Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

13:46 | February 13, 2015

VALENTINES DAY

jannideler-valentines-tips

Her: Underwear here!/ Glasses here!/ Bag here!/ Candle here!/ Shoes here!

Him: Watch here!/ Perfume here!/ Bag here!/ Suit here!/ Shoes here!      -adlinks

Nu är alla hjärtans dag verkligen runt hörnet, så jag tänkte ge lite sista minuten tips. Man kan alltid ge en present i efterskott, därför är det bra med distansförhållande ibland! ;-) Jag tycker egentligen inte att man behöver ge massa saker, en blombukett eller lite extra kärlek räcker gott och väl. :-) Men, alla gillar ju att få lite nytt. Tjejer blir ju glada för det mesta (eller jag iallafall…), så underkläder, snygga glasögon eller en väska (hehe) är alltid kul. Killar däremot blir svårare men en grym väska, parfym som man får välja själv eller en snygg kostym. Efter filmen igår vill jag att Jon ska ha kostym jämt haha! Så sjukt snyggt, love it. Ska ni fira alla hjärtans dag? Jag ska vara med familjen och fira min fina mamma ute på sjön, vi ska åka båt från imorgon tills på söndag. Bara man är med folk man älskar/gillar kan det inte bli fel, och om någon känner sig ensam kan man alltid snacka med mig. <3

//Now valentines day is literally just around the corner, so I thought I would give you some last minute tips. You can always give a gift later on, that’s one thing that’s good with distance relationships! ;-) I actually don’t think you need to give each other lots of things, a bouquet of flowers or some extra love is more than enough. :-)  But, we all like to get some new things. Girls gets happy for almost everything (at least I am…), so underwear, nice glasses or a bag (hehe) is always nice. Guys on the other hand is a bit harder but a great bag, perfume of your choice or a nice suit. After I saw the movie I want Jon to wear a suit every day haha! Looks so good, love it. Are you celebrating valentines day? I’m spending it with my family to celebrate my mom at sea, we’re going on a boat tomorrow until sunday. As long as you are with people you love/like it can’t go wrong, and if someone feels lonely you can always talk to me. <3

13 kommentarer



08:34 | February 13, 2015

FRIYAY

janni-deler-dancing-lady5F4A9988 janni-deler-dancing-lady5F4A9990

Have a great friday babes!

God morgon! Till att börja med, filmen igår… My gosh! Ska berätta mer senare idag men kan säga att jag verkligen gillade den. Inte slutet dock men ska inte avslöja något! ;-) Ville bara önska er en grym fredag, jag har fastnat framför datorn alldeles för länge den här morgonen så nu måste jag skynda mig. Ska iväg på frukostmöte nu och senare ikväll ska jag äta middag med Mira. Kommer bli en mysig helg, min fina mamma fyller 50 år så vi ska iväg i helgen. Nä nu måste jag springa, puss! <3

//Good morning! To start with, the movie last night… My gosh! Will tell you more later on but I can just say that I really liked it. Not the end though but I won’t tell you too much! ;-) Just wanted to wish you a great friday, I got stuck in front of the computer way too long this morning so now I have to hurry. Going for a breakfast meeting now and later on tonight I will have dinner with Mira. Think this will be a cozy weekend, my mom turns 50 so we’re going away this weekend. Now I have to run, hugs! <3

15 kommentarer



19:02 | February 12, 2015

THE YOU WAY

janni-deler-theyouway-puffbild

Find the interview HERE!

Gjorde en liten intervju med The You Way för någon dag sedan, och den ligger redan uppe. :-) Lite blandat om mode, trender, träning och distansförhållande. Ni kanske redan vet det mesta men tänkte att ni ville läsa lite iallafall om ni undrar något. Har fått många frågor senaste tiden om distansförhållande och hur jag klarar av det, så jag berättade min syn på saken. Det är inte alltid så lätt men man får försöka göra det bästa av situationen. Nu är jag på bio, berättar imorgon hur den är… 50 shades of Grey, here we come! Haha, puss hjärtan!

