Visar arkiv från mars 2015

#NELLYEPICSPRING MOVIE

16:00 | March 14, 2015 | janni

A longer movie from Cape Town, god I miss that place…

Medans jag sitter i luften tänkte jag att ni skulle få se en lite längre video från Kapstaden! Ni har ju fått se en hel del kortfilmer på Instagram, men här kommer en lite längre där ni får se mer av allt och mer av mitt fallskärmshopp… Herregud vilken känsla! Ni hittar alla Instagram-filmer HÄR! Mina vårfavoriter hittar ni HÄR, nu när våren är på g så kanske det är dags för lite shopping. :-) Iallafall för mig… Det vita setet jag hade på mig när vi åkte helikopter som ni är många som frågat efter hittar ni där också! Hörs i Österrike nästa gång, ha en grym lördag! <3

//While I’m up in the air I thought you could see a longer video from Cape Town! You’ve gotten to see a lot of short movies on Instagram, but here’s a longer one where you get to see a bit more and also more of my skydive… My gosh what a feeling! You’ll find all Instagram-movies HERE! My spring-favorites you’ll find HERE, now when spring is coming maybe it’s time for some shopping. :-) At least for me… The white set I wore when we went in the helicopter that so many of you have been asking about is in there! Talk to you in Austria next time, have a great saturday! <3

TRAVEL

GIRLS TRIP

09:33 | March 14, 2015 | janni

janni-deler-168_MG_2330-Photo-by-Fabian-Wester

Time to go with these girls to AUSTRIA!!

Goood morgon! Jag mår bättre, finally! :D Igårkväll tänkte jag bara, hur ska det här gå… Huvudet var tungt och jag hade knappt någon röst, gick och la mig tidigt och vaknade upp klar i huvudet och det gör inte ont när jag sväljer. Vet inte om jag har röst däremot, har inte snackat med någon ännu men hoppas det. ;-) Nu är det dags för oss att åka på en tjejresa och åka skidor, ska bli riktigt kul att åka med vänner för en gångs skull även om det kommer kännas konstigt att inte åka med Jon. Det är jag, Lisa, Kenza och Klara som åker. Vilket mega-gäng! Ska ta en dusch nu och packa det sista, sen bär det av till flygplatsen. Hörs sen, puss!

//Goood morning! I feel better, finally! :D Last night I just thought, how will this trip go… My head was heavy and I had almost no voice, went to bed early and woke up with a clear head and my throat doesn’t hurt when I swallow. Don’t know if I have a voice today though, haven’t talked to anyone yet but I hope so. ;-) Now it’s time for us to go on a girls trip and ski, will be super fun to go with friends for once even if it will be a weird feeling when Jon’s not there. It’s me, Lisa, Kenza and Klara that will go together. What a mega gang! Time for a shower and pack up the last parts, after that it’s time to head over to the airport. Talk later, hugs!

FOOD

DINNER DATE

17:34 | March 13, 2015 | janni

Dinner and cozy times last night, great food at Nosh&Chow!

Så mysig kväll igår! Kanske var dumt av mig att inte ligga hemma men det fick det vara värt, får väl bli frisk i veckan. Vi började med lite macaroons och mys i Gina Tricot’s showroom, det har blivit så fint där så hade gärna hängt där varje dag. ;-) Efter allt för mycket snack så gick vi till Nosh & Chow där vi åt massa god mat. Pulled pork tacos, pimentos, lax och sötpotatis pommes… Smälter i munnen! Jag drack några alkoholfria ingefära shots och en drink, tänkte att det kunde hjälpa. Det gjorde det inte men hade en grymt mysig kväll med alla tjejer, man borde göra sånt här minst en gång i veckan. Tack tjejer för en grym kväll, ni är bäst! <3 Nu ska jag gå och handla lite hummus och något gott till, cravings på en helt annan nivå. Btw, hittade en extranyckel till vinden. LYCKA! Ha en mysig kväll, puss!

