Visar arkiv från januari 2017

RELAX

13:10 | January 21, 2017 | janni

The pool and the beach… The dream!

Hej babes! Hur mår ni? Vi mår super men har haft ganska fullt upp hela dagarna. Imorse åkte vi till Stone Town och gick runt i stan. Vi åkte även förbi ett riktigt ballt ställe där vi fick se alla möjliga frukter växa, hur dom gjorde alla kryddor och så köpte vi lite olika tvålar som var bra för olika saker. Ska bli kul att prova! :-) Nu är vi tillbaka på hotellet så nu står njutning och chill på schemat. Ska försöka fota av en del också men i första hand – andas och ta det lugnt. Behöver det efter några stressiga men underbara dagar! Kan inte bestämma mig för om det blir poolen eller beachen, som ni ser är båda magiska… Hörs sen, PUSS <3

//Hey babes! How are you? We feel great but we’ve had a pretty hectic time the last few days. This morning we went to Stone Town and walked around. We also passed by a super cool place where we got to see all different kinds of fruits grow, how they made all different spices and then we bought some soap that was good for different things. Will be fun to try! :-) Now we’re back at the hotel so now I have enjoy and chill on my schedule. Will try to shoot some too but first of all – breathe and take it easy. Need it after a few stressful but amazing days! Can’t decide if I will go to the pool or the beach, as you can see they are both amazing… Talk later, HUGS <3

OUTFITS

NUDE TONES

21:09 | January 20, 2017 | janni

Na-Kd jumpsuit (here!)/ Gina Tricot earrings/ Phillip Lim bag (similar here!)/ Giuseppe Zanotti shoes (in black here!) – adlinks

Photos by Fabian Wester.

Hej babes! Här kommer en look jag bar för någon dag sedan, jag älskar ju jumpsuits och jag gillade längden på den här. Gillar att man knyter den i nacken också, ger en fin detalj. Funkar till både klackar och sneakers, så nästa gång bär jag den med sneakers. ;-) Vi har haft fullt ös här idag igen, vi var ute och snorklade halva dagen vilket var fantastiskt. Efter det har vi jobbat, försökt jobba ikapp massor och nu kom jag precis hem från middagen. Ögonen går i kors men jag ska försöka kolla igenom lite bilder innan jag somnar… Haha! Hörs imorgon, massa kärlek <3

//Hey babes! Here’s a look I wore one of the days, I love jumpsuits and I really like the length on this one. I like that you tie it in the neck as well, gives a nice detail. Works with both heels and sneakers, so next time I’m gonna wear it with sneakers. ;-) We’ve had a busy day today as well, we went out snorkling half the day and it was amazing. After that we got some work done, tried to catch up on a lot of work and now I just got back to the villa after dinner. I can barely keep my eyes open but I will try to go through some pictures before I fall asleep… Haha! Talk tomorrow, lots of love <3

TRAVEL

ZANZIBAR TOWN

09:33 | January 20, 2017 | janni

Snapshots from our trip to the local town yesterday! I’m wearing a bik bok top, Sisters the label skirt, Nelly sandals and Phillip Lim bag.

God morgon hjärtan! Segstartade idag, vi hade ju bonfire night igår och dansade och hade kul. Tror vi gick och la oss runt 01.30-02.00… Hade väldigt kul så det är värt att vara lite trött idag haha! Får slänga mig i vattnet sen, vi ska nämligen iväg och snorkla snart. :-) Igår åkte vi in till byn här, dels för att se hur dom har det och sen även för att hjälpa till lite. Vi gick till en butik där jag köpte en kjol som jag tänkte visa sen. Så himla fina tyger och alla är så otroligt snälla och trevliga här! Vi hälsade på barnen, köpte klubbor till dom och hälsade på i två olika skolor. Barnen är ju för underbara! En liten tjej kom framspringandes och stod och höll mig i handen ett bra tag, ville bara ta med henne och ta hand om henne. Det är såna otroliga kontraster från hur vi lever, man får verkligen en påminnelse om hur annorlunda och orättvist livet är. Dom verkade glada vilket gjorde mig glad, samtidigt som jag mår dåligt när jag ser barnen springa runt i trasiga kläder och bli överlyckliga för en klubba. Viktigt att tänka på men också lätt att glömma när man har sin stressiga vardag. Jag är väldigt glad över att vi åkte dit! Nu – poolen och en kokosnöt. Hörs sen, PUSS <3

