Visar arkiv från april 2015

HOTEL BREAKFAST

10:13 | April 9, 2015 | janni

Yesterday’s breakfast, loove hotel breakfasts!

God morgon! Hur mår ni? Jag mår toppen, sov ut imorse och det behövdes. Känner av typ hela kroppen från igår, på ett skönt sätt idag men fasar inför imorgon haha! Ska träna idag igen men kommer nog köra ganska lugnt. Har käkat frukost precis, blev gröt, ägg och kaffe. Drömfrukosten igår då… Älskar hotellfrukost! Har lunchdate med Alex idag, hon ska laga palt till mig. ;-) Har aldrig ätit det förut så ska bli kul att prova, speciellt när en riktig norrlänning lagar det haha! Återkommer med recension senare. Puss på er, nu ska jag ta tag i den här soliga dagen! <3

//Good morning! How are you? I feel great, slept long this morning and I needed it. Can feel my entire body from yesterday, in a good way today but I don’t long for tomorrows soreness haha! Will workout today as well but take it chill. Just had breakfast, had porridge, egg and coffee. This dreamy breakfast was from yesterday… Love hotel breakfasts! Have a lunch date with Alex today, she’s making “palt” for me. ;-) Never tried it before so it’ll be fun to try, especially when a real northern girl makes it haha! Will get back to you with my thoughts later on. Hugs babes, time to start this sunny day! <3

TRAINING

WEIGHTLIFTING

21:26 | April 8, 2015 | janni

Weightlifting with this babe today, tired legs right now…

Körde tyngdlyfting med Alex och hennes tränare idag på fit4life, vi var på deras nya gym på söder och det var så otroligt fräscht! Jag har skaffat mig ett par tyngdlyftarskor och gått all in, nu jäklar ska jag börja köra lite sån här träning också! :-) Vi körde lite olika ryck och stöt, och tro mig när jag säger att jag har noll koll… Helt ny värld för mig så det blir ett roligt projekt! Alex är grym så ska bli kul att lära mig lite av henne. Helt plötsligt hade vi varit på gymmet i två timmar så jag var helt slut, nu är trappan ett projekt. Längtar inte till imorgon när jag ska vakna och känna hela kroppen värka haha, men det är grym träning och det märks. Glömde fota in action med min kamera, och här var vi klara så risk för trötta tjejer. ;-) Nu ska vi kolla en film och sen sova, ha en mysig kväll babes! <3

//Did weightlifting today with Alex and her coach at fit4life, we went to their new gym at söder and it was just so fresh! I got myself a pair of weightlifting shoes and went all in, now I’m so stoked on doing some of this kind of training too! :-) We did different kinds of snatches and clean and jerks, and believe me when I say I have zero knowledge… A completely new world to me so it’ll be a fun project! Alex is really good at it so it’ll be fun to learn some from her. All of a sudden we noticed we’ve been at the gym for two hours so I was completely done, now I see the stairs like a huge project. Don’t really long for tomorrow when I’ll wake up and my entire body will hurt haha, but it’s great training and I can tell. Forgot to shoot me in action with my camera, and here we were just done so there’s a risk of tired girls. ;-) Time for a movie and then sleep, have a cozy night babes! <3

OUTFITS

LEATHER ON LEATHER

14:09 | April 8, 2015 | janni

Jacket from LXLS/ Gina Tricot top/ Sanne Alexandra pants (here!)/ Céline bag/ JennieEllen shoes (here!)

Gårdagens outfit som ni såg lite av igår, mina favoritbyxor helt klart. Körde på läder på läder, gillade det! :-) Hittade det här stället utanför studion vi filmade i, lite annorlunda. Nu är jag hemma igen iallafall, har käkat lunch och ska snart byta om och dra och träna. Ska bli riktigt skönt! Är trött egentligen men vet att jag blir pigg när jag får lite träning. Ska försöka träna några gånger den här veckan, har sett att det ska bli riktigt bra väder så kanske ett pass utomhus… Älskar att träna utomhus! Vi borde köra ett utomhuspass ihop allihopa någon gång haha, hade varit kul. :-) Time to change, hörs ikväll! <3

//Yesterday’s outfit that you saw some of yesterday, my favorite pants for sure. Went for leather on leather, liked it! :-) Found this place outside the studio we shooted at, a bit different. Now I’m back home anyhow, had lunch and will soon change and head to the gym. Can’t wait! I’m actually tired but I know I’ll get some energy when I get some training done. Will try to workout a few more times this week, I’ve seen the weather is about to be really good so maybe an outside workout… Love to workout outside! We should do one of those together all of us haha, would be so much fun. :-) Time to change, talk tonight! <3

Uncategorized

HOTEL MORNING

09:46 | April 8, 2015 | janni

janni-deler-morningjanni-deler-morningDSC_46982

Just wanted to stay in bed this morning…

God morgon från Helsinki flygplats! Hade en mysig morgon med hotellfrulle och sen direkt till flygplatsen. Ville INTE gå upp imorse, måste vara jetlagen. ;-) Haha, en timme gör mycket på morgonen! Älskar fönster man kan sitta i… Saknades bara en kaffe! Hade kunnat sitta där minst en timme till. Men, nu ska vi flyga så blev en kortis nu på morgonen, hörs när vi är hemma igen! <3

//Good morning from Helsinki airport! Had a cozy morning with hotel breakfast and then straight to the airport. I did NOT feel like waking up this morning, had to be the jetlag. ;-) Haha, one hour makes a difference in the morning! Love windows that you can sit in… The only thing missing was the coffee! Could’ve stayed there for at least an hour more. But, time to fly so this ended up to be a short post, talk to you when I’m back home again! <3

Uncategorized

HAPPY CHICS

22:08 | April 7, 2015 | janni

Shoot done, and us girls in our robes! Lisa, me and Angie. <3

Lite glada bilder från idag, och en söt då. ;-) Haft superkul med the ladies, från tidig morgon tills nu. Vi ligger på hotellrummet efter en middag som innehöll sötpotatispommes bland annat. Ska kolla igenom lite bilder och sen sova, vi flyger hem imorgon ganska tidigt så det var verkligen en snabbvisit. Vi alla ligger och knappar på datorerna så ska stänga ner snart och vara lite social (tvinga dom andra att göra samma) innan det är soovdags! Ville mest bara säga god natt, så god natt hjärtan! <3

//Some happy pics from today, and one cute too. ;-) Had great fun with the ladies, from early morning til now. We’re in the hotelroom after a dinner with sweet potato fries and other things. Will go through some pics and then sleep, we’re flying back home tomorrow pretty early so this was for sure a quick visit. We’re all on our computers so I will close it down soon and be social (force the others to do the same) before bedtime! Just wanted to say good night, so good night loves! <3