Visar arkiv från mars 2015

FRINGES

09:27 | March 9, 2015 | janni

RayBan glasses/ Nelly jacket (on sale here!)/ Gina Tricot shirt (here!) and jeans (here!)/ Old shoes

God morgon! Lite vårfeeling igår när jag klädde på mig, älskar att jag tar på mig ljusa färger på mina kläder igen. Det betyder att jag känner att våren är påväg. ;-) Vaknade upp idag med världens halsont däremot… Inte kul! Ni kommer förstå varför sen haha, vi gjorde några saker i New York som jag tror orsakar halsontet. Kommer inte ens ihåg sist jag var sjuk, brukar ha grymt immunförsvar men varit lite mycket senaste tiden. Hemma och kurera idag när solen skiner utanför, det känns ganska jobbigt ja haha! Hur coolt är håret btw? I love it!! Hörs snart, puss!

//Good morning! Some spring feeling when I chose my clothes yesterday, love the fact that I’m starting to wear bright colors on my clothes again. It means that I’m feeling spring is coming. ;-) Woke up today with the worst sore throat though… Not fun! You will understand why later on haha, we did a few things in New York that I think caused it. Can’t even remember the last time I was sick, usually my immune system is great but I guess it’s been a bit too much lately. Will stay at home resting today when the sun is shining like crazy outside, feels pretty sad yes haha! How cool is my hair btw? I love it! Talk soon, hugs!

Uncategorized

REEBOK

20:51 | March 8, 2015 | janni

Full look from Reebok, so glad to work with such a cool brand! Photo by: Rami Hanna

Nu ska jag berätta något som jag är otroligt glad och stolt över, och det känns superkul då jag tror ni också kommer gilla det! Jag har nu blivit ambassadör för Reebok, därför åkte vi till New York och jag ska också göra en del roliga saker framöver som ni kommer kunna ta del av. :-) Jag har tidigare förknippat Reebok med skor och crossfit-kläder men wow, vilka grejer det finns!! Så snygga kläder, väldigt sköna och ett otroligt kul märke att jobba med. Jag är peppad på några månader nu med lite mer fokus på träning, ska försöka inspirera er massor till ett aktivare liv. Nu kör vi! Puss på er, ha en skön kväll och förbered er för en ny vecka. <3

//Now I can finally tell you something that I’m really glad and proud of, and it feels super fun since I think you will like it too! From now I’m an ambassador for Reebok, that’s why we went to New York and I will also do a bunch of fun things soon that you will be able to be a part of. :-) Before I mostly associated Reebok with shoes and crossfit-clothes but wow, they have so many cool things!! Amazing clothes, very comfortable and an incredibly fun brand to work with. I’m so stoked on a few months with a bit more focus on training, will try to inspire you guys a lot with a more active lifestyle. Let’s do this! Hugs, have a cozy night and prepare for a new week. <3

Uncategorized

BUDDY WORKOUT

19:01 | March 8, 2015 | janni

Workout today with my girl, so much fun!

Hej på er! Lång dag, kom hem för ett tag sedan men har inte funkat att få in bilder på bloggen… Skumt! Iallafall, tränade med bästa Alex idag och det är alltid lika kul och lärorikt. Nu jäklar ska jag bli grym på att lyfta, vi gick igenom massa grunder så nu är det bara nöta och öka vikter. Tycker det är riktigt kul när man känner att man gör rätt! Ska köra lyftarskor nästa gång men var så sugen på att prova mina nya Reebok’s från New York. Älskar färgerna! Ska slänga i mig mat nu och sen kollar jag in här igen. :-) Puss!

//Hey guys! Long day today, got back home a while ago but it didn’t work to add photos on the blog… Weird! Anyway, worked out with the best Alex today and it’s always fun and I learn a lot. Now I want to be good at weight lifting, we talked a lot about the basics and tried so now I just have to get the hang of it and add more weights. Think it’s really fun when you feel that you’re doing it right! Next time I will wear my weight lifting shoes but I just had to try my new Reebok’s from New York. Love the colors! Have to get some food now but I’m checking in here soon again. :-) Hugs!

