Visar arkiv från december 2015

THE LIGHTHOUSE

12:43 | December 15, 2015 | janni

janni-deler-the-lighthouse-byronbayDSC_3924

janni-deler-the-lighthouse-byronDSC_3908

janni-deler-the-lighthouse-byronbayDSC_3913

Amazing view by the lighthouse, loved that place!

Hej babes! Vi har (såklart) haft strul med internet, så det har inte velat funka riktigt… Nu kom det igång och vi har varit iväg hela dagen. Kom precis hem efter vår sista middag här i Byron, oh my jag kommer sakna det här stället! Igårkväll åkte vi upp till the lighthouse och kollade solnedgången. Vilken dröm! Jag vet inte hur många gånger jag sa “wow” under tiden jag var där uppe. Fantastiska ställe alltså! Jag skulle rekommendera alla att åka hit, människorna, maten, stället och bara hela känslan. Saknar dock era kommentarer lite, jag ser ju att ni är där men ni snackar inte så mycket med mig. Saknar det, er feedback är ju det som gör det roligt! :-) Nu ska jag sova några timmar och sedan har vi en halvdag innan resan hemåt börjar… Hörs när jag vaknar, puss! <3

//Hey babes! We have (of course) had some problems with the internet, it didn’t work really… Now it finally woke up and we’ve been away all day. Just got back from our last dinner here in Byron, oh my I’m gonna miss this place! Last night we went to the lighthouse and watched the sunset. What a dream! I don’t know how many times I said “wow” while I was up there. Amazing place! I would recommend everyone to go here, the people, food, place and just the entire feeling. I miss your comments though, I see that you’re still there but you don’t talk as much with me. Miss it, your feedback is what makes it fun! :-) Now I’m getting some sleep for a few hours and then we have half a day left before we start our trip back home… Talk when I wake up, hugs! <3

FOOD

ROBE LIFE

16:22 | December 14, 2015 | janni

Lunchin’ in my robe after an exciting morning!

Såhär spenderade vi dagen efter vårt fallskärmshopp, vi käkade en lunch på restaurangen vid poolen. All mat här är så otroligt fräsch! Jag åt sparris med halloumi och pesto, såklart blev det sötpotatispommes till det. Får inte nog! ;-) Jag har haft på mig den här morgonrocken varje dag sen jag kom hit, jag är ju redan besatt av morgonrockar och blev lite extra besatt nu när man fick såna här fina. Idag har verkligen varit en av de bästa dagarna på länge, har känt mig så glad och lycklig från morgon till kväll. Finns ingen bättre känsla, kommer lägga mig med ett stort smile på läpparna nu! Ska visa er lite outfits härifrån också, har fotat lite men inte hunnit varken redigera eller ladda upp då internet är så slooow. Kanske är bra det med ibland, man gör annat än att sitta fast framför datorn. Puss sålänge! <3

//This is how we spent our day after the skydive, we had lunch at the restaurant by the pool. All the food here is so fresh! I had asparagus with halloumi and pesto, of course needed to add some sweet potato fries. Can’t get enough! ;-) I’ve been wearing this robe every day since I got here, I’m already obsessed with robes and a little more now when we got these beautiful ones. Today’s really been one of the best days in a long time, I’ve been so happy and thankful from morning til night. There’s no better feeling, will go to bed with a huge smile now! Will show you some outfits from here too, have lots of photos but no time to edit or enough internet to upload pictures since it’s so slooow. Maybe good too sometimes, you do other things instead of sitting hooked to your computer. Hugs babes! <3

TRAVEL

SHADE SEEKER

10:01 | December 14, 2015 | janni

Moeva London swimsuit!

