Visar arkiv från maj 2016

HAMBURG

janni-deler-hamburgDSC_5394
janni-deler-hamburgDSC_5390
janni-deler-hamburgDSC_5397

Touchdown beautiful Hamburg!

Hello Hamburg! Har inte hunnit se så mycket då vi har varit inne på ett kontor hela dagen, men taxiresan dit och hit till hotellet visade ett väldigt fint Hamburg. Vi hann ut och kika från balkongen på kontoret en sväng iallafall, så himla vackert… Jag är här för en plåtning som vi ska göra imorgon, kommer berätta mer och visa bilder senare. :-) Som vanligt så är det ganska tight schema och jag har försökt ladda upp bilder i typ tjugo minuter men det ville inte funka. Fick köra internet från telefonen tillslut, mitt tålamod är inte det bästa. ;-) Nu ska jag vara i lobbyn om 3 minuter och jag har inte hunnit byta om, prioriterade att kika in här istället. Dags att springa iväg för middag, puss hjärtan <3

//Hello Hamburg! Haven’t had time to see much since we’ve been in an office all day, but the taxi drive there and to the hotel showed me a very beautiful Hamburg. We had time to go out on the balcony at the office for a quickie at least, so beautiful… I’m here to do a photoshoot tomorrow, will tell and show you more about that later on. :-) As usual the schedule is pretty tight and I’ve been trying to upload pictures here for about 20 minutes but it didn’t seem to work. Had to share internet from my phone in the end, my patience isn’t the best. ;-) Have to be in the lobby in 3 minutes and I didn’t have time to change yet, had my priorities on checking in saying hi to you guys instead. Time to run for dinner, hugs babes <3 

DREAM BEACH

janni-deler-dream-beachDSC_4028
janni-deler-dream-beachDSC_4036
janni-deler-dream-beachDSC_3969
janni-deler-dream-beachDSC_3959

The perfect beach – Mauritius!

God morgon babes! Idag är det molnigt här i Monaco så jag passar på att åka till ett soligt Hamburg tills solen kommer tillbaka hit. ;-) Kollade väderleksrapporten och det ska vara regnigt här i Monaco tills fredag morgon, jag kommer tillbaka torsdag natt. Bra timing? Haha! Nu blir det lite city-life och när jag kommer tillbaka vill jag utforska stränderna här runt omkring. Hur fin var stranden på Mauritius? Drömstrand – vit sand, palmer överallt och klarblått/turkost vatten. Stränderna här är också fina såklart men inte riktigt likadana som där borta… ;-) Nu ska jag packa och göra mig redo för en dag i Hamburg, vi hörs när jag är där! PUSS <3

//Good morning babes! Today it’s cloudy here in Monaco so I’m going to a sunny Hamburg instead, until the sun comes back here. ;-) Checked the weather report and it will rain here in Monaco until friday morning, I’m coming back thursday night. Perfect timing? Haha! Now it’s time for some city-life and when I’m back I want to explore the beaches around here. How beautiful is this beach in Mauritius? Dream beach – white sand, palm trees everywhere and clear blue/turquoise water. The beaches here are beautiful too but not really like the ones over there… ;-) Time to pack my bag and get ready for one day in Hamburg, talk to you when I’m there! HUGS <3

FINALLY

jannideler-jonolsson1
janni-deler-jon-olsson

Me and my love on a beach in Hawaii <3

Åh nu sitter jag här hemma och väntar på att Jon ska komma. Känns som det var evigheter sen sist vi hängde, sist vi sågs var det ju bara för några timmar. Kommer tyvärr bli samma visa den här gången också, haha! Det var inte planerat att han skulle komma hit till Monaco idag men han bokade sista minuten, såklart ska jag till Hamburg imorgon för en 24-timmars jobbresa. Håller tummarna att han stannar kvar i helgen, våra scheman är så osynkade dom kan bli just nu haha! Anyway – ikväll ska jag krama ihjäl honom och bara mysa. Tror vi ska beställa hem lite libanes och kolla film, jag ska försöka övertala honom iallafall. :-) Hoppas ni har en mysig kväll – för det ska jag! Puss och god natt <3

