Visar arkiv från oktober 2017

Sunset walk with my dad, Maxi and Alexandra. <3

Bästa sättet att spendera en lördagskväll på – solnedgång, promenad och härligt sällskap! Pappa skulle ut och gå med Maxi (hunden) så Alexandra och jag hängde på för en prommis i bergen. Det var så vackert! Det här är varför jag älskar att vara här, det var runt 20 grader vid 7 på kvällen och vi gick och svettades. Nu är nog den perfekta temperaturen här, i mitten på sommaren är det lite för varmt. ;-) Vi har haft en lugn dag hemma, solade någon timme och sen kom mamma förbi. Dagen sprang iväg så det var skönt att komma ut och röra på sig lite! När vi kom hem igen hade Benni lagat mat så det har vi ätit nu och funderar på vilken film vi ska kolla på… En lördagskväll helt i min smak, haha! Hoppas ni har en mysig kväll så hörs vi imorgon, puss och kram <3

//The best way to spend a saturday night – sunset, a walk and great company! My dad was going out for a walk with Maxi (the dog) so Alexandra and I joined him for a walk in the hills. It was so beautiful! This is why I love being here, it was around 20 degrees at 7pm and we walked and got sweaty. Now it’s probably the perfect temperature here, in the middle of the summer it’s a bit too hot. ;-) We’ve had a calm day at home, tanned for an hour and then my mom passed by. The day flew by so it was nice to come out and move a bit! When we got back home again Benni had cooked dinner so we just ate that and now we’re thinking about what movie to watch… A saturday night just as I like it, haha! Hope you’re having a cozy night too and I’ll talk to you tomorrow, kisses and hugs <3

Favorite place ever – we are finally back in Marbella! <3

Hej hjärtan! Hur mår ni? Jag mår okej, känner mig trött och börjar bli sjuk men jag är SÅ glad över att vara här haha! Jag tog ju vaccin inför Colombia för två dagar sedan så jag gissar att jag känner av det lite… Hoppas på att slippa feber bara, känner inte riktigt för det nu när jag äntligen är här och vill sola lite. ;-) Igårkväll när vi kom fram åkte vi direkt till pappa och åt middag och satt och snackade i några timmar. Jag älskar verkligen att vara här, lugnet och bara livet här. God mat, häng med familj, sol och värme. Min mamma landade igårkväll också (flyget efter oss) så idag ska vi träffa henne. Först ut är sola, ska äntligen få lite färg på min bleka kropp! PUSS, hörs sen <3

//Hey loves! How are you? I feel ok, I feel tired and I’m starting to feel sick but I’m SO happy to be here haha! I took vaccine for Colombia two days ago so I’m guessing that’s what I feel… Hopefully I won’t get a fever, I really don’t feel like that now when I’m finally here and want to tan a bit. ;-) Last night when we arrived we went straight to my dad for dinner and stayed and talked for a few hours. I really love being here, the calm and just the life here. Good food, time with family, sun and heat. My mom landed last night too (the flight after us) so we’re gonna see her today too. First up is tanning, will finally get some color on this pale body! HUGS, talk later <3