Visar arkiv från maj 2015

BACK FOCUS

11:31 | May 18, 2015 | janni

Top here!/ Shorts here! -all from Reebok

Goood morgon! Tiden springer iväg här, vi tog en skön morgonprommis och köpte smoothie-ingredienser så jag fixade grön smoothie till frukost. :-) Pang-start! Vet inte om ni märker det men jag känner mig så glad och pepp på allt just nu, det är den riktiga Janni som vaknar nu när jag får sommarkänslor haha! Imorgon är vår sista dag här, åker hem på kvällen men jag vill stanna… Har varit en otroligt bra resa! Promenader, strand, god mat och lite fest. Nu sitter vi alla tre och jobbar ikapp lite, sen röstar jag för stranden. Puss hjärtan! <3

//Goood morning! Time flies here, we took a nice morning walk and bought some smoothie-ingredients so I made us a green smoothie for breakfast. :-) Great start! Don’t know if you’ve noticed it but I feel so happy and excited on everything right now, it’s the real Janni who’s awake when I’m starting to get summer feelings haha! Tomorrow is our last day here, going back home in the night but I want to stay… Have been a great trip! Walks, beach, good food and some party. Now all of us sits and getting some work out of the way, later on I vote for the beach. Hugs babes! <3

TRAVEL

WHITE

22:48 | May 17, 2015 | janni

RayBan glasses/ PortoBrazil bathing suit (here!)

Sköna söndag! Vi gick till beachen och åt lunch, hängde och badade. Vädret var helt perfekt idag, inte för varmt och inte blåsigt. Har börjat gilla baddräkt massor, tycker det är riktigt snyggt med vitt. Brukar ju gilla färg men helvitt funkar alltid! Tyckte den här passade med mitt hår också. ;-) Nu har vi precis käkat middag utomhus i t-shirt, vi åt italienskt så nu är vi proppmätta efter tryffelpizza, pasta och burrata. Ska slå på en film nu och mysa, hoppas ni har en mysig kväll hjärtan. Vi hörs imorgon! <3

//Lovely sunday! We went to the beach and had lunch, hung out and went in the water. The weather was perfect today, not too warm and no wind. I’ve started to like bathing suits a lot, think it’s so nice with white. Usually I like colors but all white always works! Think this one suited my hair as well. ;-) Now we just had dinner outside in t-shirt, we had italian food so we’re so full after truffle pizza, pasta and burrata. Will watch a movie and chill now, hope you have a cozy night babes. Talk tomorrow! <3

BEAUTY

CURLY HAIR

16:45 | May 17, 2015 | janni

Curled with a tool from Rapunzel, find it here!

För ett tag sedan så fick jag ju håret lockat och jag gillade det massor, tycker det blir annorlunda och kul. Jag vill att det ska gå snabbt och det ska vara enkelt. Jag har fått prova den här locktången från Rapunzel, direkt när jag såg den så tänkte jag att jag ska göra samma “krull” som förut haha! Den är riktigt liten så den får plats i en liten resväska, blir varm snabbt och det tar mig inte mer än 10 minuter att locka hela håret såhär, då har jag ganska tjockt hår. Börjar med att ha i värmeskydd, delar upp håret i två delar (över och under), sen tar jag hälften på varsin sida. Jag lägger smala slingor runt tången som på bilderna, jag gör alltid lockarna ut från ansiktet. Sen lockar jag allt och borstar ut det när jag är klar med hela håret, sprayar lite och sen är det krull! Jag trivs riktigt bra i det faktiskt, kommer nog börja ha såhär ibland. :-) Vad tycker ni? Passar jag i det? <3

//A while ago I got my hair curled and I liked it a lot, think it’s a bit different and fun. I want it to go fast and to be easy to make. I’ve gotten to try this tool from Rapunzel, straight when I saw it I thought I wanted to do the same “afro” as before haha! It’s really small so it fits in a small travel bag, gets warm quick and it doesn’t take me any longer than 10 minutes to do my entire hair, and my hair is pretty thick. Start with heat protection, have the hair in two parts (upper and under), then I split it in two for each side. I take a small amount of hair around the tool as in the pics, I always make them out from the face. Then I curl it all and brush it out when I’m done with the entire hair, spray it a bit and then it’s afro! I really like it, think I will start doing this more often. :-) What do you think? Does it suit me? <3

OUTFITS

WHITE SHIRT

10:50 | May 17, 2015 | janni

Shirt and belt from Lindex/ Chanel bag/ Giuseppe Zanotti shoes

God morgon! Vi åkte till Cannes igår, käkade middag och festade lite. Hade riktigt kul! :D När vi kom fram var ljuset helt magiskt så vi var tvungna att fota. Körde på en ganska avslappnad look men spiceade till det med lockigt hår och mina favoritklackar. Ska visa er hur jag gjorde håret sen, gick riktigt snabbt. Kul att åka till Cannes för middag, det är det jag älskar när man är här. Man kan åka 30 min i bil (ungefär) och hamna på helt andra ställen men ändå ha nära hem. Nu ska jag försöka få med mig gänget till stranden och hoppa i vattnet, finns inget bättre när man är lite halvtrött efter gårdagen. PUSS!

//Good morning! We went to Cannes last night, had dinner and partied. Had so much fin! :D When we arrived the light was just magical so we had to shoot. Went for a pretty relaxed look but spiced it up with curly hair and my favorite heels. Will show you how I did my hair later, went super quick. Fun to go to Cannes for dinner, that’s what I love by being here. You can drive 30 min (approximately) and end up in a completely different place but still close to home. Now I’ll try to get the other ones to the beach and jump in the water, there’s nothing better when you’re a bit tired from last night. HUGS!

FOOD, TRAVEL

BEACH FOOD

17:13 | May 16, 2015 | janni

Our lunch spot, right on the beach.

Nu känner jag mig utvilad och rastlös, något jag inte gjort på flera månader känns det som. Igår åt vi lunch på den här stranden som ligger precis framför lägenheten, färgen på vattnet är helt galen… Vi beställde in varsin ceasar sallad och cola, njöt och snackade livet. Så glad över att jag träffat Lisa, vi har så otroligt kul ihop och är väldigt lika när det kommer till massa saker. Glad för det! <3 Idag utökade vi crewet med Jon, haft en superhärlig dag. Nu sitter vi i valet och kvalet om vi ska dra in till Cannes för lite party, vi är peppade och det är ju filmfestival. Haha, vi får se! Hoppas ni har en skön lördag, puss hjärtan! <3

//Now I feel rested and restless, something I haven’t felt for the last couple of months. Yesterday we had lunch at this beach that’s placed straight in front of our apartment, the color of the water is just crazy… We ordered ceasar salads and coke, enjoyed and talked about life. So glad that I’ve met Lisa, we have so much fun together and are so alike when it comes to a lot of things. Happy for that! <3 Today our crew expanded with Jon, have had a great day. Now we’re thinking about going to Cannes for some party, we’re in party mode and it’s the film festival. Haha, we’ll see! Hope you guys have a great saturday, hugs babes! <3