Visar arkiv från augusti 2015

DOKOS SUNSET

janni-deler-dokos-sunset-greeceDSC_2670
janni-deler-dokos-sunset-greeceDSC_2735
janni-deler-dokos-sunset-greeceDSC_2748
janni-deler-dokos-sunset-greeceDSC_2823

The best night of the week, Dokos island. Sunset watching from the boat and then the stars at night. (Paradizia swimsuit)

Saknar Grekland redan. Hoppas ni orkar se lite mer, har massor med bilder kvar att visa er! :-) Vi var ju på Dokos en natt, en ö utan någonting på i princip och jag var knappt i land. Vi kollade solnedgången i badräkt på båten efter ett kvällsdopp, finns det något bättre? Svar nej. Inte för mig iallafall! Har precis packat upp mina väskor och varit och handlat mat, det var helt tomt här hemma eftersom jag inte varit här på så länge. Känns så tråkigt att äta middag själv nu efter den här sommaren med folk runtomkring hela tiden. Träffade min fina mamma och lillebror idag för en lunch, har saknat dom massor! <3 Nu ska jag faktiskt sätta mig och försöka få lite jobb gjort, mailen svämmar över efter veckan så det är dags. Tycker det är lite mysigt att jobba på kvällen så mig gör det inget. Hörs imorgon, ha en skön söndagkväll. Puss!

//Miss Greece already. I hope you want to see more from there, have tons of pictures left to show you! :-) We spent a night at Dokos, an island without almost anything on it. We watched the sunset in bathing suits on the boat after a night swim, is there anything better? Answer is no. At least not for me! Just unpacked my bags and bought food, it was completely empty at home since I haven’t been here in so long. Feels so boring to have dinner alone now after this summer filled with people all the time. Met my mom and little brother today for lunch, missed them so much! <3 Now I’m actually going to get some work done, my email is chaos after this week so it’a about time. Think it’s pretty nice to work at night so it’s actually feeling good. Talk tomorrow, have a nice sunday night. Hugs!

BLACK FRINGES

Janni-deler-outfit-7
Janni-deler-outfit-3
Janni-deler-outfit-8
Janni-deler-outfit-4
Janni-deler-outfit copy
Janni-deler-outfit-9
Janni-deler-outfit-2
Illesteva glasses/ Gina Tricot top/ Flamingo Market Place skirt/ Céline bag/ Primark shoes

God morgon från Sverige! Här är min look från igår i Aten, vi gick runt på stan och kollade lite innan vi flög. Hittade den här kjolen på Flamingo market place i Marbella och blev kär, nästa gång ska jag styla den med klackar! :-) Det sjukaste hände inatt, vi landade sent så jag och Lisa åkte hem med Klara för att sova. Ja, lite konstigt när man hängt ihop i en vecka men vi ville inte sova själva, haha! Vi lyssnade på fönstermannen (en dokumentär) när vi somnade och det handlar om en man som tog sig in hos kvinnor genom fönster och gjorde hemska saker. Jag vaknar av att Klara hoppar över mig runt 04.30 och hör hur någon försöker ta sig in genom dörren, rycker i handtaget, fifflar i låset och bankar på dörren. Vi fick PANIK! Det höll på länge alltså. Jag har nog aldrig varit så rädd i hela mitt liv, vi stod och skakade, skrek och tillslut ringde vi polisen. Kan ni förstå!? Vi lyssnar på en dokumentär och så händer detta. Det var svårt att somna om, men det gjorde vi efter ett tag när det varit tyst. Usch vilken natt! Välkommen hem till Sverige liksom, tur att vi följde med Klara hem så hon slapp vara ensam. <3 Nu ska jag gå och köpa frukost till oss och försöka smälta vad som hände, vi hörs sen. Puss!

//Good morning from Sweden! Here’s my look from Athens, we walked around town and looked around before we had our flight. Found this skirt at Flamingo market place in Marbella and fell in love, next time I’m styling it with heels! :-) The sickest thing happened this night, we landed late so me and Lisa went home with Klara to sleep. Yes, a bit weird when you’ve been together for a week but we didn’t want to sleep alone, haha! We listened to a documentary about the “window man” before we went to sleep, it’s about a man that jumped in from the window to women and did terrible things. I wake up by Klara jumping over me around 04.30 and hear how someone tries to get in to the door, pulling the handle of the door, trying to do stuff with the locker and just bangs on the door. We PANICKED! It was going on for a while too. I don’t think I’ve been this scared before, we just stood there shaking, screamed and finally called the police. Can you imagine!? We listen to a documentary and this happens. It was hard to go back to sleep after that, but we did after a while when it’s been quiet. Ah what a night! Welcome back to Sweden haha, glad we joined Klara to her place so she wasn’t alone. <3 Now I’m going to buy us some breakfast and try to think through what happened, talk later. Hugs!