//Did a short interview with The You Way a few days ago, and it’s online already. :-) A mix of fashion, trends, training and distance relationships. You may know all this already but I thought that you may want to read some more if there’s something you’re wondering about. I’ve gotten a lot of questions lately about distance relationships and how I handle it, so I told my thoughts about it. It’s not always easy but you have to try to do the best out of the situation. (you can google translate the interview). Now I’m at the movies, will tell you about it tomorrow…. 50 shades of Grey, here we come! Haha, hugs babes!

3 kommentarer



14:43 | February 12, 2015

LUNCH STOP

janni-deler-lunch-timeDSC_0857 janni-deler-lunch-timeDSC_0859 janni-deler-lunch-timeDSC_0866janni-deler-lunch-timeDSC_0875 copy janni-deler-lunch-timeDSC_0868 janni-deler-lunch-timeDSC_0874

A pit stop for lunch at Peregrine in Cape town, great food and drinks!

Åt nyss lite lunch hemma framför datorn, kontrasterna i livet… Köpte en grillad kyckling och stekte broccoli och sötpotatis. Ganska gott men saknar sällskapet och att äta fräsch mat i värmen. Vi stannade på ett ställe som heter Peregrine och åt en lunch, fyllde på med lite energi mellan alla aktiviteter. Åt goda sallader och drack smoothies (och iskaffe-milkshake…). Lite efterrätter på det också, mums. Min behandling blev inställd idag då tjejen var sjuk men jag ska dit imorgon istället, så det fick bli en hemmadag innan bion ikväll. Nu ska jag göra en kopp kaffe och försöka hitta lite alla hjärtans-dag tips till er. Puss! <3

//Just had some lunch at home in front of the computer, contrast in life.. Bought a grilled chicken and fried broccoli and sweet potato. Pretty tasty but I miss the company and having fresh food in the heat. We stopped at a place called Peregrine for lunch, got some energy between all the activities. Had nice salads and smoothies (and ice-coffee milkshake…). Some desserts too, yum. My treatment got cancelled today since the girl was sick but I’m going there tomorrow instead, so it ended up to be a day at home before the movie tonight. Will make one more cup of coffee and try to find some valentines-tips for you guys. Hugs! <3

7 kommentarer




09:02 | February 12, 2015

BO KAAP

1_MG_0847 - Photo by Fabian Wester15_MG_1739 - Photo by Fabian Wester3_MG_0850 - Photo by Fabian Wester8_MG_0874 - Photo by Fabian Wester9_MG_0880 - Photo by Fabian Wester7_MG_0866 - Photo by Fabian Wester10_MG_0887 - Photo by Fabian Wester11_MG_1670 - Photo by Fabian Wester

Jumpsuit here!/ Shoes here!/ Chloé bag (borrowed)    -adlinks

God morgon på er! Fick precis de här bilderna av Fabian, det här är jumpsuiten ni var många som frågade om. Riktigt mysig och samtidigt fin! Och husen här ska vi inte ens prata om… Skulle vilja träffa den människan som kom på att måla alla hus i olika färger och tacka för en dröm för ögonen. Tänk att bo i ett litet rosa eller blått hus, då skulle det vara svårt att inte vara glad varje dag. ;-) Jag är ju i o för sig glad nästan varje dag, men iallafall. Idag har jag en härlig dag framför mig, ska på ansiktbehandling i eftermiddag och sen bio med min syster, vi ska se 50 shades of Grey… Ska bli spännande haha! Nu ska jag jobba undan lite så vi hörs snart, puss!

//Good morning guys! Just got these pics from Fabian, this is the jumpsuit many of you asked about. So comfy and still looks good! And don’t get me started on these houses… Would love to meet the person who came up with the idea to paint all these houses in different colors and say thanks for giving my eyes a good time. Imagine to live in a small pink or blue house, it wouldn’t be hard to be happy every day. ;-) I’m happy almost every day though, but still. Today I have a great day ahead of me, going on a facial treatment in the afternoon and then to the cinema with my sister, we’re going to 50 shades of Grey… Will be interesting haha! Now I will get some work done so I’ll talk to you soon, hugs!

54 kommentarer