//Such a cozy night last night! Maybe stupid of me to not stay at home but it was worth it, guess I have to be healthy next week. We started with some macaroons and coziness in Gina Tricot’s showroom, it’s gotten so beautiful there so I would love to spend every day there. ;-) After way too much talking we went to Nosh & Chow for lots of good food. Pulled port tacos, pimentos, salmon and sweet potato fries… It’s melting in my mouth! I had a few non alcoholic ginger shots and a drink, thought it would help. It did not but I had such a cozy night with all the girls, you should do that at least once a week. Thanks ladies for a great night, you’re the best! <3 Now I will go and buy some hummus and something tasty, cravings on a while different level. Btw, found an extra key to the attic. HAPPY! Have a cozy night babes, hugs!

TRAVEL

DUNE SURF

09:16 | March 13, 2015 | janni

Dune surf in Cape Town, such a cool place with the all white sand!

God morgon! Sista dagen hemma innan vi åker iväg imorgon till Österrike, har lite jag måste fixa bara… Jag brukar aldrig, och då menar jag aldrig, tappa bort något men igår när jag skulle upp på vinden så hittar jag inte nyckeln. Någonstans. Har vänt upp och ner på lägenheten men den finns inte! :-( Har alla mina skidsaker där så måste komma in, så dagens mission är att hitta en bultsax och köpa nytt lås. Haha, största skämtet! Livet är ett äventyr helt enkelt, och imorgon ska vi till snön. När vi var i Kapstaden åkte vi snowboard (sandboard?) i den vita sanden. När man kollar på bilderna så tror man nästan att vi åker i ett varmt vinterland, kändes helt galet! Men, det var lite för långsamt för mig så inget jag skulle göra igen… Häftigt utsikt iallafall! Måste sluta med peace-tecken, börjar ju bli pinsamt nu haha! Bultsax here I come, puss!

//Good morning! Last day at home before we go to Austria tomorrow, have a few things I need to sort out… I usually never, and I mean never, loose stuff but yesterday when I was going up to the attic I couldn’t find my key. Nowhere. I’ve searched my entire apartment but I can’t find it anywhere! :-( Have all of my ski-gear in there so I have to get in, today’s mission is to find a bolt cutter and a new locker. Haha, biggest joke ever! Life is an adventure, and tomorrow we’re heading to the snow. In Cape Town we snowboarded (sandboarded?) in the white sand. When you look at these pics it almost looks like we’re going in a warm winter land, crazy! But, it was a bit too slow for me so nothing I would do again… Cool view anyhow! Need to stop with the peace-sign, starting to get akward haha! Bolt cutter here I come, hugs!

OUTFITS, TRAINING

WOW HER

21:02 | March 12, 2015 | janni

Jacket here!/ Top here!/ Shorts here!/ Socks here!/ Shoes here! All from Reebok!

Min första look för Reebok som jag fått välja ut, hur mycket älskar man inte färgerna? Ni har ju redan sett en av bilderna, men här är alltså fler detaljbilder. :-) Känner mig riktigt sportig i de här strumporna, älskar det. Ska bara börja köra mer tyngdlyftning nu! Stadium och Reebok gör ett samarbete nu under några månader som kallas WOWher, det kommer släppas några nya looks varje månad på alla Stadium-butiker. Kommer in så mycket snyggt! Kampanjen kallas #toughisbeautiful, så otroligt härlig pepp i den meningen. Jag tycker det är så häftigt med tuffa tjejer, finns inget snyggare och härligare. Aaah längtar efter att träna nu!! Hoppas ni har en mysig kväll så hörs vi imorgon, puss!

//My first look for Reebok, how much don’t you just love these colors? You’ve already seen one of these pics, but here’s a few more with details. :-) I feel so sporty in these socks, love it. Just have to speed up with my heavy weight lifting! Stadium and Reebok is doing a collaboration now for a few months that they call WOWher, they will release a few new styles every month in all Stadium-stores. So much nice coming in! The campaign is called #toughisbeautiful, so much power in that sentence. I think it’s so cool with tough girls, there’s nothing nicer. Aaah can’t wait to workout now!! Hope you guys have a great night and I’ll talk to you tomorrow, hugs!