Visar arkiv från februari 2017

Time for this again… Haha!

God morgon babes! Hela morgonen har vi suttit och försökt göra en plan för närmsta veckorna, och nu har jag äntligen tryckt på boka knappen. Vi ska till Kanada och åka skidor!! Det känns som jag inte har åkt skidor på evigheter så jag kommer nog vara lite skakig i början, men det ska nog gå bra. :-) Vi ska åka puder, något jag bara gjort en gång innan. Det var i Japan och det såg ut precis som på bilderna, haha! Jag vet exakt hur jag ska göra i den vanliga pisten men eftersom vi aldrig åkt puder i min familj så är det helt nytt för mig, så önska mig lycka till. ;-) Vi åker till Stockholm imorgon för att sedan flyga därifrån dagen efter (det finns så mycket bättre flyg därifrån), så idag står packning på schemat. Hörs senare, PUSS <3

//Good morning babes! We’ve been sitting all morning trying to make a plan for the upcoming weeks, and now I finally pressed book tickets. We’re heading to Canada to ski!! It feels like I haven’t skied in ages so I will probably be a bit shaky in the beginning, but it will be fin. :-) We’re gonna ski powder, something I’ve only done once before. It was in Japan and it looked just like in the picture above, haha! I know exactly how to do in the normal piste but since we’ve never skied powder with my family it’s completely new to me, so wish me luck. ;-) We’re heading to Stockholm tomorrow to then fly from there the day after (there’s so much better flights from here), so today I have packing on the schedule. Talk later, HUGS <3

Me and my love today <3

Ikväll var det date night på schemat! Vi har bestämt att vi ska försöka ha det en gång i veckan från och med nu, det innebär att vi båda ska klä upp oss och gå ut och äta bara vi två. :-) Väldigt mysigt och något vi gör alldeles för sällan. Även om vi umgås ofta är vi ganska bekväma och det brukar sluta med att vi båda sitter med varsin dator framför oss och jobbar samtidigt som vi äter middag. Så – nu har vi bestämt att vi ska köra date night oftare vilket jag tycker är supermysigt! Vi har precis kommit hem från middagen som var riktigt god och det var härligt att bara sitta och äta, prata och ha en fin kväll med min älskling. Vi är ju inga nattmänniskor så det blev en ganska tidig middag och nu ska vi kolla film i sängen och förhoppningsvis somna snabbt. Vi båda älskar att vakna tidigt, haha! Looken ovan får ni bättre bilder på imorgon. :-) Ha en härlig kväll babes, massa kärlek <3

//Tonight we had date night on the schedule! We’ve decided to try and have that one night a week from now on, that means we both dress up and goes out for dinner just the two of us. :-) Very cozy and something we don’t do often. Even if we spend a lot of time together we’re both pretty comfortable and it usually ends up with us sitting infront of our computers working at the same time as we eat dinner. So – now we’ve decided to have date night more often which I think is great! We just got back home after dinner which was great and it was so nice to just sit and eat, talk and have a great night with my love. Both of us aren’t really night people so it was a pretty early dinner and now we’re gonna watch a movie in bed and hopefully fall asleep fast. We both love to wake up early, haha! I will show you better pictures of the look above tomorrow. :-) Have a great night babes, lots of love <3

1. here!/ 2. here!/ 3. here!/ 4. here!/ 5. here!/ 6. here!/ 7. here!/ 8. here!/ 9. here! – contains adlinks

God morgon! Vi gick och la oss tidigt igår och vaknade först vid 06.30, men jag somnade om och vaknade 08.30 igen. Brukar aldrig hända mig, när jag väl vaknar på morgonen brukar jag aldrig kunna somna om men idag gick det. :-) Känner mig utvilad och redo för dagen, skönt! Jag har känt mig så trött och energilös i veckan. Jag låg kvar i sängen och skrollade runt på mina favorit-hemsidor, och hjärtade lite saker. Snygga boots (jag har bootsen nummer 3, måste använda dom snarast!), fina väskor och mysiga plagg. Allt jag vill gå runt i just nu! :-) Hoppas ni hittar något ni gillar! Puss och kram <3

//Good morning! We went to bed early last night and I woke up at 06.30, but I could fall asleep again and woke up at 08.30. Usually never happens to me, when I wake up in the morning it’s usually impossible for me to go back to sleep but today I could. :-) I feel rested and ready for the day, nice! I’ve been feeling tired and not energised this week. I stayed in bed and started scrolling through my favorite websites, and hearted some things. Boots (I have the boots number 3, need to use them asap!), nice bags and comfy pieces. Everything I want to wear at the moment! :-) Hope you’ll find something you like! Kisses and hugs <3