Visar arkiv från oktober 2015

CALABASAS FARMERS MARKET

janni-deler-calabasas-farmersmarketDSC_6157
janni-deler-calabasas-farmersmarketDSC_6149
janni-deler-calabasas-farmersmarketDSC_6146
janni-deler-calabasas-farmersmarketDSC_6155
janni-deler-calabasas-farmersmarketDSC_6165

I love markets, especially with flowers and fresh berries!

God morgon! Här är det lika grått som vanligt och jag sitter i Audi-huset vid racebanan med alla förare. Spännande att vara här, kul att träffa alla som kör. Helt sjukt vilken grej det är här, i Sverige tycker inte jag att man hör så mycket om just racing. Kanske är jag som inte är intresserad hehe, men kul är det! En tjej från Sverige som heter Michaela är här och kör, coolt med en ung tjej som kör mot alla killarna! Imponerande! :-) Eftersom det är grått så blir det lite soliga bilder från marknaden i LA, jag älskar ju marknader och tänkte att det skulle passa en söndag. Alla bär som stod på rad, hur gott ser det ut? Alla blommor också… Vill köpa massa blommar och gott när jag kommer hem, längtar faktiskt hem lite nu. Min fina lägenhet och att äntligen få ha kläderna i en garderob istället för en resväska. Snart dags för Jon att köra, hörs senare! <3

//Good morning! It’s just as grey here as usual and I’m sitting in the Audi-house by the race track with all the drivers. Exciting to be here, fun to meet all the drivers. It’s crazy how big it is here, in Sweden I don’t think you hear a lot about racing. Maybe it’s because I’m not so interested hehe, but it’s fun! A girl from Sweden, Michaela, is here and drives, cool with a young girl who drives agains all the guys! Impressive! :-) Since it’s grey here I give you some sunny pictures from the market in LA, I love markets and I thought it would suit for a sunday. All the berries that was lined up, how tasty does it look? All the flowers too… I want to buy lots of flowers and nice things when I get back home, I actually look forward to come home now. My cozy apartment and to finally have my clothes in my closet instead of a suit case. Soon time for Jon to drive, talk soon! <3

RACE DAY

janni-deler-race-hockenheimDSC_0390
janni-deler-race-hockenheimDSC_0266
janni-deler-race-hockenheimDSC_0295
janni-deler-race-hockenheimDSC_0316
janni-deler-race-hockenheimDSC_0310
janni-deler-race-hockenheimDSC_0361
janni-deler-race-hockenheimDSC_0327

Spent the day here, at the race track!

Nu har Jon kört sitt första riktiga bilrace, trodde faktiskt inte att jag skulle bli så nervös. Men – det blev jag, haha! Precis när dom startade så kom dom i första kurvan där jag stod, då började två bilar snurra och jag fattade att han faktiskt kan krocka. Som tur var gick det super och han var jätteduktig! Imponerad tjej här! :-) Börjar bli ganska trött nu efter en dag här, det är ganska kallt och brummande billjud sen imorse. Jag somnar ju alltid när jag åker bil så det är som mitt sömnpiller… Ska bli skönt att komma tillbaka till hotellet och sova lite! Vi är nog kvar här ett tag till innan vi åker vidare, så vi hörs imorgon. Puss hjärtan, ha en fin lördagkväll <3

//Now Jon has driven his first real car race, actually didn’t think I would get nervous. But – I was, haha! Just when they started and came in the first curve where I stood two cars started spinning and I understood that he actually could crash. Luckily it went super and he was so good! Impressed girl right here! :-) Starting to get a bit tired now after a day here, it’s pretty cold and car sound since this morning. I always fall asleep when I’m in a car so it’s like my sleeping pill… Will be nice to arrive back to the hotel and get some sleep! Guessing we’re staying here for a while before we go back, so I’ll talk to you tomorrow. Hugs babes, have a great saturday night <3

TWINS

janni-deler-twinsDSC02218
janni-deler-twinsDSC02238
janni-deler-twinsDSC02264
janni-deler-twinsDSC02171
janni-deler-twinsDSC02535
janni-deler-twinsDSC02205

Wearing Faithfull The Brand (here!)