FOOD

COCO CHOCO PORRIDGE

10:07 | March 8, 2015 | janni

janni-deler-protein-porridge-coconut-chocolateDSC_2400

janni-deler-protein-porridge-coconut-chocolateDSC_2403 copy

janni-deler-protein-porridge-coconut-chocolateDSC_2407

janni-deler-protein-porridge-coconut-chocolateDSC_2412

janni-deler-protein-porridge-coconut-chocolateDSC_2414

My favorite breakfast or snack, protein porridge with coco-choco flavour.

God morgon! Kunde inte sova förrän sent igårkväll, blev ju såklart pigg när jag tänkte sova… Gick och la mig iallafall och vaknade nyss. Gjorde min favoritgröt som jag alltid äter när jag är hemma, så nu tänkte jag visa er receptet! Börja göra gröt, jag tar 1 dl havregryn och 2 dl vatten och kokar i en kastull. När det börjar bli klart så tar jag i en skopa proteinpulver (här!) och stänger av plattan och blandar runt tills pulvret är utblandat i gröten. Kan ni tänka er något godare än choklad/kokos-gröt varje morgon? Jag är lite besatt. ;-) Toppar med bär och rostade frön sen äter jag alltid ett eller två ägg med kaviar till. Idag är det den internationella kvinnodagen och därför är det 20% på hela Femimal, så passa på att skaffa proteinpulvret nu så ni kan smaka gröten. :-) Dags för inspelning och brunch, hörs sen! <3

//Good morning! Couldn’t sleep until late last night, of course I got full of energy when I was planning to sleep… Went to bed anyway and just woke up. Mad my favorite porridge this morning and I always eat it when I’m home, so now I thought I would show you the recipe! Start to make porridge, I use 1 dl of oats and 2 dl of water and make it on the stove. When it looks ready I add a scoop of protein powder (here!) and turn of the heat and mix it until the powder is mixed with the porridge. Can you imagine anything tastier than chocolate/coconut porridge every morning? I’m a bit obsessed. ;-) I top it with berries and roasted seeds and always add one or two eggs with kaviar. Today is the international women’s day and because of that Femimal gives you 20% off everything, so you can get the protein powder now so you can taste this for breakfast. :-) Time for a day of film shooting and then brunch, talk later! <3

OUTFITS

HOTEL ROOM

18:11 | March 7, 2015 | janni

IvyRevel dress (here!)/ Chanel bag/ Old shoes

Här kommer en look vi plåtade av lite snabbt på hotellrummet, så mysiga och ljusa rum. Älskar den här klänningen, gillar att den är uppdelad med olika material. I like a lot! ;-) Ska vara helt ärlig och erkänna att det här var ju såklart alldeles för kallt, så det åkte på ett par strumpbyxor. Funkade minst lika bra! Har haft en härlig dag även om jag varit lite halvt borta, klumpig och osmart. Alltid lika mysigt att hänga med min fina tjej! Kämpar med att hålla mig vaken några timmar till, har ju knappt sovit något det här dygnet så ikväll blir det nog läggdags vid 8-9… Blir inte roligare än så den här lördagen haha! Hoppas ni mår toppen och får en kul eller mysig kväll beroende på vad ni gör. Puss! <3

//Here’s a look we quickly shooted at the hotel room, so bright and cozy rooms. Love this dress, like the fact that it’s divided in different materials. I like a lot! ;-) To be completely honest this was of course way too cold, so I added a pair of tights. Worked just as good! Have had a great day even if I’ve been a bit off, clumsy and not so smart. Always cozy to hand out with my amazing girl! Trying my best to stay awake for a few more hours, I’ve barely slept this day so I think I’m going to bed around 8-9 tonight… This saturday doesn’t get funnier than that haha! Hope you guys feel great and gets a fun or cozy night depending on what you’re doing. Hugs! <3