Visar arkiv från augusti 2017

OUTFITS

RED FRILL PANTS

09:58 | August 13, 2017 | janni

Nelly glasses (here!) top (here!) and pants (here!)/ Claire V bag (in beige here!)/ Hush shoes – adlinks

God morgon babes! Hur mår ni idag? Jag mår toppen, hade världens mysigaste dag med Jon igår. <3 Först tränade vi, jobbade lite hemma och sen bestämde vi oss för att gå på stan. Vi kollade butiker, shoppade lite, strosade runt och avslutade med en middag ute. Längesen vi två hade en dag på stan utan en plan, och det är bland det bästa jag vet. :-) Jag hade på mig ett par väldigt röda byxor som jag gillar massor, supermjuka och sköna att gå runt i. Jag gillar volangerna massor, och att man kan styla dom med både sneakers och klackar. Nästa gång får det bli klackar till! Planen för dagen är att åka till Cannes, antingen gå på stan eller hänga hemma hos Bennis familj och bada i deras pool. Hade varit skönt att sola, bada och chilla bara. Hoppas ni får en fin söndag så hörs vi sen, puss <3

//Good morning babes! How are you today? I feel great, had the best day with Jon yesterday. <3 First we did a workout, did some work at home and then we decided to go to town. We checked out some stores, did some shopping, strolled around and ended with a dinner out. It was a long time ago since just the two of us had a day in town without a plan, and it’s one of the best things I know. :-) I wore a pair of very red pants that I like a lot, super soft and comfy to walk around in. I like the frills a lot, and that you can style them with both sneakers and heels. Next time I’m gonna wear them with heels! The plans for the day is to go to Cannes, either walk around town or hang out at Benni’s parents place and hang by their pool. Would be nice to tan, swim and just chill. Hope you’re having a great sunday and I’ll talk to you later, hugs <3

Uncategorized

ORANGE JUICE

12:20 | August 12, 2017 | janni

Orange juice on the balcony <3 Wearing Nelly glasses (here!) – adlink

God (sen) morgon! Vi gick upp vid 7 imorse, jag gick en promenad och sen kom jag hem och åt frukost. Precis när jag skulle sätta mig vid datorn bestämde vi oss för att gå ut och träna sista passet för veckan innan det blev för varmt. Jag trodde aldrig att jag skulle få med mig Jon men det fick jag, alltid roligare att träna ihop. :-) Nyduschad, apelsinjuice och en solig balkong blev det sen. Tog på mig mina nya brillor jag beställde, hur balla är dom? Jon är inte ett lika stort fan av dom, haha! Jag tycker dom ger en härlig vintage-feeling, vilket jag gillar just nu. Planerna för dagen är lite oklara, jag ville åka till någon mysig fransk by och hänga men vi får se om vi gör det imorgon istället. PUSS <3

//Good (late) morning! We woke up at 7 this morning, I went for a walk and then I came home and had breakfast. Right when I was gonna sit down with the computer we decided to go outside and do the last workout of the week before it got too hot. I never thought Jon would join me but he did, it’s always more fun to workout together. :-) Fresh out of the shower, orange juice and a sunny balcony was the plan after that. I used my new sunglasses I just ordered, how cool are they? Jon isn’t a big fan of them though, haha! I think they give a nice vintage feeling, which I like at the moment. The plan for the day is not set, I wanted to go to a cozy french village and just hang out but we might do that tomorrow instead. HUGS <3

FOOD

CHÈVRE CHAUD

20:18 | August 11, 2017 | janni

Dinner at home – chèvre chaud on toast <3

Dagens middag – chèvre toast med rostade pinjenötter, rödbetor och sallad. Så gott! Jon och jag har faktiskt varit och kollat på några lägenheter idag, vi är sugna på att hitta något större men utbudet här i Monaco är inte sådär jättestort. Vi kollade på två olika idag iallafall och gillade den sista massor, så vi får se om vi byter upp oss eller om vi letar vidare. :-) Jag älskar vår lägenhet och läget där vi bor, men det hade varit härligt med lite större. Vi gick förbi matbutiken på vägen hem och köpte med oss lite smarrigt, jag lagade middag och det blev det ovan. En favorit vi inte ätit på länge! Man lägger bara in en toast in ugnen, toppar med rödbetor och honung, har det där inne tills osten har fått lite färg och då är det klart. Jag toppar med pinjenötter och rödlök när jag tagit ut det och vill man ha lite mer honung kan man lägga till det. Enkelt, gott och fräscht med en sallad till! Nu blir det film, hörs imorgon. Puss <3