God morgon hjärtan! Nu har vi hoppat fallskärm, aaah känslan alltså. Jag ska ta eget certifikat, det finns verkligen ingen häftigare känsla (visar bilder snart)! Efter det åkte vi tillbaka till hotellet och vi har stannat här hela dagen. Man blir så trött efter all adrenalin, haha! Vi har legat vid poolen och chillat, jag låg mest i skuggan i vanlig ordning. Förstår inte hur alla orkar ligga och pressa i flera timmar, jag ligger och solar i typ 10 minuter sen skuggan 30 minuter och så fortsätter jag. Skuggan är min bästa vän, haha! Nu ska vi snart ta en promenad till the lighthouse och kolla solnedgången. Vi har köpt med oss lite vin och chips, snacka om härligt avslut på en härlig dag! Ha en fin måndag så hörs vi snart, kärlek <3

//Good morning loves! Now we’ve done the skydive, aah that feeling. I’m gonna take my own certificate, there’s for sure no better feeling (will show pictures soon)! After that we went back to the hotel and we’ve stayed here all day. You get so tired after all the adrenalin, haha! We’ve been by the pool chilling, I spent most of my time in the shade. I don’t understand how everyone can stay in the sun and tan for hours, I’m in the sun for like 10 minutes and then shade for 30 minutes and does that for the entire day. The shade is my best friend, haha! Now we’re soon heading for a walk to the lighthouse to watch the sunset. We bought some wine and chips to bring, talk about great way to end a great day! Have a lovely monday and I’ll talk to you soon, love <3

TRAVEL, Uncategorized

WATERFALL HIKE

21:30 | December 13, 2015 | janni

janni-deler-waterfall-hike-byronbayDSC_3234

Waterfall in the middle of the rain forest!

Vi försöker ju hinna med allt vi kan på de här dagarna, vi ska ju bara vara här i en vecka totalt… Så vi har bara några dagar kvar! Ärligt talat så känns det som vi varit här längre, det är nog för att vi redan hunnit göra massa saker! :-) Vi åkte upp en bit för att gå på en hike, och vi började med att kolla in vattenfallet uppifrån. Wow säger jag bara, naturen är ju för häftig! Efter det gick vi hiken och avslutade med att bada vid vattenfallet, men bilderna därifrån får ni sen. Internet här är så segt så man kan knappt uppdatera bloggen, men jag kämpar på haha (det tar lite tid bara..)! Puss, ha en fin kväll <3

//We’re trying to do as much as possible these days, we’re just spending a week here in total… So we only have a few days left! To be honest it feels like we’ve been here longer, I guess it’s because we’ve done a lot of things already! :-) We drove up to go for a hike, and we started with checking out the waterfall from above. I can just say wow, nature is just too cool! After that we walked the hike and finished with a swim by the waterfall, but the pictures of that have to come up later. The internet is so slow so I can barely update my blog, but I’m trying my best haha (it just takes a while..)! Hugs, have a lovely night <3

OUTFITS

WINDY BEACH

15:02 | December 13, 2015 | janni

janni-deler-tomorrow-lindexDSC_3353 copy

Lindex Tomorrow top and pants (out in stores in January!)

En liten färgklick kommer här, så jag trivs allra bäst. :-) Jag och Lisa gick ner till stranden för några kvällar sedan och ljuset var väldigt fint och himlen väldigt dramatisk. Tyckte det var så fint! Självklart passade vi på att fota lite, hehe. Jag fick låna med mig det här setet från Lindex, det är en ny kollektion som släpps i Januari som en tjej som heter Josefin har designat. Big like! Ska försöka komma ihåg att påminna er när det är ute. :-) Återigen – jag är kär i Byron Bay. Om man kan vara kär i ett ställe… Hörs snart, puss!

//A little colour bomb is here, the way I feel the best. :-) Me and Lisa went down to the beach a few nights ago and the light was so beautiful and the sky was very dramatic. Thought it looked so cool! Of course we had to shoot some, hehe. I got to borrow this set from Lindex, it’s a new collection that will be released in January that a girl called Josefin designed. Big like! Will try to remember telling you guys when it’s out. :-) Once again – I’m in love with Byron Bay. If it’s possible to fall in love with a place… Talk soon, hugs!