GREECE WEEK

DCIM100MEDIADJI_0017.JPG
a17
janni-deler-snaps-greeceDSC04212
janni-deler-snaps-greeceDSC04234
janni-deler-snaps-greeceDSC04217
janni-deler-snaps-greeceDSC04229
a244

AMAZING week in Greece, now it’s time to leave… Borrowed the two group pics of Angie <3

Nu har vi sista timmarna i Grekland, vi sitter i hotellobbyn och ska snart åka ut till flygplatsen. Vill. Inte. Åka. Har haft så sjukt kul hela veckan, tagit det lugnt, sett mycket och skrattat MASSOR! :-) Lite strul med bagage i början men det löste sig ju, vilket var skönt. Nu ska jag faktiskt hem till Stockholm ett tag, har inte varit där på evigheter känns det som. Kommer kännas konstigt att öppna dörren till min lägenhet, men lite skönt ska det bli också. Kommer sakna Jon massor och hela gänget vi har hängt med hela veckan. Nu har jag och Jon varit tillsammans länge så det kommer bli ovant att vara ifrån varandra ett tag. Vi hann iallafall trycka i oss en sista grekisk gyro idag, vi har ätit minst en om dagen den här resan. Kanske lagar en sån imorgon bara för att få feeling. ;-) TACK Yacht Week för en grym vecka, har varit fantastiskt!! Hörs i Sverige nästa gång, puss hjärtan! <3

//Now we have our last hours in Greece, we’re in the hotel lobby and will soon head to the airport. Don’t. Want. To. Leave. Had so much fun this week, taken it easy, seen much and laughed a LOT! :-) A bit of a hassle with my luggage in the beginning but that problem got solved, which was nice. Now I’m actually going back to Sweden for a while, feels like I haven’t been there for so long. Will be a weird feeling to open the door to my apartment, a bit nice too. Will miss Jon a lot and the entire group we’ve been hanging out with this week. Me and Jon have been together for a long time now so it’ll be weird to be apart from each other a while now. At least we had time to have a last greek gyro today, we’ve had at least one a day during this trip. Maybe I’ll make one tomorrow just to get the feeling. ;-) THANKS Yacht Week for an amazing week, it’s been fantastic!! Talk in Sweden next time, hugs loves! <3

IN THE CAVES

janni-deler-cliff-greeceDSC_2165
janni-deler-cliff-greeceDSC_2178
janni-deler-cliff-greeceDSC_2186

In the caves during our swim session!

God morgon från Aten! Det var faktiskt riktigt skönt att sova i en vanlig säng, nyduschad och fräsch. :-) Satt i morgonrocken igårkväll och snackade skit efter en mysig middag precis bredvid hotellet. Vi orkade faktiskt inte ta oss längre för att leta restaurang, trötta och hungriga efter den här veckan. Som jag sov, vaknade upp 8 imorse och har sovit som en stock hela natten. Jag saknar dock att vakna upp och åka vidare till en ny destination, stanna och bada bland klippor och komma till en ny hamn och äta gyros. :-) Det här var bland klipporna vi stannade vid, det var så himla ballt där! En klippa mitt ute i vattnet som vi tog gummijollen till och gick runt, sen simmade vi tillbaka ut till båten. :-) Aah så mycket fina minnen från den här veckan… Nu ska vi byta om och utforska Aten, hörs innan vi flyger. Puss! <3

//Good morning from Athens! It was actually really nice to sleep in a normal bed, fresh out of the shower. :-) We sat in our robes last night and talked about everything after a cozy dinner right next to the hotel. We didn’t have energy for much more, tired and hungry after this week. Oh I slept, woke up 8 this morning and slept like a baby all night. I miss to wake up and go to a new destination though, stop for a swim by the cliffs and arriving to a new port and have gyros. :-) This was by the cliffs we stopped by, it was so cool there! A cliff in the middle of the water that we took the dingy to and walked around, then swam back to the boat. :-) Aah there’s so many great memories from this week… Now it’s time to change and explore Athens, talk before we fly. Hugs! <3

HYDRA ISLAND

janni-deler-hydra-island-greeceDSC05124
janni-deler-hydra-island-greeceDSC05163
janni-deler-hydra-island-greeceDSC05196
janni-deler-hydra-island-greeceDSC05176
janni-deler-hydra-island-greeceDSC05170 copy
janni-deler-hydra-island-greeceDSC05157
janni-deler-hydra-island-greeceDSC05204

Yesterday in Hydra, such a beautiful place!

Igår var vi som sagt på Hydra, superfin ö! Det var såå varmt som vanligt, så vi badade i vågorna och satte oss och drack drinkar. Det var lite scary att bada, det var ganska höga vågor och klipporna var precis där man gick ner så man fick hoppa ut. Men, det var riktigt härligt i vattnet! Vi stannade och drack drinkar på en riktigt mysig restaurang precis vid vattnet, Jon hoppade från klipporna och vi sippade mojitos och kaffedrinkar. ;-) Nu har vi precis kommit tillbaka till Lavrio och packar ihop, vi ska snart röra oss till Aten. Får se vad vi hittar på, myskväll eller middag och drinkar. Puss! <3

//Yesterday we were at Hydra as I mentioned, a super nice island! It was soo hot as usual, so we swam in the waves and had some drinks. It was a bit scary to go in the water, the waves were pretty high and the cliffs were right next to the place you walked in the water so you had to jump out. But, it was so nice in there! We stopped for some drinks at a really cozy restaurant, Jon jumped from the cliffs and we had some mojitos and coffee drinks. ;-) Now we just got back to Lavrio and packing our bags, we’re soon going to Athens. Will see what we’ll do tonight, cozy night in or dinner and drinks. Hugs! <3