Visar arkiv från juni 2016

FAVORITE MOMENT

janni-deler-ck-minute5
janni-deler-ck-minute1
janni-deler-ck-minute2
janni-deler-ck-minute4
janni-deler-ck-minute6

Sunset with my love <3 Wearing Calvin Klein Step Watches: Women here! Men here!  -adlinks

Att kolla solnedgången på en strand – min absoluta favoritstund på dagen. Jag är så glad över att jag bor nära stranden nu, jag tänker på det väldigt ofta. Jag vill dela mitt favorit ögonblick med er, att sitta på stranden med min älskling och se när dagen blir kväll är en favorit för mig. Vi båda lever ju ganska hektiska liv med mycket resande, vi har alltid jobb att göra på datorn och båda är ganska dåliga på att lägga ifrån sig jobb. Jag tror vi båda har ganska svårt att slappna av och njuta av nuet. När jag sitter och ser solen gå ner känner jag mig alltid lugn, speciellt när Jon sitter bredvid. Det finns inget finare än när himlen blir rosa/orange/gul och man hör vågorna, det gör mig glad och lugn i hela kroppen. Vad gör er lugna? Har ni något som alltid funkar? När jag är tillsammans med Jon i Spanien igen så ska jag ta med mig honom för att kolla solnedgången, från och med nu ska det bli tradition. Puss och kram <3

//To watch the sunset on a beach – my absolute favorite moment of the day. I’m so happy that I live right by the beach now, I think about it very often. I wanted to share my favorite moment with you guys, to sit on the beach with my love and watch when the day is turning to night is a favorite moment for me. We both live pretty hectic lives with a lot of traveling, we are constantly working with something on the computer and we’re both pretty bad at putting work aside. I think both of us have a hard time to relax and just enjoy the moment. When I get to sit and watch the sun set I always feel calm, especially when Jon is next to me. There’s nothing more beautiful than when the sky turns pink/orange/yellow and you hear the waves, it just makes me happy and calm in my entire body. What makes you calm? Do you have something that always works for you? When I’m back with Jon again in Spain I will bring him to watch the sunset with me, from now on I’m going to make that tradition. Kisses and hugs <3

In collaboration with Calvin Klein.

FOODIE

janni-deler-foodieDSC_7076
janni-deler-foodieDSC_7085 copy
janni-deler-foodieDSC_7078
janni-deler-foodieDSC_7081 copy
Food from Koloni – love that place! <3

God morgon babes! Mår SÅ mycket bättre nu, underbart. Var förbi sjukhuset imorse igen, det tog bara 15 minuter den här gången, lite skillnad från förra gången då vi var där typ 4 timmar haha! Idag är det stor dagsfest på gång med gänget på kontoret som firar 3 år, har varit peppad på det här så länge men jag kommer ta det lugnt idag. Blir ingen dricka för mig (medicin och foten, ingen bra kombo) men det blir kul iallafall. :-) Vi ska börja med brunch och sen fest! Jag hoppas på att det blir liknande mat som när jag och Mira åt i fredags, vi beställde mat från Koloni som är en favorit hos mig. Riktigt bra wraps, sallader och efterrätterna ska vi inte ens prata om… Raw-cheesecake och raw-bollar, alltså mums. Vi beställde från Foodora som Mira precis börjat jobba med, varför har jag inte provat det tidigare? Första gången jag provar och jag är impad, man kunde välja restauranger som ligger i närheten, beställer vad man vill ha sen kommer det till dörren. Sjukt smidigt! Nu ska jag duscha och preppa för dagsfest, hörs sen. PUSS <3

//Good morning babes! I feel SO much better now, amazing. Went by the hospital this morning again, it only took us 15 minutes this time, much better than last time when we were there for like 4 hours haha! Today there’s a big day party with the team in the office that celebrates 3 years, I’ve been so excited for this for so long but I’m gonna take it easy. No alcohol for me today (medicine and the foot, not a good combo) but I’m gonna have fun anyway. :-) We’re starting with brunch and then party! I’m hoping for similar food like me and Mira had this friday, we ordered from Kolini that’s a favorite of mine. Amazing wraps, salads and don’t even get me started on the desserts… Raw-cheesecake and raw-balls, oh my. We ordered through Foodora that Mira just started working with, why haven’t I tried that earlier? First time I try and I’m really impressed, you could choose restaurants close by, order what you want and then get it delivered to the door. So smooth! Time for a shower and then prep for the day party, talk later. HUGS <3

DREAM CHAIR

janni-deler-dream-chairDSC_7046-Redigera
janni-deler-dream-chairDSC_7041-Redigera copy
janni-deler-dream-chairDSC_7059

