Visar arkiv från mars 2016

FOOD, TRAVEL

COMPTOIR DARNA

20:32 | March 12, 2016 | janni

Dinner and drinks at Comptoir Darna in Marrakech!

Nu sitter vi här på flyget (älska wifi på flyg, kunde till och med ladda upp bilder!). Vi har haft det så otroligt bra hela resan, från start till slut. Vi har ätit massa god mat också, det har funkat prima att käka vegetariskt! :-) En kväll gick vi till Comptoir Darna inne i Marrakech, ett ställe vi hört massor om. Vi tog in lite smårätter till förrätt och deras mojito-specialare, den smakade typ bubbelgum. Efter det käkade vi lite mer blandat, jag åt mest en röra med typ tomat och augerbine med mozzarella och små brödbitar. Riktigt smarrigt och roligt ställe, mitt i matten blev det magdans för fulla muggar så är man på partyhumör är det nog ett grymt ställe! Har varit superkul att hänga med Madde, Petra och Amelia de här dagarna, vilka brudar! <3 Dags för en nap, landar som sagt sent ikväll så lika bra att få lite sömn redan nu. ;-) Puss, ha en fin kväll! <3

//Now we’re on the plane on our way back (love wifi on airplanes, could even upload pictures!). We’ve had such a nice trip, from start to finish. We had lots of good food too, it’s been going great to eat vegetarian! :-) One night we went to Comptoir Darna in Marrakech, a place we’ve heard lots about. We ordered some small dishes to share for starters and their special mojito, it tasted like bubblegum. After that we had some more mixed food, I mostly went for a dish with tomato and aubergine with mozzarella and small bread bites. So tasty and a fun place, in the middle of our dinner they came out to do belly dancing so if you’re in the mood for party it’s probably a great place for it! Was so much fun to hang out with Madde, Petra and Amelia these days, amazing girls! <3 Time for a nap, we’re landing late tonight so I guess it’s good to stack up on some sleep now. ;-) Hugs, have a great night! <3

TRAVEL

MEDINA

09:31 | March 12, 2016 | janni

janni-deler-medina-marrakechDSC_0127 copy

janni-deler-medina-marrakechDSC_0250 copy

Yesterday when we went to Medina for shopping!

God morgon! Idag är sista dagen här (buhuu), vi åker mot flygplatsen vid 15 i eftermiddag. Ska snart iväg och äta frukost och sen ligga lite vid poolen och fota någon outfit till. :-) Igår åkte vi som sagt in till Medinan, vilket ställe… Jag älskar ju den stilen och Marocko ligger väldigt nära Marbella så när jag är på marknad där brukar jag tråna efter alla fat och tallrikar. Ville köpa allt men visste inte riktigt hur jag skulle få med mig det, haha! Mattorna, speglar, små söta bord och alla lampor. Köpte med mig argan olja som jag har på hela kroppen nu, smörjde in mig igår när vi kom tillbaka till hotellet och nu kan jag inte sluta. Beroendeframkallande! ;-) Nu kurrar magen så nu ska jag möta upp Madde för lite frulle, hörs sen! <3

//Good morning! Today’s our last day here (buhuu), we’re heading to the airport around 3 this afternoon. Will soon go for some breakfast and then hang out by the pool and shoot one more outfit. :-) Yesterday we went to the Medina as I mentioned, what a place… I love this style and Morocco is very close to Marbella so when I go to the market there I always want all the plates and bowls. Wanted to buy everything but I didn’t really know how to bring it with me, haha! The rugs, mirrors, small cute tables and all the lamps. Bought some argan oil that I have on my entire body right now, tried it yesterday when we got back to the hotel and now I can’t stop. Addictive! ;-) Now my stomach tells me to eat so I’m gonna meet up Madde for some breakfast, talk later! <3

OUTFITS

DUSTY PINK

20:06 | March 11, 2016 | janni

janni-deler-pink-silk-dressDSC_9619 copy

Nly trend by Lisa dress (here! – adlink)/ Gucci bag/ Public Desire shoes

Hej mina babes! <3 Vilken dag vi har haft, vi har hängt i Medinan hela dagen och shoppat och fotat massor. Det är så vackert här men vääldigt mycket folk inne i stan! Det var extra skönt att komma tillbaka till hotellet, vi var helt slut allihopa. La oss vid poolen och halvsov någon timme innan det var dags för ett bad i badkaret! :-) Här är en look jag hade på mig för några dagar sedan, jag är helkär i den här klänningen. Man kan ha den som jacka också, såg att många frågade i förra inlägget. :-) Älskar att ha så grymma vänner som kan designa kläder man alltid vill ha på sig! Lånade Petras fina väska till också, har varit sugen på en sån här i någon rolig färg. Får nog slå till på en som flytt-present till mig själv, haha! Ikväll blir det lugnt och tidigt i säng, imorgon är det nämligen dags att åka härifrån… Hade gärna stannat några dagar till! Hoppas ni får en underbar kväll, puss och kärlek <3

