Visar arkiv från september 2015

FOOD

TOUS LES JOURS

11:35 | September 7, 2015 | janni

Great lunch spot in Stockholm, Tous Les Jours!

Hej på er! Sent inlägg här, morgonen har varit minst sagt fullproppad… Började med träning och slängde in tvätt i tvättstugan innan, hängde den när jag kom hem, duschade/fönade håret och mötte upp min syster för att väga lillan. Efter det en 45 minuters telefonintervju och nu satte jag mig ner för första gången sen 06.50. Slut som artist! Ska iväg på möte snart och sen fortsätter det, kommer sova som ett barn ikväll. ;-) Ska försöka få i mig någon smarrig lunch också, jag och Lisa åt på Tous Les Jours förra veckan och den lax-salladen var riktigt grym! Sugen på något liknande idag. Hett lunch-tips om ni är i Sthlm, har hört att deras frukost är god också. Får prova den! Puss hjärtan, hörs sen <3

//Hey guys! Late post here, the morning was pretty packed to say the least… Started with training and put laundry in the machine before I went, hung it when I got back home, showered/dried my hair and met up with my sister to weigh the little one. After that a 45 min phone interview and now I sat down for the first time since 06.50. Tired lady right now! Will head for a meeting soon and then it continues, will sleep like a baby tonight. ;-) Will also try to get some tasty lunch in my body, me and Lisa ate at Tous Les Jours last week and their salmon-salad was so good! Feel like something similar today. Great lunch-tip if you’re in Sthlm, also heard they have great breakfast too. Have to try it! Hugs babes, talk later <3

OUTFITS

GREEN BOMBER

21:59 | September 6, 2015 | janni

janni-deler-green-bomber-bymalinasDSC_1270

janni-deler-green-bomber-bymalinasDSC_1272

By Malinas jacket/ Make Way top and skirt/ Chanel bag/ Giuseppe Zanotti shoes

En halv look jag glömt bort att jag hade, vi fotade av den i Monaco när vi skulle in på den där trädgårdsrestaurangen. Fick fota med kamerablixten dock eftersom det var så mörkt. Älskar jackan iallafall, speciellt tillsammans med väskan… Blå är fortfarande min favorit, börjar däremot tycka det är kul med lite andra färger också. Haha! Klara var här en sväng ikväll och köpte med sig indisk mat, mysigt att hänga med min tjej igen. <3 Saknar dock Jon hysteriskt mycket nu, man vet aldrig när det kommer en dos av det men ikväll är en sån kväll. Suck! Anyway, ska gå och lägga mig snart så jag är pigg till morgonträningen. Ska vara med på Odenplan fightgyms bootcamp den här veckan som kommer, missar ju tyvärr resten men en vecka är bättre än inget. :-) Puss på er, ha en skön kväll!

//Half a look that I forgot I had, we shot it in Monaco when we were going to that garden restaurant. Had to use my camera flash since it was so dark out. Love this jacket, especially together with this bag… Blue is still my favorite color, but I’m starting to think it’s pretty fun to play around with other colors too. Haha! Klara was here for a while tonight and brought indian food, cozy to hang out with my girl again. <3 I miss Jon like crazy though, you never know when it comes a wave of it but tonight is one of those nights. Blaah! Anyway, will go to sleep soon so I’m energised for the morning workout. Joining Odenplan fightgym and their bootcamp this upcoming week, I’ll miss the rest of it but one week is better than no week. :-) Hugs babes, have a great night!

Uncategorized

LITTLE PRINCESS

15:53 | September 6, 2015 | janni

janni-deler-baby-loveDSC_4135-Redigera-2

My first meeting with this little one, can’t believe the love I feel for her already.

Igår fick jag äntligen träffa, klappa, krama och hålla om den här lilla prinsessan. Riktigt knäpp känsla att vara moster, men helt fantastisk! Konstigt hur mycket man kan älska någon så mycket redan första gången man bara hör talas om henne, och ännu mer när man träffas för första gången. När vi fick ögonkontakt smälte jag… <3 Hon sov mest men jag gissar att det är för att hon ska växa och bli stor, så vi kan leka snart! ;-) Ser ni hur liten hon är? Världens sötaste lilla tjej. Ska bli så otroligt kul att få se henne växa upp, lära henne allt jag kan och göra allt hon önskar. Känner så mycket kärlek just nu! Ska umgås med henne och min syster varenda lediga sekund jag har den här veckan, får liksom inte nog. <3 Puss på er!