//Oh now I’m sitting here at home waiting for Jon to come home. Feels like ages ago since we saw each other, the last time we only hung out for a few hours. Unfortunately it will be the same this time, haha! It wasn’t planned for him to come to Monaco today but he booked a last minute flight, of course I’m heading to Hamburg tomorrow for a 24-hour work trip. Fingers crossed he’ll stay here for the weekend, our schedules are so un-synchronized at the moment haha! Anyway – tonight I’m gonna hug him until he can’t breath and just chill. Think we’re ordering some lebanese food and movie night, I will at least try to convince him. :-) Hope you guys have a cozy night – I’m sure I will! Kisses and good night <3

SUMMER PICKS

janni-deler-summer-picks-shopbop

1. here!/ 2. here!/ 3. here!/ 4. here!/ 5. here!/ 6. here!/ 7. here!/ 8. here!/ 9. here!/ 10. here!

Jag har verkligen fått sommarfeelings senaste tiden, här i Monaco har ju sommaren typ börjat redan så jag njuter för fullt. :-) Ni är så många som har frågat om bikinis, sommarkläder osv så nu gjorde jag ett litet kollage med mina favoriter just nu. :-) Hur fin är den prickiga klänningen? Hade aldrig sett det märket förut men satt och kollade igenom det nu och gillade typ allt. Espadrilles från mitt favoritmärke och sen hittade jag en vattenmelon som man kan ha i poolen. Hur ball!? Vi hade ju lite flytsaker i vattnet när vi var på Mauritius, jag sa att jag ville ha en vattenmelon (haha) och nu hittade jag en. Älskar den! Hur är vädret hos er? Har ni fått några sommarfeelings ännu? PUSS <3

//I’ve really gotten summer feelings lately, here in Monaco the summer is almost here so I enjoy it to the fullest. :-) Many of you have been asking about bikinis, summer clothes etc so I made a little collage with my favorites at the moment. :-) How beautiful is the dress with dots? Never seen that brand before but now when I looked through it I liked almost everything. Espadrilles from my favorite brand and then I also found a watermelon to have in the water. How cool!? We had some floating things in the water in Mauritius, I said that I wanted a watermelon (haha) and now I found one. Love it! How’s the weather where you live? You have any summer feelings yet? HUGS <3

FLOWERS

janni-deler-flower-dress-geraldinaDSC_5304
janni-deler-flower-dress-geraldinaDSC_5322
janni-deler-flower-dress-geraldinaDSC_5336
janni-deler-flower-dress-geraldinaDSC_5341
janni-deler-flower-dress-geraldinaDSC_5332

Beautiful Portofino <3 Wearing a Geraldina dress!

Hej hjärtan! Vet inte vart tiden försvann imorse, helt plötsligt var klockan 11 haha! Har jobbat undan massor och ska städa lite här hemma. :-) Jon hörde av sig imorse och berättade att han kommer hit ikväll – ÄNTLIGEN!!! Sjukt längesen vi träffades så jag längtar nästan ihjäl mig. Anyway, hur magisk är den här klänningen? Det är Allegra’s systers märke även denna, hon syr alla kläder på beställning så man får bestämma material osv själv. Älskar det, ska fundera lite på vad jag vill ha och låta henne sy upp lite fina klänningar. Älskar den här, den passade så bra till huset vi bodde i. :-) Nu ska jag ta tag i dammsugning och sånt där annat kul, har ett möte på banken i eftermiddag och ska försöka få till en promenad date med Allegra. Hörs senare, puss <3

//Hey loves! Time flew by me this morning, all of a sudden it was 11 haha! Got lots of work out of the way and I’m about to clean the apartment. :-) Jon called me this morning and told me he’s coming here tonight – FINALLY!!! So long ago since we saw each other last so I can’t wait to see him. Anyway, how magical is this dress? It’s another one from Allegra’s sisters brand, she makes all the clothes after your own wishes so you get to choose material etc. Love it, will figure out something I want and let her make me some beautiful dresses. Love this one, it suited so well with the house we stayed in. :-) Now it’s time for some vacuum cleaning and those other fun things you have to do, have a meeting with the bank later this afternoon and I’ll try to book a powerwalk date with Allegra. Talk later, hugs <3