//Hey my babes! <3 What a day we’ve had, we hung out in the Medina all day and did some shopping and took lots of pictures. It’s so beautiful here but a loot of people in town! It was extra nice to come back to the hotel, we were so tired all of us. Went to the pool to lay down and half-sleep for an hour before I took a bath in the bathtub! :-) Here’s a look I wore a few nights ago, I’m totally in love with this dress. You can wear it as a jacket too, saw many of you were asking about it in the last post. :-) Love to have so many amazing friends that designs clothes you want to wear all the time! Borrowed Petra’s lovely bag to this, been looking at this bag but in a fun color. Think I have to give one to myself as a moving-gift, haha! Tonight we’ll go for a calm one and early to bed, tomorrow it’s actually time to leave this… Would’ve loved to stay for a few more days! Hope you’ll have an amazing night, kisses and love <3

FOOD

BREAKFAST SPOT

09:04 | March 11, 2016 | janni

Breakfast by the pool and mountains.

Good morgon! Jag är ju en riktig frukost-människa, vill helst äta det direkt när jag vaknar och gärna blanda massa olika saker. Njuter verkligen av frukost och beroende på om jag äter en bra eller stressig frukost kommer det liksom spegla resten av dagen. Såhär äter man frukost här, så ni kan ju bara tänka er hur resten av dagen blir efter det… ;-) Det fanns allt, yoghurtar, musli, massa färsk frukt, ägg och deras dadlar ska jag en inte ens gå in på. Stora, saftiga och riktigt goda! Som ni förstår njuter jag fullt ut av att vara här, har känt mig lite stressad emellanåt men nu är det fredag och det är alltid skönt när det kommer till mail (folk tar helg, haha!). Nu är jag såå sugen på frulle och efter det ska vi in till stan, jag hoppas på massa mosaik, fina dörrar, kryddor och mattor. ;-) PUSS på er, ha en fantastisk fredag! <3

//Goood morning! I’m a true breakfast-person, I prefer to eat it straight away when I wake up and love to mix different things. I really enjoy breakfast and depending on if I eat a good one or a stressful one it will kinda reflect on my entire day. This is how you eat breakfast here, so you can just imagine how the rest of the day turns out after that… ;-) They have everything, yoghurts, muesli, lots of fresh fruit, eggs and don’t even get me started on their dates. Big, juicy and so tasty! As you understand I enjoy being here to the fullest, been feeling a bit stressed from time to time but now it’s friday and it’s always nice when it comes to emails (people are going for the weekend, haha!). Now I’m heading for breakfast and after that we’re going in to town, hoping for lots of mosaic, beautiful doors, spices and rugs. ;-) HUGS babes, have an amazing friday! <3

TRAVEL

SPA

18:51 | March 10, 2016 | janni

janni-deler-spa-by-clarins-marrakechDSC_9489-2

janni-deler-spa-by-clarins-marrakechDSC_9493-2

janni-deler-spa-by-clarins-marrakechDSC_9496-2 copy

janni-deler-spa-by-clarins-marrakechDSC_9503-2

Dreamy spa here at Royal Palm Marrakech <3

Igår var det ju dags för en massage efter resan, en timmes oljemassage. Förr gillade jag inte massage så mycket men nu när jag blivit lite äldre (höhö) så älskar jag det! Speciellt fötter, vader och händer – finns inget bättre! Efter det gick vi och satte oss vid deras pool, såhär ser mitt dröm-hem ut… Man ska ha höga mål, eller hur? ;-) Jag visste att det skulle vara fint här i Marrakech men jag kunde inte tänka mig att det skulle vara så fint vart man än tittade. Ikväll ska vi in till stan på middag och imorgon ska vi tillbaka igen för lite shopping och marknad. Ska bli kul att se lite av det också! Dags för en dusch och lite piff innan middagen, vi ska försöka komma upp på något tak och se solnedgången nu ikväll också. PUSS <3

//Yesterday it was time for a massage after the flight, one hour oil massage. Before I didn’t really like massage that much but now when I’ve gotten older (hehe) I love it! Especially feet, calfs and hands – there’s nothing better! After that we went and chilled by their pool, this is how my dream home looks like… You have to set your goals high, right? ;-) I knew Marrakech would be beautiful but I couldn’t even imagine that it could be this beautiful wherever you look. Tonight we’re going in to town for dinner and tomorrow we’re going back again for some shopping and market. Will be fun to see some of that too! Time for a shower and some fix before dinner, we’re gonna try getting up on a rooftop to see the sunset tonight too. HUGS <3