Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

20:22 | July 12, 2015

BOAT TRIP

janni-deler-boattripDSC_4009 janni-deler-boattripDSC_4091janni-deler-boattripDSC_4035janni-deler-boattripDSC_4025janni-deler-boattripDSC_4059

Spent our day on a boat, we had a great time!

Haft världens skönaste söndag typ, herregud vad skönt att vara ute och åka båt! Nu är jag sjukt pepp på Grekland!! :D Vi kom dit imorse och sen åkte vi runt, vi åkte till Sotogrande och kollade in hamnen där, stannade och badade och på vägen till Puro såg vi delfiner! Har SÅ mycket bilder så tror det är bäst att jag delar upp det lite så ni inte får ytterligare en bildbomb här idag. ;-) Vi fick sol så det räckte, man känner inte alls hur varmt det är eller hur mycket solen tar när det blåser. Så fort vi stannade blev det supervarmt så då hoppade vi rakt ner i vattnet. Helt slut just nu, jag blir alltid dåsig av att åka båt. För mycket frisk luft eller nåt! Ni vill ju alltid ha tips härifrån och det här är bland det bästa vi gjort i sommar, Marina Marbella hyr ut båtar i olika storlekar så kolla in det om ni är sugna. :-) Ikväll blir det grillning här hemma och sen får vi se om vi har energi för en drink lite senare. Hoppas ni har en skön söndag så hörs vi imorgon, puss hjärtan! <3

//So this sunday was like on the nicest, oh my it was so nice to go out on a boat! Now I’m so stoked on Greece!! :D We arrived this morning to the port and then we went around, we saw Sotogrande and the port, stopped and jumped in the water and on our way to Puro we saw dolphins! Have SO many pictures so I guess it’s best to split them up a bit so you won’t get another photo bomb today. ;-) We got enough sun for sure, you don’t feel the heat or how strong the sun is when it’s windy. As soon as we stopped it got so hot so we just went straight in the water. So tired right now, I always get tired from boat trips. Too much fresh air or something! You always want me to give tips from here and this is one of the best things we’ve done this summer, you can rent boats in different sizes from Marina Marbella so check it out if you want. :-) Tonight we’re having barbecue at home and then maybe a drink if we have the energy. Hope you guys have a great sunday and I’ll talk to you tomorrow, hugs loves! <3

18 kommentarer



14:47 | July 12, 2015

WHITE

janni-deler-whiteDSC_3536 janni-deler-whiteDSC_3557 janni-deler-whiteDSC_3495 janni-deler-whiteDSC_3626 janni-deler-whiteDSC_3591 janni-deler-whiteDSC_3608 janni-deler-whiteDSC_3606 janni-deler-whiteDSC_3628

Nelly top (here!)/ Imso.com skirt/ River Island bracelet/ Chanel bag/ Gianmarco Lorenzi shoes

Helvit look, med lite färgdetaljer. Kul att klä upp sig lite igen, glider ju mest runt i sköna kläder här. ;-) Vi var nere i hamnen och åt libanesisk mat, kanske ska ner någon kväll och ta en drink också. Blir typ första i sommar, har inte druckit en enda drink hittills. Haft den skönaste sommaren någonsin så jag klagar inte, inte varit bakis en dag vilket gör att vi har hittat på så mycket mer saker! Nu har vi några veckor kvar här bara, vill inte(!!) åka härifrån. Men, vi ska ju till Grekland och Yacht Week så det känns ändå helt okej. Tror det kommer bli superkul, och vi får åka mer båt! :D Då lär det bli lite fest också, aldrig varit på Yacht Week men har hört att det är ganska mycket party. Det blir vad man gör det till, jag älskar att vakna pigg, fräsch och klar i skallen. Nu vet ni det också haha, puss! <3

//An all white look, with some color details. Fun to dress up a bit again, mostly walk around in comfy clothes here. ;-) We were down in the port for some lebanese food, maybe heading down there another night for a drink too. That would be the first this summer, haven’t had a single drink so far. Had the nicest summer ever so I’m not complaining, not one hungover day which means that we’ve been doing so many things! Now we have a few more weeks here, don’t (!!) want to leave this. But, we’re going to Greece and Yacht Week so it feels pretty ok anyway. Think we’re going to have an awesome week, we get to go more on boats! :D Guessing it’ll be some partying too, never been to yacht week before but I’ve heard it’s pretty much party. It is what you make it, I just love to wake up energised, fresh and with a clear head. And now you know that too haha, hugs! <3

21 kommentarer



09:09 | July 12, 2015

CLIFFS

janni-deler-cliffsDSC_3732 janni-deler-cliffsDSC_3721 janni-deler-cliffsDSC_3723 janni-deler-cliffsDSC_3677 janni-deler-cliffsDSC_3729 janni-deler-cliffsDSC_3756

Yesterday we went to the cliffs, best place to cool down!