Halloj från racebanan Hockenheim! Har hängt här några timmar nu och Jon ska snart racea. :-) Här kommer lite mer bilder vi tog på Hawaii, jag undrar hur många bilder vi knäppte av där egentligen… Har en del kvar dessutom! Min lilla tvilling och jag i likadana klänningar. :-) Vet inte hur många gånger jag hört att jag och Michaela är lika, hon har dessutom samma namn som min riktiga syster. Från och med nu är hon min twin! Saknar henne nu när vi inte setts på ett tag, får helt enkelt åka tillbaka till the US när jag får tid. Dags att peppa Jon lite inför racet, hörs senare! Puss <3

//Hello from the race track Hockenheim! Been here for a few hours now and Jon will soon get ready for the race. :-) Here’s some more pictures from Hawaii, wonder how many pictures we took there in total.. Have a bunch of them left too! My little twin and me in the same dresses. :-) Don’t know how many times I’ve heard that me and Michaela look alike, she also have the same name as my real sister. From now on she’s my twin! Miss her now when I haven’t seen her in a while, guess I have to go back to the US when I have time. Now it’s time to prepare Jon before the race, talk later! Hugs <3

MINI BAG

5F4A1154
5F4A1100
Janni_CK4
Janni_CK6
5F4A1163
Janni_CK5
Janni_CK2

Wearing all Calvin Klein Jeans – Jacket here!/ Sweater here!/ Pants here!/ Bag here!    

Photos: Rami Hanna 

Make up & hair: Elin Svensson

Äntligen lite höstfeeling här, mysiga tröjor och härliga jackor. Trodde inte jag skulle säga det men jag ser faktiskt fram emot det, lite grann… Just nu gör jag en grej med Calvin Klein Jeans, jag har fått styla en av deras väskor. Som ni vet är jag svag för väskor, speciellt små. Jag tycker det passar så bra till allt och är enkelt att bära runt på. Man tar inte med sig så mycket som man gör med en stor väska, jag har alltid saker i större väskor som jag bara har med för att fylla ut. ;-) Kläderna jag har på mig från Calvin Klein Jeans sitter som en smäck, det är faktiskt mina första plagg därifrån förutom deras supersköna underkläder. Längtar efter att få styla den här jackan i många fler kombinationer! Ha en fin fredag, kärlek! <3

//Finally some fall feelings here, cozy sweaters and nice jackets. I didn’t think I would say this but I’m actually looking forward to it, a bit… Right now I’m doing a thing with Calvin Klein Jeans, I’ve gotten to style one of their bags. As you know I have a weak spot when it comes to bags, especially small ones. I just think it goes so well with everything and it’s easy to carry around. You don’t bring as much as you do when you have a big bag, I always have things in bigger bags that I just bring to fill it out with. ;-) The clothes I wore from Calvin Klein Jeans just fits perfectly, these are actually my first pieces from them except their super comfy underwear. Can’t wait to style this jacket in many different ways! Have a great friday, love! <3

PALM TREE COFFEE

janni-deler-palmtree-coffeeL1000194
janni-deler-palmtree-coffeeL1000205
janni-deler-palmtree-coffeeL1000212

Hat (old)/ Mate The Label top (here!)/ Levis shorts/ Soludos shoes (here!)

God morgon hjärtan! Hur är läget? :-) Ska sätta mig och svara på era kommentarer nu, har inte svarat på några dagar… Inte hunnit eller haft ork att sätta mig. Saknar att snacka lite med er! Läser alltid varje dag men hinner inte alltid sätta mig och svara direkt, så ni vet. Just nu sitter jag på hotellrummet och ska jobba vidare samtidigt som jag dricker kaffe, vaknade tidigt imorse så jag hann äta frukost med Jon innan han åkte till racebanan…. Scary! Tror jag åker över dit i eftermiddag och kollar, verkar vara träning idag och race-time imorgon! Grått som satan utanför, önskar jag gick klädd såhär och sippade på morgonkaffet istället. ;-) Hittade det här linnet som det står palm trees på, var ju så illa tvungen att ha det haha! Älskar det! Puss på er, hörs snart <3

//Good morning loves! How are you? :-) Will sit down and answer your comments now, haven’t done it in a few days… Haven’t had time or energy to sit down and do it. Miss talking to you guys! Always read your comments here every day but don’t always have time to answer straight away, just so you know. Right now I’m in the hotel room and will get on with work as I have my coffee, woke up early this morning to have breakfast with Jon before he left for the race track… Scary! Think I’m heading over there this afternoon to look, seems like it’s just training today and race-time tomorrow! Grey as hell outside, wish I wore this and had my morning coffee instead. ;-) Found this top that says palm trees, just had to have it haha! Love it! Hugs babes, talk soon <3