Visar arkiv från april 2015

OUTFITS, Uncategorized

ROOF TOP

19:34 | April 14, 2015 | janni

Lindex top (here!)/ Lindex pants (here!)/ Nilson shoes (here!)

Annorlunda outfit-post kommer här, uppe på ett tak i Stockholm. Vi var hemma hos min pappa och han berättade att det var världens utsikt uppe på taket, så vi var ju tvungna att gå upp och kolla. Hade med kameran så plåtade av en look när vi ändå var där. :-) Det här är mitt favorit-set (yes ni vet att jag gillar sånt), kommer glida runt i det i sommar med ett par sandaler. Ska prova sola där uppe på taket också när det blir tillfälle, haha! Hade kunnat sitta där hur länge som helst och bara stirra ut över Stockholm. Nu ser jag bara snö däremot, har snöat konstant sen jag kom till Åre. Ikväll är det “Taco-tuesday” med åkarna som kommit hit, inte så partysugen men vi får se. Hoppas ni har en mysig kväll, puss! <3

//A different outfit post today, on a roof top in Stockholm. We were at my dad’s place and he told us about the view from the roof, so we had to go up and check it out. Brought the camera so we took an outfit while we were there. :-) This is my favorite set (yes u know I’m in to those things), will chill around in this all summer with a pair of sandals. Will try to tan some days up there, haha! Could’ve stayed there for so long and just look out over Stockholm. Now on the other hand all I see is snow, it’s been snowing non stop since I arrived to Åre. Tonight we have “Taco-tuesday” planned with all the skiers, not really in party mode yet but we’ll see. Hope you guys have a cozy night, hugs! <3

Uncategorized

SUNNIES

14:17 | April 14, 2015 | janni

Find my sunnies from VonZipper HERE!

Jag är en riktig solglasögon-nörd, har alldeles för många för mitt eget bästa. Vill inte ens visa er alla jag har, skäms nästan haha! Tycker att det är en rolig detalj och kan göra mycket för en look, så jag skyller på det. :-) Gillar både billiga, dyra och de utan märke. Här är mitt senaste tillskott till samlingen, lite cat eye känsla. Hade på mig de i min senaste outfit så ni kan se hur dom ser ut på! Nu när solen äntligen börjar visa sig lite mer så kan man ha solisar på sig oftare. ;-) Ni får 20% rabatt på all på Lesmor.se om ni använder koden “Jannid”. Happy shopping! <3 Nu är jag snart framme, somnade någon timme vilket var skönt. Puss!

//I’m a real sunglass-nerd, have way too many for my own good. Don’t even want to show them all to you, I feel ashamed haha! Think it’s a fun detail that can make such a difference in a look, so I use that as my excuse. :-) I like cheap, expensive and the ones with no brand. Here’s my newest addition to my collection, a bit eye cat feeling. I wore them in my latest outfit so you can see how they look on! Now when the sun is shining a bit more often you can wear sunnies more often. ;-) You’ll get 20% off everything on Lesmor.se if you use the code “Jannid”. Happy shopping! <3 Now I’m almost in Åre, fell asleep for an hour which was nice. Hugs!

FOOD

STRAWBERRY SMOOTHIE

09:55 | April 14, 2015 | janni

Yesterday’s snack, perfect for breakfast too!

God morgon från tåget! Gick upp tidigt imorse och nu sitter jag här, mitt i stressen glömde jag hörlurar… Woho! ;-) Taxin kom tidigare än jag trodde så sprang ner och märkte det när jag ville lyssna på musik. Well well, bara några timmar kvar. Ville bara tipsa er om en sjukt god smoothie jag och Klara gjorde igår, vi åt den till mellis men funkar lika bra till frukost om man inte hunnit äta det. Vi tog yoghurt/kvarg (finns att köpa, annars kan man bara blanda), frysta jordgubbar och lite maca-pulver. Mixa och sen klart, behöver inte vara svårare än så. Toppade med lite granola, chiafrön och kokos. Köpte med mig en smoothie som jag sörplat i mig, ska kolla in bistron här sen om det finns något smarrigt till lunch. Hörs sen, puss! <3