//Good morning loves! Slow started today, we had bonfire night yesterday and danced and had fun. I think we went to bed around 01.30-02.00… Had so much fun so it was worth being tired today haha! Have to jump in the water later, we’re heading out snorkling soon. :-) Yesterday we went to the local town, partly to see how they have it and also to help. We went to a store where I bought a skirt that I will show later. Beautiful fabrics and they are all so nice and kind here! We hung out with the kids, bought lollipops to them and visited two different schools. The kids are just amazing! A little girl ran up to me and stood there holding my hand for a while, I just wanted to bring her and take care of her. The contrasts from how we live is crazy, you get so reminded of it and see how unfair life is. They seemed to be happy at least which made me happy, but at the same time I feel so bad when I see the kids running around in clothes with holes in them and they get so excited for a lollipop. Important to think about but also easy to forget when you have your stressful normal life at home. I’m so glad we went there! Now – pool and a coconut. Talk later, HUGS <3

Uncategorized

PALM TREE OBSESSION

21:59 | January 19, 2017 | janni

Wearing a Triangl bikini and Chimi glasses!

Hej babes! Herregud, har typ ingen tid att sitta vid datorn men jag ska försöka ta lite tid imorgon och gå igenom alla bilder. Har fotat massor här borta! :-) Vi har hunnit hänga en del i solen iallafall, även om jag mest hänger i skuggan. Gillar det så mycket mer och orkar inte sola längre, blir för varm haha! Nu har jag smitit in från vår bonfire-night vi har på stranden för att blogga lite och vila från allt dansande. Vi dansar loss som galningar och har superkul, vilket gäng vi är! :-) Nu ska jag springa tillbaka men ville mest bara kika in och säga hej och god natt. Vi hörs imorgon! Massa kärlek <3

//Hey babes! Oh my, I don’t have any time to sit down with my computer but I will try to get some time in tomorrow so I can go through all the photos. I’ve taken lots of photos here! :-) We’ve had time to hang out in the sun at least, even if I mostly hang out in the shade. I like it so much better and I don’t have the energy to tan anymore, I get too warm haha! Now I snuck in from our bonfire night we have at the beach to blog and rest from all the dancing. We’re dancing our asses off out there and have the best time, we’re an amazing group! :-) Now I’m gonna run back out but I just wanted to check in here and say hey and good night. Talk tomorrow! Lots of love <3

Uncategorized

WE ARRIVED TO PARADISE

07:58 | January 19, 2017 | janni

Travel day and our first day in Zanzibar!

God morgon babes! Äntligen är vloggen uppladdad, haha! Det tog sin lilla tid. ;-) Så kul att vara här med hela gänget, vi klickar verkligen så bra och har det riktigt kul ihop! Skön stämning, mycket skratt och bra snack. Det gillas! Jag visar vår villa vi bor i här också, så mycket lättare att filma än att fota tycker jag. :-) Hoppas ni gillar den, jag kommer vlogga mer härifrån när jag är lite piggare också haha! Nu ska vi springa till frullen och äta lite snabbt innan vi ska in till stan. Hörs senare idag, puss och kram <3

//Good morning babes! The vlog is finally live, haha! It took a while. ;-) So fun to be here with the entire crew, we have the best time here together! Nice mood, lots of laughter and great talks. I like! I show our villa we stay in here too, so much easier to film that than to take photos I think. :-) Hope you like it, I will do more vlogs from here when I have a bit more energy as well haha! Time for us to run over to breakfast and eat before we’re heading in to town. Talk later today, kisses and hugs <3