Visar arkiv från juli 2017

1. here!/ 2. top here! bottom here!/ 3. here!/ 4. top here! bottom here!/ 5. here!/ 6. here!/ 7. here!/ 8. top here! bottom here!/ 9. here!/ 10. here!  – contains adlinks

God morgon babes! Hur mår ni idag? Jag mår toppen, det första jag tar på mig när jag vaknar är en baddräkt eller bikini så då är det svårt att klaga. ;-) Det är allt jag har på mig nu när vi är här, så det blir svårt att fota outfits haha! Jag med mig massa söta sommarklänningar också så när vi åker in till land och jag “måste” ha kläder på mig blir det mer outfits. ;-) Eftersom det är sommar och jag lever i badkläder så kommer här lite inspiration till det, jag får typ inte nog av badkläder. Jag köper så otroligt många nya varje år, haha! Jag har en hel låda i både Monaco och Marbella fyllda med bikinis, men det är ju så kul. Ovan är mina favoriter just nu, jag är helt hooked på söta baddräkter… Happy shopping! PUSS <3

//Good morning babes! How are you today? I feel great, the first thing I put on when I wake up is a swimsuit or bikini so it is hard to complain. ;-) It’s all I wear now when we’re here, so it’s hard to shoot outfits haha! I brought lots of cute summer dresses too so when we’re going in to land and I “have” to wear clothes I will post more outfits. ;-) Since it’s summer and I live in swimwear now I wanted to share some inspiration for that, I can’t get enough of swimwear. I buy so many new ones every year, haha! I have a full drawer in both Monaco and Marbella filled with bikinis, but it’s just so fun. Above are my favorites right now, I’m totally hooked on cute swimsuits… Happy shopping! HUGS <3

Formentera <3 I’m wearing a Paolita swimsuit.

Det här har vi gjort idag – badat i megaturkost vatten! Vattnet här är så varmt och skönt, man kan ligga i hela dagen. Min hud är så torr efter alldeles för mycket bad redan, haha! Jon och jag åkte in till stranden och badade en stund, satt på stranden och torkade innan vi åkte tillbaka till båten igen. Jag hade på mig en väldigt färgglad baddräkt (älskar!) men bytte till bikini efter ett tag då solen tar så mycket så ville inte få massa konstiga ränder. ;-) Jag tror att tricket är att byta badkläder ofta, haha! Vi hängde på en kompis båt efter det och åt lunch, provade seabob (en leksak man dyker under vattnet med, så kul) och bara tog det lugnt. Vi gjorde tapas när vi kom hem som vi åt vid solnedgången, så en annan fantastisk dag håller på att ta slut. Hoppas ni haft en fin dag också, massa kärlek <3

//This is what we’ve done today – swam in mega turquoise water! The water here is so warm and nice, you can stay in it all day. My skin is so dry already after too much swimming, haha! Jon and I went to the beach and swam for a while, hung out in the sun to dry up before we went back to the boat again. I wore a very colorful swimsuit (love!) but I changed to a bikini after a while since the sun is so strong so I didn’t want any weird tan lines. ;-) I think the trick is to change swimwear often, haha! We hung out at a friends boat after that and had lunch, tried seabob (a toy that you dive under water with, so much fun) and just chilled. We made tapas when we got back home that we ate during sunset, so another amazing day is coming to an end. Hope you’ve had a great day too, lots of love <3

Freshly baked bread and chocolate croissants for breakfast <3

God morgon babes! Hur mår ni? Jag mår som en prinsessa, sov hela natten och vaknade till ett nästan helt stilla vatten. Äntligen vände vindarna, så hoppas det håller sig till det här nu. :-) Jag satt och kollade nyhetsmorgon med kaffe i handen när en tjej kom åkandes i en gummijolle med färskt bröd och croissants. Vi köpte lite olika och nu sitter vi här bak på båten och har precis ätit. Båtlivet i mitt hjärta! Det finns inget ställe på jorden jag mår bättre på. Tack livet för att jag får uppleva det här! Nu ska vi antingen köra ett träningspass eller åka in till stranden, vi får se. :-) PUSS <3

//Good morning babes! How are you? I feel like a princess, I slept all night and woke up to an almost flat water. The wind finally turned around, so I hope it will continue being like this. :-) I sat outside and watched the morning news with a coffee in my hand when a girl came in a dinghy with fresh bread and croissants. We bought some different things and now we’re sitting on the back of the boat and just ate. Boat life in my heart! There’s no place in the world where I feel better. Thanks life for letting me experience this! Now we’re either gonna do a workout or go in to the beach, we’ll see. :-) HUGS <3

Today’s activity – floating around on a pink flamingo!

Alltså den här dagen <3! Vi har bara myst, badat, ätit gott och hängt. Vi flyttade båten till ett annat ställe över dagen, vääldigt turkost vatten och superfint. Jag hittade vår gamla flamingo som vi hade tagit med oss för förra årets båtresa, så den blåste jag upp och flöt iväg på. Benni fick komma och rädda mig efter ett tag dock, jag flöt iväg för långt haha! Jag blev sugen på att dra in till stranden och spana in den, så vi simmade faktiskt in och gick runt på den kritvita sanden. Jag kan fortfarande inte förstå att det här är i Europa… Känns galet! Vi har precis kommit tillbaka till samma ställe vi sov på igår, vi grillade när vi kom fram och nu går solen precis ner. Jag njuter av varje sekund! Hoppas ni haft en fin söndag också, massa kärlek <3

//Oh my this day <3! We’ve just chilled, been in the water, had good food and hung out. We moved the boat to another place for the day, veeery turquoise water and super pretty. I found our old flamingo we brought for last years trip, so I gave it some air and floated away on it. Benni had to rescue me after a while though, I went away too far haha! I wanted to check out the beach so we actually swam in and walked around in the white sand. I still can’t believe that this is in Europe… Feels crazy! We just got back to the same spot as we slept at yesterday, we did some barbecue when we arrived and the sun is just setting. I enjoy every second! Hope you’ve had a nice sunday too, lots of love <3 

This morning shower – on the back of the boat <3 Wearing a Chiquelle Swimwear suit.

Good morgon från båten! Jag vaknade vid 6, det var riktigt skumpigt så jag gick upp och la mig ute och somnade om en stund. Väldigt skönt! Fick se en magisk soluppgång också, jag bara njöt av utsikten och somnade igen. När resten vaknade så körde vi morgonsim till en boj och tillbaka, byter ut morgonpromenaden mot simning. ;-) Väldigt skönt! Tog en dusch på badbryggan efter det och nu känner jag mig som en ny människa. Vi ska nog flytta båten till ett annat ställe snart, hoppas på lite mindre vågor och lite turkosare vatten, haha! Hörs sen, PUSS <3

//Good morning from the boat! I woke up at 6, it was pretty wavy so I went to lay down outside and fell back asleep for a while. So nice! Got to see a magical sunrise too, I just enjoyed the view and fell back asleep again. When the rest woke up we did a morning swim to a buoy and then back again, I’m swapping my morning walk for a swim. ;-) Felt so good! Had a shower on the back of the boat after that and now I feel like a new person. We’re thinking about moving the boat to another place soon, I’m hoping for less waves and a bit more turquoise water, haha! Talk later, HUGS <3