//Good morning from the train! Woke up early this morning and now I’m here, in the middle of the stress I forgot my headphones… Woho! ;-) The taxi arrived earlier than I expected so I ran down and noticed when I wanted to listen to music. Well well, just a few more hours. Just wanted to give you a tip with this really tasty smoothie me and Klara made yesterday, we had it for snack but it’s just as good for breakfast if you haven’t had that already. We had yoghurt/quark (you can buy a mix of it in Sweden, otherwise just mix), frozen strawberries and some maca-powder. Mix it and done, doesn’t need to be trickier than than. Topped it with some granola, chia seeds and coconut. Bought a smoothie that I just had, will check out the bistro later on to see if there’s anything tasty for lunch. Talk soon, hugs! <3

OUTFITS

POP COLOR

21:13 | April 13, 2015 | janni

VonZipper glasses (here!)/ Gina Tricot sweater (here!)/ Lindex jeans (here!)/ Céline bag/ Jennie-Ellen shoes (here!)

Vilken grym dag jag har haft, hade ju planerat att spendera hela dagen på ett tåg men så blev det alltså inte. Klara hämtade upp mig så åkte vi runt på lite äventyr, har skrattat non stop typ haha! Vi hann plåta av dagens look också, det sjuka var att Klara sa “vi gör det innan vi går in i köpcentrumet, så har vi det gjort”, snacka om tur… När vi kom ut från centrumet så hade det börjar regna och hagla, och så höll det på hela dagen fram och tillbaka. Riktigt konstigt väder! Ska kolla packningen en sista gång inför imorgon, tåget går tidigt vilket är skönt. Då kommer jag fram tidigt! Puss, ha en mysig kväll! <3

//What an amazing day I’ve had, my plan was to spend it on a train but I didn’t. Klara picked me up and we drove around on different adventures, I’ve been laughing non stop haha! We also had time to shoot today’s look, the crazy thing was that Klara said “let’s do it now before we go in to the mall, and then we’re done”, talk about luck… When we got out from the mall it was raining and hailing, and it continued on and off all day. Really weird weather! Will check my bag one last time before tomorrow, the train leaves early which is nice. Means I will arrive early! Hugs, have a cozy night! <3

FOOD

PITEPALT

13:42 | April 13, 2015 | janni

Lunch one day last week, northern traditional dish: Pitepalt!

Har ju glömt komma med ett utlåtande på palten (tror jag?) haha! Alex bjöd mig på en riktig palt-lunch, vi åt stekt palt utan kött. Tog en makrill-macka till så fick i oss proteinet där. :-) Så vad tyckte jag då? Jag älskade det! Vi åt det med smör och lingonsylt, smakade nästan som stekt potatis eller tunnbröd. En blandning typ! Kommer garanterat äta det igen men lite mindre… Portionen kanske inte ser så stor ut men tallriken var gigantisk, jag var proppmätt i 7 timmar efteråt. Det är väl det dom kallar palt-koma, kändes precis som det. Är faktiskt sugen på det igen! Jag velade för mycket så tar tåget direkt till Åre imorgonbitti istället, beslutsångest som vanligt. Ska möta upp Klara nu och hänga istället, mysigt! <3

//I forgot to tell you what I thought about palt (I think?) haha! Alex invited me for a true palt-lunch (traditional northern dish), we had it fried without meat. Had a mackerel sandwich with it so we got our protein. :-) So what did I think? I loved it! We had it with butter and lingonberry jam, almost tasted like fried potatoes or flat bread. Like a mix! Will for sure eat it again but maybe a bit less… The portion may not look that big but the plates were huuge, I was soo full for about 7 hours afterwards. Guess that’s why they say “palt-coma”, felt exactly like it. Actually want to eat it soon again! I couldn’t decide so I will go to Åre straight in the morning tomorrow, felt better. Meeting up with Klara now to hang out instead, cozy day! <3