God morgon! Igår blev det klipporna igen, vi har hängt där en del i sommar. Det är så skönt att hoppa rakt ner i vattnet, jag brukar aldrig orka doppa håret men här slänger jag mig rakt ut. ;-) Vi gillar peace-posen som ni kanske ser, vet inte varför man alltid gör den men det blir så när en kamera kommer framför ansiktet. Trodde det skulle vara fullsmockat med folk eftersom det var lördag men det var faktiskt helt okej. Idag ska vi ut och åka båt, ska bli jättekul! Jag har ju åkt båt sedan jag var liten, varje sommar och typ varje helg när det varit fint väder så jag saknar det lite. Idag ska vi ut och förhoppningsvis hoppa från båten, sen ska vi stanna på Puro beach och äta lunch. Tror vi kommer ha en grym söndag! Hoppas ni får en härlig dag så hörs vi senare, puss! <3

//Good morning! Yesterday we went to the cliffs again, we’ve been hanging out there pretty much this summer. It’s so nice to just jump in to the water, usually I never want to get my hair wet but here I just jump right in it. ;-) We like the peace-pose as you may see, don’t know why we do that but that’s the pose we pull off when there’s a camera infront of our faces. Thought it would be super crowded since it was saturday but it was actually pretty ok. Today we’re going out on a boat, will be so much fun! I’ve been going on boats since I was little, every summer and almost every weekend when the weather was good so I kinda miss it. Today we’re going and hopefully jumping from the boat, then we’re staying at Puro Beach for lunch. Think we’re going to have a great sunday! Hope you guys will have a great day and I’ll talk to you later, hugs! <3

10 kommentarer



16:03 | July 11, 2015

BEACH LUNCH

janni-deler-beach-lunchDSC_0568 janni-deler-beach-lunchDSC_0576 janni-deler-beach-lunchDSC_0538 janni-deler-beach-lunchDSC_0574 janni-deler-beach-lunchDSC_0577

Good lunch in Tarifa, right by the beach.

Vi hittade ett litet hak i Tarifa där vi käkade lunch, kommer tyvärr inte ihåg vad det hette men det låg mitt på stranden. Supermysigt och god mat, tyvärr var inte servicen 100% men resten var toppen! ;-) Calamares är ju så gott, speciellt här. Vet inte vad dom gör men det är bland det godaste som finns haha! Äter det inte så ofta någon annanstans men här beställer vi in det och delar nästan jämt. Får se om vi åker tillbaka till Tarifa nu när Angelica och André är här, jag älskar det stället men eftersom vi bara har golfbilen här blir det lite struligt. Ska försöka flörta med pappa och låna hans bil. :-) Idag blir det klipporna och hoppa och bada, så glad att vi hittat det stället! Kallt vatten, kul att hoppa och skönt att sitta på stenarna och sola. Hoppas ni har en skön lördag och att ni får lite sol, puss och kram! <3

//We found a small little place in Tarifa where we had lunch, unfortunately I don’t remember the name of it but it was placed right on the beach. Super cozy and good food, the service was not 100% though but the rest was great! ;-) Calamares is just so tasty, especially here. Don’t know what they do to it here but it’s one of the tastiest things haha! Don’t eat it that often anywhere else but here we order it to share almost every time. Thinking about going back to Tarifa now when Angelica and André are here, I love that place but since we just have the golf car here it’s a bit tricky. Will try my best to flirt with my dad so I can borrow his car. ;-) Today we’re heading to the cliffs to jump and swim, so glad we found that place! Cold water, fun to jump and nice to sit on the rocks and tan. Hope you guys have a great saturday and get some sun, kisses and hugs! <3

8 kommentarer




09:45 | July 11, 2015

UPSIDE DOWN

janni-deler-yogaposeDSC_3380 janni-deler-yogaposeDSC_3389

Just love to stand on my head… My all time favorite pose haha!

Goood morgon, god morgon tralalala! Haha, hur mår ni? Jag mår toppen, sov som en stock (som vanligt) och känner mig pigg och redo för dagen. :-) Vi åkte aldrig till stranden igår men idag ska vi åka någonstans. Först ska vi träna lite, hade vilodag igår vilket var skönt. Jag är så glad över att ha kommit igång med träningen igen, även fast jag snart kommer börja flänga runt jordklotet igen ska jag hålla träningen vid liv. Jag mår SÅ mycket bättre av det, man får energi och det är så skönt att använda kroppen. Min favoritpose – stå på huvudet. Har hört att det är bra för blodcirkulationen så jag försöker göra det en gång varje dag. Den här sommaren har varit totala motsatsen mot förra sommaren, inte druckit en droppe alkohol typ och tränat och hittat på saker. Jag älskar det! Nu ska vi börja byta om och göra oss redo för dagen, puss hjärtan! <3

//Good morning, good morning tralalala! Haha, how are you? I feel great, slept like a baby (as always) and feel energised and ready for the day. :-) We never went to the beach yesterday but we’re going somewhere today. First we’re working out, had a rest day yesterday which was nice. I’m so glad for being back with training again, even if I’m going to travel around the world soon again I’m keeping up with training. I feel SO much better doing it, you get energy and it feels great to use the body. My favorite pose – head stand. Heard it’s good for the blood circulation so I’m trying to do it every day. This summer has been the complete opposite to last summer, haven’t had almost any alcohol and been working out and doing stuff. I love it! Time to change and get ready for the day, hugs babes! <3

9 kommentarer