Visar arkiv från januari 2016

AU REVOIR MONACO

janni-deler-au-revoir-monacoDSC_4958
janni-deler-au-revoir-monacoL1009430
janni-deler-au-revoir-monacoL1009432
janni-deler-au-revoir-monacoL1009390
janni-deler-au-revoir-monacoL1005963

Time to leave – bye Monaco! <3

Buhuu, dags att åka härifrån. Får nöja mig med att jag kommer tillbaka snart. :-) Har varit några väldigt sköna dagar! Jag hade kollat fel idag, trodde vi skulle åka en timme senare än vad vi skulle så det blev lite stressigt hehe. Hade kollar Marbella-flighten hit, så det var inte helt rätt! Som tur var kollade jag igen så vi hann, för min del hade det varit lugnt att missa flyget men Jon ska till Stockholm för en reklaminspelning så för honom hade det varit värre. ;-) Nu ska vi flyga till Bryssel och sen till Bromma, skönt att landa lite närmare hem för en gångs skull. Kommer kännas konstigt att komma hem, har inte varit där på riktigt länge känns det som! Får se om vi hörs när jag kommer hem, annars hörs vi imorgon. PUSS <3

//Buhuu, time to leave. Have to think that I’m going back here soon. :-) It’s been a few great days! I did check the flight wrong today, I thought we were flying one hour later so it ended up being a bit stressful hehe. Checked our Marbella-flight here, so that wasn’t really correct! Luckily I looked at it again so we made it, for me it would’ve been fine to miss the flight but Jon have to go to Stockholm for a commercial shoot so it would’ve been worse for him. ;-) Now we’re flying to Brussels and then Bromma, nice to land a bit closer to home for once. Will however feel weird to come home, feels like I haven’t been there in so long! If I have the energy we’ll talk when I get back home, otherwise I’ll talk to you tomorrow. HUGS <3

ARMY SUIT

janni-deler-army-suitL1009561
janni-deler-army-suitL1009507
janni-deler-army-suitL1009529
janni-deler-army-suitL1009482 copy
janni-deler-army-suitL1009527
janni-deler-army-suitL1009487
janni-deler-army-suitL1009523

Primark scarf/ Imso.com jumpsuit (on sale here!)/ Savas Milano bag (here!)/ Public Desire shoes

God morgon babes! Gårdagens look kommer här, skönt med en hel suit. :-) Var soligt och härligt så vi knatade runt och bara njöt av att vara här. Idag regnar det igen, varannan dag-väder här just nu haha! Jag tog mig ut på en promenad nu imorse iallafall, vill passa på innan jag kommer hem till snön och kylan, kommer nog inte orka mig ut på några promenader där hemma. Vi åker ju ikväll, måste mellanlanda den här gången vilket är lite segt. Har aldrig varit med om att det inte finns några direktflyg härifrån, kanske en liten hint till mig att boka biljetter tidigare och inte vänta till sista sekund. Jag är sämst på att boka i förväg, kan aldrig bestämma mig. ;-) Så vad ska vi göra idag då, jag hoppas på en sista lunch på Sphere och sen packa ihop. Kommer ju komma tillbaka hit snart igen, börja med att flytta över massa kläder hit. Känns sjukt spännande och lite läskigt… Hörs innan vi flyger, puss! Ha en fin måndag <3

//Good morning babes! Here’s yesterdays look, nice with a full on suit. :-) Was sunny and nice so we walked around and just enjoyed being here. Today it’s raining again, mixed weather here right now haha! I went out for a walk this morning anyway, want to do it now before I’m coming home to the snow and cold, guessing I won’t get out for any walks back home. We’re leaving tonight, have to do a stop over this time so that’s not great. Never had problems with finding direct flights from here, maybe a hint to me that I have to book tickets in advance and not wait until the last minute. I’m really the worst when it comes to booking flights, always have a hard time deciding. ;-) So what’s our plans for the day, I’m hoping for a last lunch at Sphere and then pack my bags. Will go back here soon again, have to bring lots of clothes here. Feels really exciting and pretty scary… Talk to you before we fly, hugs! Have a lovely monday <3

BOUCHON

janni-deler-bouchon-monacoDSC_5164
janni-deler-bouchon-monacoDSC_5115
janni-deler-bouchon-monacoDSC_5165
janni-deler-bouchon-monacoDSC_5116
janni-deler-bouchon-monacoDSC_5117

New fave spot – Bouchon in Monaco!