//Yesterday I finally got to meet, cuddle, hug and hold this little princess. Such a weird feeling to be an aunt, but totally amazing! Weird how you can love someone that much from the second you hear about her, and even more when you get to meet for the first time. When we got eye contact my heart melted… <3 She slept most of the time but I guess that’s because she’s growing, so we can play soon! ;-) Can you see how small she is? The cutest little girl in the entire world. Will be so fun to see her grow up, teach her all I can and do everything she wishes. Feeling to much love right now! Will spend every free second with her and my sister the upcoming week, I just can’t get enough. <3 Hugs!

Uncategorized

ROOFTOP MOMENTS

10:08 | September 6, 2015 | janni

From our morning in Boston, the rooftop at our hotel.

God morgon! Utanför öser regnet ner, lite mysigt på en söndag ändå. :-) Dessa bilder är alltså inte från idag, som ni kanske förstår… Men jag sitter hemma i min favoritmorgonrock och kollar nyheterna. Den här veckan är sista veckan hemma i Stockholm för mig på ett tag, ska vara borta i en månad från och med fredag. Börjar i New York (fashion week!) och sen vidare till Hawaii där jag möter upp min fina kille. <3 Längtar massor efter honom nu! Så idag blir det träning, fix här hemma och mys. Ladda inför veckan som kommer innebära ganska mycket planering. Hörs under dagen, puss <3

//Good morning! Outside the rain is pouring down, pretty cozy on a sunday. :-) These pictures are not from today as you probably understand… But I’m at home in my favorite robe watching the news. This week is my last one in Stockholm for a while, will be away for a month from friday. Starting in New York (fashion week!) and then going on to Hawaii where I’ll meet my amazing boyfriend. <3 Miss him so much right now! So today I’m planning training, organising at home and chill. Preparing for the week that will mean pretty much planning. Talk during the day, hugs <3

TRAINING

TOUGH IS BEAUTIFUL PT.1

20:14 | September 5, 2015 | janni

janni-deler-ReebokReebok0034-1-2Reebok0034-1

Shirt (here!)/ Sports bra (here!)/ Shorts (here!)/ Socks (here!)/ Shoes (here!) -all Reebok (adlinks)

Här kommer min första look från samarbetet med Reebok och tough is beautiful, väldigt crossfit-inspirerat! Jag har ju kört mycket crossfit i sommar och fastnat för det, en träningsform jag älskar där man får använda hela kroppen. :-) Känner mig cool i mina strumpor, sen skyddar dom otroligt bra för den träningen också. Benen kan ta lite stryk (om det är från hopprep eller stänger, har testat det för båda och det hjälper haha!). Jag älskar ju färg och speciellt när det kommer till träningskläder. Imorgon blir det ett cirkelpass och jag är superpepp på att träna redan nu, så känner på mig att jag kommer ta ut mig ordentligt imorgon. ;-) Idag har jag hängt med min syster och den lilla prinsessan, vill bara gosa med henne hela tiden. Så det är det dags för nu, myskväll deluxe! Ha en skön kväll hjärtan <3

//Here’s my first look from the collaboration with Reebok and tough is beautiful, very crossfit-inspired! I’ve done a lot of crossfit this summer and gotten totally hooked, a workout form I love because you use the entire body. :-) I feel cool in my socks as well, they also protect a lot for this kind of training. The legs can be pretty punished (if it’s from the jumping rope or the bar, I’ve tried both and it helps haha!). I love color and especially when it comes to training clothes. Tomorrow I’m doing a circuit training and I’m so stoked on training now already, so I guess I will push myself pretty much tomorrow. ;-) Today I’ve been hanging out with my sister and the little princess, I just want to cuddle with her all the time. So that’s what I’m planning to do now, cozy night deluxe! Have a great night loves <3