Visar arkiv från oktober 2016

Snaps from my days in Sthlm!

Hade lite bilder från mina dagar i Stockholm, även om jag knappt tog upp kameran där. Jag hann iallafall klippa mig (yes!), hänga med min fina Mira och spana in lite nyheter och trender hos Gina Tricot under en lunch. Hade några riktigt härliga dagar faktiskt! Nästa gång jag åker till Stockholm ska jag planera in lite fler dagar, blev så himla stressigt med alla jag ville träffa, möten osv. Skönt att komma till Spanien och landa lite, både Jon och jag sa direkt att det känns så skönt att vara här. Man blir så avslappnad och bara mår bra! Ikväll blir det middag med pappa och kidsen, vi åker ju imorgon så vill träffas lite innan det. :-) Hoppas ni får en fin fredag, puss och kärlek <3

//Had some pictures from my days in Stockholm, even though I barely used my camera there. I had time to get a haircut (yes!), hung out with my babe Mira and checked out some news and trends at Gina Tricot during a lunch. Had some great days there actually! Next time I’m going to Stockholm I’ll book some more days, got so stressful with people I wanted to see, meetings etc. Nice to come to Spain and land a little, both Jon and I said straight away that it feels so good to be here. You get so relaxed and just feel good! Tonight we have dinner planned with my dad and the kids, we’re leaving tomorrow so we want to see them a bit before that. :-) Hope you guys have a great friday, kisses and love <3

Alltså nu vet jag inte om ni gillar bilder på andras barn men jag kunde inte hålla mig från att posta dessa, haha! Jag köpte den här bikinin till lillan på Bali, köpte en liknande till mig själv så vi kan matcha. ;-) Hon växer ju så sjukt snabbt bara så hon hinner väl växa ur den om en månad typ. Nu knatar hon runt och springer iväg, man får vara på sin vakt hela tiden men det är underbart att se hur snabbt hon blir stor. Det får inte gå för snabbt dock, jag vill se hela processen. :-) Hon gillade inte kameran så mycket men tillslut fick jag till några bilder, tänkte lära henne när hon blir äldre haha! Jag har precis kört ett träningspass på taket i mörkret – så sjukt skönt! Det är fortfarande för varmt här på dagarna för att träna där uppe så kvällarna är perfekt. Nu blir det film sen sömn, hörs imorgon. Puss och god natt <3

//Well, I’m not sure if you like to see pictures of other peoples babies but I couldn’t keep myself from posting these, haha! I bought this bikini to the little one in Bali, bought a similar one for myself so we can match. ;-) She’s growing so quickly though so I guess she’ll outgrow this in like a month. Now she’s walking around and always runs away, so you have to watch her all the time but it’s amazing to see how quickly she grows up. Can’t go too fast though, I want to see all her steps. :-) She didn’t really like the camera that much but in the end I got some snaps, I’m planning to teach her when she gets older haha! I just did a workout on the rooftop in the dark – best thing ever! It’s still too warm to do workouts up there during the day so the nights are perfect. Now it’s time for a movie and then sleep, talk tomorrow. Kisses and good night <3

Morning, lunch and a walk by the palm trees – all shot on my iphone!

Jag har ju nyss bytt till iphone 7 plus, och jag märkte väl inte så stor skillnad i början. Ser ganska likadana ut, funkar precis som vanligt och jag var inte så imponerad. Men – nu när jag lekt med den ett tag älskar jag den! Jag har alltså inte fått i uppdrag av Apple att skriva det här haha, bara så ni vet. :-) Kameran är så himla mycket bättre, tog lite bilder idag (de ovan) och redigerade lite snabbt med ett filter i VSCO cam. Det är stor skillnad mot den förra. Provade filma lite också och det är riktigt bra kvalitet! Två tummar upp från mig som fotar konstant. ;-) Vi åt lunch på Celicioso och jag tog en acai-bowl… Älskar ju det så det fick bli en sån till lunch! Blev så mätt efteråt, gissar att det var några bananer där i haha! Nu ska jag hem till min syster och mysa med lillan innan vi ska fota senare ikväll. Puss babes <3

//I’ve recently switched to iphone 7 plus, and at first I didn’t really see a big difference. Looks almost the same, works as the other one and I wasn’t too impressed. But – now when I’ve been playing around with it for a while I love it! Apple did not ask me to write this haha, just so you know. :-) The camera is so much better, took some pics today (above) and edited quickly with a filter in VSCO cam. It’s a big difference from the other one. Tried to film some as well and the quality is so good! Two thumbs up from me who takes photos of everything. ;-) We had lunch at Celicioso and I had an acai bowl… Love that so I had one for lunch! Got so full afterwards, guessing it was lots of bananas in there haha! Time to head over to my sister and cuddle with the little one before we’re shooting some photos later tonight. Hugs babes <3