Visar arkiv från oktober 2015

TRAVEL

RODEO DRIVE

21:29 | October 6, 2015 | janni

Exploring LA some more, Rodeo Drive!

Vi jobbar på att se så mycket som möjligt här borta, jag har varit på Rodeo Drive förut men det var längesen. Vi åkte dit och strosade runt och kollade in alla lyxbutiker som ligger där. Sjukt att det är så otroligt annorlunda känsla vart man än åker här! Jag hade med mig sandaler så jag kunde växla lite, ni som undrar hehe. ;-) Min fina pappa fyllde år så vi käkade en riktig panglunch för att fira honom, självklart med en liten bakelse till efterrätt. Nu ska vi ut på stan och senare idag har jag ett spännande möte! Hörs imorgon hjärtan, puss! <3

//We’re working on seeing as much as possible over here, I’ve been to Rodeo Drive before but it was a while ago. We went there and walked around and checked out all the luxury stores that’s there. It’s crazy how different the feeling is wherever you go here! I brought sandals so I could swap between them and heels, for you who wonder hehe. ;-) My lovely dad had his birthday so we had an amazing lunch to celebrate, of course with a piece of cake for dessert. Now we’re heading out to town and later today I have an exciting meeting! Talk tomorrow loves, hugs! <3

OUTFITS

RED TONES

15:30 | October 6, 2015 | janni

janni-deler-red-tones-outfit-LADSC00255 copy

RayBan glasses/ Nelly dress (here! -adlink)/ Chanel bag/ Shoes – coming soon…

Lite city life igen, och inte bikini och sand. Känns lite ovant att gå runt i vanliga kläder och klackar, men jag har saknat det lite om jag ska vara ärlig! :-) Röda toner fick det bli, gillar att mixa samma färg fast i olika skalor. Gillade att den här klänningen har lite polokrage! Inatt sov jag över på pappas hotell, han bor i Santa Monica och Jon ska iväg och köra bil hela dagen så det kändes roligare att hänga här och gå ut på stan och kika. Jag älskar LA men herregud vad mycket tid man spenderar i bilen! Så långa avstånd överallt, därför var det skönt att vakna upp mitt i smeten istället. :-) Hoppas ni har en fin dag babes, hörs ikväll <3

//Some city life again, and not a bikini and sand. Feels a bit unusual to walk around in normal clothes and heels, but I’ve missed it a bit to be honest! :-) Some red tones, I like to mix the same colour but in different shades. Liked that this dress has a turtleneck! Tonight I slept at my dads hotel, he lives in Santa Monica and Jon will spend the entire day driving so it felt better to wake up here and walk around town and look. I love LA but oh my – you spend a lot of time in the car! The distance is so long wherever you go, that’s why it’s nice to wake up in the middle of everything instead. :-) Have a great day babes, talk tonight <3

FOOD

SPECIAL COFFEE

09:02 | October 6, 2015 | janni

janni-deler-special-coffee-bulletproof-mctoilDSC_9592

janni-deler-special-coffee-bulletproof-mctoilDSC_9585 copy

janni-deler-special-coffee-bulletproof-mctoilDSC_9589

janni-deler-special-coffee-bulletproof-mctoilDSC_9593

janni-deler-special-coffee-bulletproof-mctoilDSC_9599

Starting every morning here with a special coffee, with butter and MCT oil in it!

