sour. So tasty but if you try to make it remember that the food will shrink when you make it, both fish and broccoli. ;-) Will make a tasty night snack! At least you get a good night kiss, time for me to cuddle with my love. Hugs! <3

#HEJAKALLA

Som ni vet så gillar ju jag att åka skidor, haha! Har inte åkt längdskidor sen jag var liten men skulle vilja prova igen snart. I slutet av februari är det skid-VM i falun, tillsammans med Oral B ska jag och några tjejer åka dit och heja på Charlotte Kalla. Det ska bli riktigt kul! Det kanske är det som får mig att prova igen. ;-) Hon har gjort några träningsvideos, jag fastnade för den här med bålstyrka. När man åker skidor (eller gör vad som helst egentligen) så är det grymt viktigt med en stark bål! Prova på passet om ni vill. :-) Puss! <3

//As you know I like to ski, haha! I haven’t done cross country skiing since I was a kid but I would like to try it out again soon. In the end of february it’s the ski world cup in Falun (Sweden), together with Oral B me and some girls will go there and cheer for Charlotte Kalla. Will be so much fun! Maybe that will make me try it out again. ;-) She did a few workout videos, I liked this one the most with core workout. When you ski (or do anything really) it’s so important with a strong core! Try it out if you want. :-) Hugs! <3

RICE FIELDS

3_MG_2272-Edit - Photo by Fabian Wester
1_MG_2175-Edit - Photo by Fabian Wester
2_MG_2193-Edit - Photo by Fabian Wester
10_MG_2333-Edit - Photo by Fabian Wester
6_MG_2299-Edit - Photo by Fabian Wester
4_MG_2286-Edit - Photo by Fabian Wester

By Malina dress / Photo and editing: Fabian Wester

God morgon på er! Hur mår ni? Äntligen har jag fått bilderna av bästa Fabian från Bali och risfältet. Det stället var verkligen så otroligt häftigt, det var en mäktig känsla att sitta där och kolla ut. Om ni åker till Bali så borde ni verkligen åka dit en kväll, kolla solnedgången. Lite läskigt att klättra runt där bara, men vad gör man inte för en bild… ;-) Vaknade av att det regnade idag, nu verkar det ha lugnat ner sig så tänkte ta en promenad. Har mailat i några timmar nu på morgonen, så skönt att vakna tidigt igen och få saker gjorda! Hörs snart, ha en fin dag. <3

//Good morning guys! How are you? Finally got the pics from Fabian from Bali and the rice field. That place was so incredible, it was a cool feeling to sit there and just watch. If you ever go to Bali you really should go there one night, watch the sunset. It was a bit scary to climb around there though, but it was worth it to get a god picture… ;-) Woke up by the rain today, it looks like it’s getting better now so I’m planning on taking a walk. I’ve been emailing for a few hours this morning, feels great to wake up early again and get things done! Talk to you soon, have a lovely day. <3

ICONS BLING

DSC_8279
DSC_8300
DSC_8282
DSC_8299
DSC_8287
DSC_8296
DSC_8276

Nly Icons top (here!) and jeans (here!)/ River Island bag/ Old shoes

Jag gillar ju att matcha mina kläder ibland, det är inte ofta man hittar jeans som matchar med en tröja. Hittade de här på Nelly och jag älskar brallorna! Så sjukt balla. Blir mycket blixtbilder här nu känner jag, kul att experimentera lite. :-) Bokade biljetter till Monaco igår så vi åker dit en sväng på söndag, ska bli så skönt att komma dit. Har längtat dit faktiskt, hoppas på härligt väder också. Även om det har varit skönt att vara hemma några dagar så känner jag för att resa någonstans, jag erkänner här med att jag har riktiga problem haha! Rastlös tjej… Nä nu ska jag kolla film med syrran igen, sen hem och sova! Puss fina ni, tack för era underbara kommentarer varje dag. Blir så glad! <3

//I like to match my clothes sometimes, it’s not too often you find jeans that matches a shirt. Found this at Nelly and I really love these jeans! So cool. A lot of flash pics here lately, it’s fun to experiment with it. :-) Booked tickets to Monaco yesterday so we’re going there for a short trip on sunday, can’t wait to get there. I’ve been missing that place, hopefully we will get some good weather as well. Even if it’s nice to be back home for a few days I feel like traveling somewhere, here by I admit that I have serious problems haha! Restless girl… Well now I will watch a movie with my sis again, then home to get some sleep. Hugs babes, thanks for all your amazing comments here every day. Makes me so happy! <3

BRUNCHIN’

janni-deler-brunch-homeDSC_8637
janni-deler-brunch-homeDSC_8638
janni-deler-brunch-homeDSC_8645
janni-deler-brunch-homeDSC_8642

Me and Mira’s amazing brunch yesterday, made me full for hours…

Igår bjöd Mira över mig för en brunch ihop, vi har inte träffats på så sjukt länge så vi hade lite (en hel del!) att ta igen. :-) Hon hade bakat scones, gjort en grym smoothie med granola och ett väldigt fint försök till bananpannkakor som mer såg ut som äggröra. Men det var så otroligt gott och mysigt trots failade pannkakor! Vi satt och käkade ett bra tag, ni vet när man sitter och babblar och småäter fast man är mätt? Vi båda rullade ut därifrån och tog en promenad, behövdes. Nu ska jag ta tag i tvätten, den är överflödig efter rensning av garderob och resan… Önska mig lycka till! <3

//Yesterday Mira invited me for brunch, we haven’t met in so long so we had some (a lot!) catching up to do. :-) She made scones, a super smoothie with granola and a very nice try with banana pancakes that looked more like scrambled eggs. But it was so tasty and cozy even with the failed pancakes! We sat there and ate for a while, you know when you sit and talk and eat even when you’re full? We could barely stand up after it and took a walk, really needed it. Time for me to dig in to the laundry, it’s pretty much of it after cleaning out my closet and the trip… Wish me luck! <3