Zara dress/ Chair from a store in Stockholm

Vill börja med att tacka för era fina kommentarer, ni är ju för underbara! <3 Mår mycket bättre och har börjat med medicin nu, känns redan bättre. Ska åka tillbaka till sjukhuset imorgonbitti för att kolla läget igen, lika bra att vara noggrann. :-) Dessa bilder tog vi igår precis innan febern slog till, haha! Jag är helt förälskad i Miras underbara stol, alltså hur vacker!? Hon hade hittat den i någon butik i Stockholm, vet tyvärr inte vad märket heter. Ljusrosa, snörning och guld. Dröm-stolen, vill hitta en liknande till Monaco men har ingen aning om vart den ska få plats haha! Nu ska vi laga middag här hemma hos mamma och sen ska vi bara mysa resten av kvällen, kanske spela kort också. Vi brukar göra det på kvällarna när alla är samlade. ;-) Hoppas ni får en underbar lördagskväll, och PUSS på er <3

//Want to start with a huge thank you for your lovely comments, you guys are the best! <3 I feel a lot better now and I’ve started with the medicine, feels better straight away. Will go back to the hospital tomorrow morning to check it again, better safe than sorry. :-) We took these pics right before I got the fever yesterday, haha! I’m totally in love with Mira’s amazing chair, how beautiful is it!? She found it in a store in Stockholm, unfortunately I don’t know the brand. Light pink, lacing and gold. Dream-chair, want to find a similar to Monaco but I have no idea where it will fit in there haha! Time to make some dinner at my moms place and then just chill the rest of the night, maybe play some cards as well. We usually do that at night here when we’re all together. ;-) Hope you guys will have an amazing saturday night, and big HUG to all of you <3

CHANGE OF PLANS

IMG_2077

A night that didn’t end up as planned…

Hej hjärtan! Hoppas ni haft en fin morgon, min natt slutade vid 4 imorse… Jag fick ett skavsår igår som jag inte brydde mig så mycket om, drog på ett plåtser som man alltid gör och sen tänkte jag inte mer på det. Hängde med Mira hela dagen och vi gick runt på stan, sen började det göra sjukt ont så vi gick hem till henne och åt middag. Då började det dunka i foten och jag fick feber från ingenstans så jag åkte hem till pappa och tänkte att något var knasigt. När jag sen bara mådde sämre och foten gjorde sjukt(!) ont ringde jag sjukvårdsupplysningen som sa att jag absolut skulle åka till akuten. Så – jag spenderade resten av kvällen/natten där. Min fina mamma var med mig, hon är verkligen världens bästa! <3 Hur sjukt är det att ett litet skavsår kan gå så illa? Ville vända i taxin när jag förstod att jag var påväg till akuten med ett skavsår haha! Det var blodförgiftning (haft det förut för ca 9 år sedan) så nu blir det penicillin i 10 dagar. Nästan läskigt hur snabbt det kan vända, jag är glad att jag åkte in även om det kändes töntigt just då. När vi åkte därifrån fick vi se en väldigt fin soluppgång iallafall. :-) Nu – apoteket och hämta penicillin och sen chilla resten av dagen. PUSS på er <3

//Hey loves! Hope you’ve had a great morning, my night ended at 4 this morning… I got a blister yesterday that I didn’t really care about, just putted on a bandaid that you always do and then I didn’t think about it more. Hung out with Mira all day and we walked around town, then it started hurting a lot so we went to her place for dinner. By then my foot started hurting a lot and I got a fever out of nowhere so I went home to my dad and started to think that something was wrong. I started to feel even worse and my foot started to hurt as hell(!) so I called a doctor that told me I should go to the emergency room. So – I spent the rest of my night there. My amazing mom joined me, she’s truly the best! <3 How crazy is it that a small blister can go so bad? Wanted to turn back when I realized I was on my way to the emergency room with a blister haha! I had blood poisoning (had it before like 9 years ago) so now I need to take penicillin for 10 days. A bit scary how fast it can go, I’m glad I went even though it felt like a joke in the beginning. When we drove back we got to see this beautiful sunrise at least. :-) Now – pharmacy to pick up penicillin and then chill the rest of the day. HUGS babes <3

LAST SWIRL

janni-venus

Last swirl for this time – it just makes you happy!

Sista swirlen för den här gången, haha! Har börjat älska att göra gif:s (rörliga bilder), tycker det ger en riktigt härlig känsla. :-) Jag har ju gjort ett samarbete med Gilette Venus och deras nya rakhyvel Venus Swirl, nu har vi äntligen dragit vinnaren som kommer få köra ett pass med mig och Lisa! Vinnaren presenteras via DM på Instagram inom kort. Stort grattis till dig – hoppas du är peppad på träning för det är jag. ;-) Tack för alla andra fina bidrag, otroligt kul att se. Ni är ju några som vunnit en varsin Swirl också, så jag hoppas ni kommer gilla den lika mycket som jag gör. Puss hjärtan, hörs sen <3

 //Last swirl for this time, haha! I’ve started to love gif:s (moving pictures), think it gives such a nice feeling. :-) I’ve done a collaboration with Gilette Venus and their new razor Venus Swirl, and we finally picked the winner that will get to do a workout with me and Lisa! The winner will be contacted via DM on Instagram soon. Huge congrats – hope you’re excited for a workout because I am. ;-) Thanks for all your posts, so much fun to see. Some of you won a Swirl as well, so I hope you’re gonna like it as much as I do. Hugs babes, talk later <3

In collaboration with Gillette Venus