Vi har börjat morgonen med kaffe, såklart hehe, men det är lite special. Hade aldrig hört talas om det förut men Riley frågade om jag ville ha superkaffe första morgonen här i LA. Jag förstod inte riktigt vad det var förrän jag smakade, så sjukt gott och nyttigt tydligen. Fotade processen imorse så jag kunde visa er. :-) Man tar organic kaffe och brygger, sen lägger man det i en mixer och blandar i ekologiskt smör och MCT olja. Den oljan visste jag inte ens fanns, men har läst lite nu och den verkar riktigt nyttig och bra. Ska köpa på mig det här hemma så jag kan dricka den här varje morgon, kan låta konstigt med smör och olja i kaffet men det var riktigt gott! Det håller energinivån uppe längre, man blir klarare i huvudet, ökar förbränningen och mättar. Testa! Puss <3

//We’ve started every morning with coffee, of course hehe, but it’s a bit special. Never heard of it before but Riley asked if I wanted super coffee the first morning here in LA. I didn’t really understand what he meant until I tasted it, so good and great for you apparently. Took some photos when he made it this morning so I could show you. :-) You take organic coffee and brew it, then put it in a mixer and add eco butter and MCT oil. Didn’t even know that oil existed, but I’ve read some about it now and it seems like a really healthy and good one. Will buy some when I get home so I can drink this every morning, may sound weird with butter and oil in your coffee but it was really nice! It keeps your energy level high longer, you get clearer in your head, speeds up the metabolism and fills you up. Try it! Hugs <3

OUTFITS

MERMAID

23:12 | October 5, 2015 | janni

Photo by my amazing friend: Michaela Wissen (website HERE!) / Dress: For love and lemons

Jag kände mig precis som en sjöjungfru när vi plåtade det här, ganska svår klänning att använda men jag gillar den mer och mer efter de här bilderna. :-) Michaela och jag plåtade massor på Hawaii, och det var dels för att vi älskar det men också för att hon nu har släppt sin nya hemsida! Kommer bli en blandning mellan inspiration, fina bilder och blogg. Ni måste spana in den! :-) Världens härligaste tjej som är sjukt duktig på det hon gör, jag är glad över att jag kunnat inspirera henne till att ta tag i hemsidan. Jag kommer hänga där varje dag, hehe! Ni hittar den HÄR! Från sjöjungfru till stadstjej, vi ska ner till Venice nu och knalla runt. Ha en fin kväll, PUSS! <3

//I felt just like a mermaid when we shot this, this dress is a pretty hard one to use but I like it more and more after these pictures. :-) Michaela and I shot a lot in Hawaii, partly because we love it but also because she finally released her new website! Will be a mix of inspiration, nice pictures and blog. You have to check it out! :-) The greatest girl ever and she’s so good at what she does, I’m happy that I could inspire her to get on with her website. I’m gonna hang out there every day, hehe! You’ll find it HERE! From mermaid to city girl, we’re heading down to Venice now to walk around. Have a great night, HUGS! <3

FOOD, TRAVEL

MALIBU FARM

14:43 | October 5, 2015 | janni

Great spot for food in Malibu, juices and fresh dished out on the water!

Härligaste lunchstället i Malibu, det ligger ute på piren och maten var riktigt fräsch och god! Vi gick dit direkt efter lite surfing så det är därför vi ser lite härligt trötta ut, haha! ;-) Jag har helt fastnat för lemonad senaste tiden, tycker det är gott och fräscht. Hade kunnat dricka det till varje måltid (och gör det också…). Hett tips om ni är i Malibu, Malibu Farm, härligt ställe och fin utsikt! Vattnet var otroligt klart så man såg botten nästan hela vägen ut på piren, vattnet får så fin färg då. Tror det blir en ny surf-session idag, måste ju öva om jag ska bli bättre. En ursäkt att käka lunch där igen också, hehe! Puss <3

//The nicest lunch spot in Malibu, it’s out on the pier and the food was so fresh and tasty! We went there straight after some surfing so that’s why we look nicely tired, haha! ;-) I’m totally hooked on lemonade lately, think it’s so good and tasty. Could drink it to every meal (and do it too…). Great tip if you’re in Malibu, Malibu Farm, nice place and great view! The water was so clear so you could see the bottom almost all the way out on the pier, the colour of the water gets so beautiful when it is like that. Think we’re going for another surf-session today, have to practice to get better. An excuse to have lunch there again too, hehe! Hugs <3