Kom precis hem från en middag på nya favvostället, vi gick till Bouchon igen. Så. Sjukt. Gott. Jag åt kale-sallad med avokado och massa parmesan (mums) och SÅKLART tryllel-potatismos. Finns det på menyn beställer jag det – alltid. ;-) Extra gott att doppa pommes i moset, låter säkert riktigt konstigt men sjukt gott. Jon åt en veggie-burger så jag smakade en tugga och måste säga att den var riktigt god. Jag gillar ju i vanliga fall inte hamburgare så det här kan ju faktiskt vara något. Vi åt en mysig middag med Jordan som bor här, det slutade med att jag bad honom prata franska så jag kunde lära mig massa ord. Jag läste franska i skolan men har tappat det mesta, nu vill jag lära mig igen! När vi käkat åkte vi till bensinmacken och köpte massa godis, Jon tryckte i sig hälften på vägen hem så får se vad som finns kvar nu… Haha! Movie och sleepy-time, hörs imorgon hjärtan. Puss på er <3

//Just got back from a dinner at my new fave place, we went to Bouchon again. So. Tasty. I had kale salad with avocado and lots of parmesan cheese (yum) and OF COURSE truffle mashed potatoes. If a place have that on the menu I order it – always. ;-) Extra good to dip the fries in the mash, probably sound really weird but oh it’s so good. Jon had a veggie burger so I had a bite and have to say that it’s really good. I usually don’t like burgers so this can actually be something. We had a nice dinner with Jordan who lives here, it ended with me asking him to speak french so I could learn a few words. I had french in school but most of it is gone now, want to learn it again! When we were done we drove to the petrol station and bought lots of candy, Jon had half of it on our way back so we’ll see what’s left… Haha! Movie and sleepy time, talk tomorrow loves. Hugs <3

MONACO SNAPSHOTS

janni-deler-mix-monaco-dayDSC_4964
janni-deler-monaco-snapsDSC_4946
janni-deler-mix-monaco-dayDSC_4967
janni-deler-mix-monaco-dayDSC_4932
janni-deler-mix-monaco-dayDSC_4970
janni-deler-mix-monaco-dayDSC_5063
janni-deler-mix-monaco-dayDSC_5052

Walking around Monaco, they made it so beautiful by the Casino!

Monaco Monaco, alltid lika härligt att vara här och bara hänga! :-) Vi har verkligen tagit det lugnt här och bara myst runt, har varit superskönt. Här ser ni hur fint dom har gjort det vid casinot, ser verkligen ut som riktig snö och snöiga granar, haha! Så fort man går 100 meter bort och solen skiner så känns det inte så längre… ;-) Nu har vi kommit hem igen efter en skön runda på stan, jag ligger i soffan och kollar Gossip Girl (började om säsong 1, hehe). Hade tänkt laga middag hemma ikväll men kom på att det bara är en butik som ligger en bit bort som är öppen idag, vi har ingen bil och är lite för trötta för att gå dit bort. Kanske blir en sista middag ute ikväll, vi åt på en restaurang som heter Bouchon för några dagar sedan och den var riktigt bra. Inte en typisk Monaco-restaurang, det fanns kale-sallad, veganska alternativ, glutenfri pasta och bröd osv vilket jag tycker är svårt att hitta här annars. Tummen upp för det! Hörs ikväll, puss! <3

//Monaco Monaco, always nice to be here and just hang out! :-) We’ve really been taking it easy here and just chilled around, it’s been great. Here you can see how beautiful they’ve made it by the casino, really looks like real snow and snowy trees, haha! As soon as you walk a hundred meters away and the sun is shining you don’t get the same feeling anymore… ;-) We just got back home after a nice walk around town, I’m laying on the couch watching Gossip Girl (started season 1 again, hehe). Was planning to cook at home tonight but just remembered the only store open today is pretty far away, we don’t have a car and also not the energy to walk there. Maybe a last dinner out tonight, we went to a restaurant called Bouchon a few days ago and it was really good. Not a typical Monaco-restaurant, they had kale-salad, vegan dishes, gluten free pasta and bread and so on which usually is hard to find here. Thumbs up for that! Talk tonight, hugs! <3

SUN DAY

janni-deler-sunday-monacoDSC_5129
janni-deler-sunday-monacoDSC_5138
janni-deler-sunday-monacoDSC_5127
janni-deler-sunday-monacoDSC_5149
janni-deler-sunday-monacoDSC_5151

Morning walk on this sunny sunday!

God morgon babes! Här skiner solen igen, väldigt härligt. Var ju väldigt grått och regnigt igår så det var skönt att vakna upp till en solig och varm dag. :-) Jon hakade på mig på en morgonprommis, jag passar på nu innan jag åker hem till Sverige. Hört att det är riktigt kallt där nu! Ska bli lite mysigt att komma hem ändå, träffa min syster och min fina mamma. Saknat dom nu när jag varit iväg! Åker imorgonkväll så har hela dagen idag och halva dagen imorgon. Tror vi drar ut och käkar lunch idag och strosar runt lite, söndagar brukar vara lite sega här. Mysigt det med! Hörs snart hjärtan, puss <3

//Good morning babes! The sun is shining here again, very nice. It was really grey and rainy yesterday so it was nice to wake up to a sunny and warm day. :-) Jon joined me for a morning walk, I’m trying to do it every morning now before I go back to Sweden. Heard that it’s really cold there now! Will actually be nice to come home for a while, see my sister and mom. Missed them now when I’ve been away! Going back tomorrow night so I have the entire day today and half a day tomorrow. Think we’re going out for some lunch today and a walk around Monaco, sunday’s here are usually pretty slow. That’s nice too! Talk soon loves, hugs <3