Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

19:58 | November 2, 2017

COLOMBIA VLOG 2

The trip of my life – as simple as that.

Hej babes! Äntligen hade jag energi till att redigera den sista vloggen från Colombia. Det här är den resan som har påverkat mig mest i mitt liv, jag trodde nog att det skulle vara en ögonöppnare men jag förstod nog inte hur mycket det skulle påverka mig. Allt ifrån gänget vi var där med till barnen vi lärde känna. Att få se deras glädje när vi var där och hjälpte till bara för att vi ville hjälpa, den var oslagbar! På öppningen hade dom flera tal och många av lärarna grät av glädje när dom tackade oss, och jag rös i exakt hela kroppen. Wow! Om ni inte sett Jons vlogg därifrån (kolla HÄR!) så spana in den, Benni fångade verkligen känslan… Hoppas ni gillar vloggen och att ni kan bli inspirerade till att hjälpa andra, det finns ingen bättre känsla! PUSS på er <3

//Hey babes! I’ve finally had the energy to edit the last vlog from Colombia. This is the trip that has affected me the most in my life, I thought it would be an eye opener but I didn’t understand how much it would affect me. Everything from the team we were there with and the kids we got to know. To see their joy when we were there to help just because we wanted to help, it was unbeatable! At the opening they had several speeches and many of the teachers were crying of joy when they thanked us, and I had goosebumps all over. Wow! If you didn’t watch Jon’s vlog from there (see it HERE!) you have to check it out. Benni really captured the feeling… Hope you like the vlog and can get inspired to help others, there’s just no better feeling! HUGS babes <3

5 kommentarer



10:04 | November 2, 2017

STEP BY STEP

God morgon babes! Jag hade ställt klockan på 07.30 imorse (vill bli av med min jetlag direkt), men vaknade vid 9 och hade inte hört alarmet haha! Skönt att sova ut lite. :-) Jag tänkte att jag skulle visa er steg för steg hur vi byggde skolan. Såhär såg det ut när vi kom dit första dagen, dom hade fixat golvet och pelarna!

//Good morning babes! I had my alarm set at 07.30 this morning (I want to get rid of my jetlag straight away), but I woke up at 9 and hadn’t heard the alarm haha! Nice to sleep in a bit. :-) I thought I should show you guys step by step how we built the school. This is how it looked the first day when we arrived, they’d made the floors and pillars. 

Såhär mycket hann vi med första dagen! Vi byggde basen med väggarna i båda skolorna. Svettigt, kul och väldigt lärorikt! :-)

//This is how much we did the first day! We built the base with the walls in both schools. Sweaty, fun and I learnt a lot! :-)

Dagen efter satte vi dit fönster (satte fast dom med cement) och byggde toppen av husen. Vi hann inte med allt men vi kom en bra bit på vägen!

//The day after we put the windows there (made them sit with cement) and built the top of the houses. We didn’t have time to do it all but almost all of it! 

Vi gjorde klart det andra huset också, och började måla! Vilken skillnad det blir med färg…

//We finished the other house too, and started painting! It makes such a difference when there’s some paint involved… 

Sen målade vi båda husen, både invändigt och utvändigt! Taket började komma på plats och vi kände att vi snart såg målet!

//Then we painted both houses, both inside and outside! The roof started to take place and we felt that we could soon see the goal!

När allt var klart hittade vi mer saker att göra, vi la grus mellan husen och gångarna för att göra det fint och också för att slippa få lera i klassrummen när det regnar. Marken runt husen var lera så när det hade regnat (som det gjorde ibland) märkte vi hur mycket lera man fick med sig. En liten extra grej som gjorde stor skillnad! :-) Jag har lärt mig sjukt mycket om att bygga/måla och jag gillar det massor. Nu kan jag bygga ett eget hus så länge någon har gjort grunden klar, haha! Nu blir det kaffe och emails, det är ganska grått här idag. PUSS <3

//When it was all done we found more things to do, we put mini rocks between the houses and side walks to make it pretty but also to not get mud in the class rooms when it rains. The ground around the houses was mud so when it rained (it did that sometimes) we noticed how much mud you got under your shoes. A small detail that made a huge difference! :-) I’ve learnt so much about building/painting and I like it a lot. Now I can build my own house as long as someone makes the ground, haha! Now it’s time for coffee and emails, it’s pretty grey here today. HUGS <3

4 kommentarer



10:44 | November 1, 2017

FRUIT AND STRIPES

H&M top/ Storets skirt/ Shoes from Colombia

Hej babes! Så skönt att sova en hel natt i en säng, välbehövligt efter de senaste dagarna med non stop resande. ;-) Vaknade, åt frukost och tog en dusch. Känner mig som en ny människa, haha! Även om det är skönt att vara tillbaka saknar jag Colombia redan, jag fastnade verkligen för det stället. Vi utforskade inte tillräckligt enligt mig, vi var ju upptagna med att bygga skola som ni vet. Sista kvällen gick vi på stan och kollade in marknaden. Frukt överallt och bara en härlig vibe! Jag köpte en ring med en palm på, och det var bara det. Ni vet ju min kärlek för palmer, så när jag såg ringen köpte jag den direkt. ;-) Idag ska jag spela in en sminkvideo och senare idag vill jag gå på en långpromenad! Känns som jag suttit ner i 3 dygn typ, flygplan och bilresa… PUSS <3

//Hey babes! It was so nice to sleep for a full night in a bed, very needed after the last few days of non stop traveling. ;-) Woke up, had breakfast and just had a shower. I feel like a new person, haha! Even if it’s nice to be back I miss Colombia already, I really loved that place. We didn’t explore enough in my opinion, we were busy building a school as you know. We went out to town our last night to check out the market. Fruit everywhere and just a great vibe! I bought a ring with a palm tree on it, and that was it. You guys know my love for palm trees, so when I saw the ring I bought it straight away. ;-) Today I’m gonna film a make up video and later today I want to go for a long walk! Feels like I’ve been sitting down for 3 days straight, airplanes and car rides… HUGS <3

12 kommentarer