Visar arkiv från juli 2017

Today’s breakfast spot – hotel in Båstad!

Halloj från Båstad! Vi kom fram otroligt sent igårkväll, vi landade vid 00.00 och sen väntade vi på vårt bagage i typ 1,5 timme. Det var 25 väskor som fattades ungefär, och ingen av våra väskor kom och det fanns inte en människa som jobbade för SAS på hela flygplatsen den tiden. Otroligt dåligt skött av SAS, jag som brukar älska deras flygbolag blev faktiskt riktigt besviken. Vi gav upp efter ett tag och lämnade Köpenhamn, så vi kom fram till hotellet vid 02.30 och somnade direkt. Någon ringde från SAS imorse så vi får se om väskorna kommer, det bröts mitt i samtalet och ingen ringde upp så vet inte riktigt status… Jag fick starta dagen med en god svensk frukost iallafall, så life is good. :-) Nu ska vi åka in mot stan och jag ska möta upp min syster och kidsen, wihoo! Hörs senare, puss och kram!

//Hello from Båstad! We arrived super late last night, we landed around 00.00 and then we waited for our luggage for about 1,5 hours. It was around 25 bags missing, and none of our bags arrived and there wasn’t a single person working for SAS there to ask at that time of the day. It was so badly handled by SAS, I usually love their airline but I actually got super disappointed. We gave up after a while and left Copenhagen, so we arrived to the hotel at 02.30 and fell asleep straight away. Someone called from SAS this morning so we’ll see if the bags will arrive, the call was ended in the middle of the call and no one called us again so I don’t really know the status… I got to start my day with a nice swedish breakfast at least, so life is good. :-) Now we’re on our way in to town and I’m gonna meet up my sister and the kids, wihoo! Talk later, kisses and hugs!

One magical night in Ibiza – we found this amazing bay!

Nu är det dags för oss att lämna Spanien ett tag, så ledsen för det… Hade inte tackat nej till en till sån här kväll, det var en av våra sista kvällar på Ibiza. Vi hittade en liten vik där vi la ankare och stannade för natten, och jag tror nog att den här kvällen var den finaste under resan. :-) Vi grillade, lyssnade på musik och njöt av solnedgången. Det är inte mycket som slår det! Nu bär det av till Båstad och jag längtar ihjäl mig tills imorgon då jag får krama om min syster och kidsen. Åh vad jag ska leka med dom! Ha en fin kväll så hörs vi från Sverige imorgon, massa kärlek <3

//It’s time for us to leave Spain for a while, I’m so sad… Wouldn’t say no to another night like this, it was one of our last nights in Ibiza. We found this little bay where we anchored up and stayed for the night, and I think this was the best night of the trip. :-) We did barbecue, listened to music and enjoyed the sunset. Not much can beat that! Now we’re on our way to Båstad and I can’t wait for tomorrow when I get to hug my sister and the kids again. Oh my I’m gonna play with them so much! Have a great night and I’ll talk to you from Sweden tomorrow, lots of love <3

Spanish snack time – coffee, churros and orange juice.

God morgon babes! Jag har precis ätit frukost efter min morgonprommis, jag åt en lite nyttigare frukost än det ovan. ;-) När vi var i Cartagena så satte vi oss ner för en fika, vet inte när vi gjorde det sist. Det händer sällan att vi tar oss tid att sitta och fika en timme, men gott var det! Vi beställde lite olika sötsaker, juice och kaffe. Benni sprang och köpte churros som man doppar i varm choklad, otroligt sockrigt men en eller två är gott till kaffet. :-) Nu ska jag svara på lite mail, försöka få med killarna på ett träningspass och sen packa klart. Flyget går ikväll vid 20 så vi har fortfarande hela dagen här! :-) Hörs sen, puss och kram <3

//Good morning babes! I just had breakfast after my morning walk, my breakfast was a bit more healthy than the one above today. ;-) When we were in Cartagena we sat down to have a snack, can’t remember last time we did that. It rarely happens that we put time on just sitting down to have coffee for an hour, but it was good! We ordered some different sweets, juice and coffee. Benni ran and bought churros that you dip in hot chocolate, super sugary but one or two with the coffee is nice. :-) Now I’m gonna answer some emails, try to get the guys to join me for a workout and then pack my bags. Our flight is at 8pm so we still have the entire day here! :-) Talk later, kisses and hugs <3