//Today’s dinner – chèvre toast with roasted pine nuts, beetroot and salad. So yummy! Jon and I actually went to look at some apartments today, we feel like getting something bigger but there’s not a lot here in Monaco. We looked at two today at least and liked the last one a lot, so we’ll see if we will change or continue looking. :-) I love our apartment and the location, but it would be nice with a bit bigger. We passed by the grocery store on our way home so we bought some things, I cooked dinner and it was the above. A favorite we haven’t had in a long time! You just put a toast in the oven, top it with beetroot and honey, have it in the oven until the cheese has gotten some color and then it’s done. I top it with pine nuts and red onion when I take it out and if you want more honey you can just add it. Simple, tasty and fresh with a salad! Now we’re gonna watch a movie, talk tomorrow. Hugs <3

Uncategorized

BUTTERFLY

10:05 | August 11, 2017 | janni

My favorite floatie right now – the butterfly!

God morgon babes! Jag sitter nyduschad i soffan och kollar nyhetsmorgon, dushade håret, rakade benen och körde ansiktsskrubb. Bra start på helgen! :-) Idag vill jag hänga på stranden lite, vi har inte gjort det sedan vi kom hit då det har varit alldeles för varmt men nu börjar det lugna ner sig. Man kan vara utomhus under dagen utan att springa in till närmsta rum med AC, haha! Den här floatien hade dom i Hamptons och jag måste nog säga att det är min nya favorit. Den var lite svår att balansera på i vattnet men när man väl kom upp så funkade den. ;-) Bästa sättet att orka sola – ligga på en floatie och doppa fötterna och händerna. Hoppas ni har en fin start på den här fredagen så hörs vi sen. Puss <3

//Good morning babes! I’m sitting on the couch watching the morning news and I just got out of the shower, washed my hair, shaved my legs and did a face scrub. Great start to the weekend! :-) Today I want to hang out at the beach for a while, we haven’t done it since we got here since it’s been too hot but it’s starting to cool down. You can be outside during the day now without running in to the closest room with an AC, haha! They had this floatie in the Hamptons and I have to say that it’s my new favorite. It was pretty hard to balance on it in the water but when you finally came up it worked. ;-) The best way to tan – lay on a floatie and dip your feet and hands. Hope you’re having a great start of this friday and I’ll talk to you later. Hugs <3

OUTFITS

DENIM JACKET

22:03 | August 10, 2017 | janni

RayBan glasses (here!)/ Na-Kd jacket (here!)/ Set from Spain/ Phillip Lim bag/ Hush shoes  – adlinks

Hej babes! Såhär såg jag ut idag, som ni såg innan. Vi var ute och gick runt en sväng så då tänkte jag att jag kunde fota en “riktig” outfit. Bytte skor till mina favoritsneakers och försökte ha på mig en jeansjacka som är ny, haha! Gick sådär, svettades efter 1 minut. ;-) Men jag tyckte den var fin till iallafall, så den fick hänga med på bilderna. Vi har haft en lugn dag hemma, strosade runt lite som sagt och sen avslutade vi med ett träningspass. Vi körde ben och mage, och jag darrade i benen när vi gick upp för trapporna. Så skönt! Imorgon blir det vilodag från träningen, men när jag har kommit in i ett bra flow kan jag typ köra varje dag. Vet att kroppen behöver vila däremot. Nu – dusch och sen ska jag försöka mig på att göra bananglass, frös in två bananer tidigare idag så tänkte mixa det med kakao. Spännande! PUSS <3

//Hey babes! This was my look for today, as you saw earlier. We were out for a walk so I thought I could shoot a “regular” outfit post. Changed shoes to my favorite sneakers and tried to wear a denim jacket that is new, haha! Didn’t go as I hoped, I was sweating after one minute. ;-) But I thought it looked good with it so I kept it for the photos. We’ve had a calm day at home, strolled around town for a while as I said and then we finished with a workout. We did legs and abs, and my legs were shaking when I walked up the stairs. So nice! Tomorrow I’m having a rest day from training, but when I’m in a good flow I can do it almost every day. I know my body needs to rest though. Now – shower and then I’m gonna try to make banana ice cream, I put two bananas in the freezer earlier today so I’m gonna mix it with some cacao. Interesting! HUGS <3