Visar arkiv från juni 2018

OUTFITS

SILK DRESS

19:07 | June 3, 2018 | janni

Nelly dress (here!), bag (here!) and shoes (here!)  – adlinks

Hej hjärtan! Hoppas ni haft en fin dag. :-) Jag har hängt med hundarna, gått promenader med Maxi (den stora hunden) och vi har även dykt ner i bröllopsplanering. Alltså vi måste vara det minst planerande bröllopsparet, haha! Vi har nog båda en ganska “lugn” inställning till allt, jag vill ha det avslappnat och bara en stor fest med alla våra vänner och familj så jag stressar inte så mycket… Men när man börjar tänka på att man ska styra ihop en hel helg för en hel del människor så blir man ju lite stressad. ;-) Vi är i full gång nu iallafall och det känns skönt! Den här outfiten hade jag vår sista kväll i Aten, en väldigt romantisk look skulle jag säga. Tjejerna hade ju fixat en resväska med outfits med hjälp från Nelly-gänget (TACK, ni är bäst!!), så jag kunde välja och vraka mellan massa olika outfits under våra dagar. Sån dröm, och eftersom jag jobbat med Nelly så länge så vet dom vad jag gillar = allt i väskan var exakt min stil. :-) Nu ska vi faktiskt iväg på middag till OCCO, min pappas nya restaurang här i Marbella. Den har precis öppnat och jag är så peppad, det är libanesisk mat så jag ska äta hummus tills jag spricker ikväll haha! Hörs imorgon, PUSS <3

//Hey loves! Hope you’ve had a great day. :-) I’ve been hanging out with the dogs, been out for walks with Maxi (the big dog) and we’ve also dived in to wedding planning. We have to be the least planned wedding couple, haha! I think both of us have a pretty “chill” attitude to it all, I want it relaxed and just a big party with all our friends and family so I’m not stressing too much… But when you’re starting to think about that you’re hosting a full weekend for a lot of people you get a bit stressed. ;-) We’re on it now at least and that feels good! This outfit is from our last night in Athens, a very romantic look. The girls organized a suitcase filled with outfits with help from the Nelly-team (THANKS, you’re the best!!), so I could pick and choose from several outfits during our days. Such a dream, and since I’ve been working with Nelly since way back they know what I like = everything in the bag was just my style. :-) Now we’re actually heading out for dinner to OCCO, my dads new restaurant here in Marbella. They just opened and I’m so excited, it’s a lebanese restaurant so I’m gonna eat hummus until I faint tonight haha! Talk tomorrow, HUGS <3

TRAVEL, Uncategorized, WEDDING

BACHELORETTE PARTY DAY TWO

09:34 | June 3, 2018 | janni

God morgon babes! Åh vad härligt det var att vakna upp här i Marbella – summer has officially started!! :-) Innan jag börjar med updates härifrån vill jag gå igenom dag två på möhippan. Vi vaknade upp till den här utsikten. <3

//Good morning babes! Oh it felt so good to wake up here in Marbella – summer has officially started!! :-) Before I’m starting with updates from here I want to show you day two of the bachelorette party. We woke up with this view. <3

Tjejerna hade fixat ett “hungover recovery kit”, det var vätskeersättning, ansiktsmask, godis och lite annat smått och gott. SÅ gulligt!

//The girls had organized a “hungover recovery kit”, it was re-hydrating pills, face mask, candy and stuff like that. SO cute! 

Det första vi gjorde var att ta på oss morgonrockar och springa ut i vattnet, det vaknar man alltid av! :-) Så himla härlig start på dagen!

//The first thing we did was getting in our robes and run out in the water, that always wakes you up! :-) Such a nice start of the day!

Efter det åt vi en fantastisk frukost i våra morgonrockar. Kan jag alltid få äta frukost såhär? Med alla mina ladies i morgonrockar och nybadade? :-))

//After that we had an amazing breakfast in our robes. Can I always eat breakfast like this? With all my ladies in robes straight out of the water? :-))

Efter frulle gick vi till hotellet The Margi hotel (vi bodde i deras nya villa, men det är också ett hotell med pool osv). Vi badade, drack vatten (haha) och solade lite. Väldigt fint hotell, rekommenderar er verkligen att åka dit om ni är i närheten!

//After breakfast we went to the hotel The Margi hotel (we stayed in their new villa, but it’s also a hotel with pool etc). We swam, drank water (haha) and tanned a bit. Super nice hotel, I truly recommend going there if you’re around!

Efter några timmar vid poolen var vi redo för lunch. Alltså kolla in mina ladies! Hur fina!?!? <3

//After a few hours by the pool we were ready for lunch. Can you check out my ladies! How pretty!?!? <3

Vi åt lunch på ett supermysigt ställe som jag tyvärr inte minns namnet på… Vi delade på lite sushi, åt goda sallader och drack en drink. Tjejluncher alltså, älskar! <3

//We had lunch at a super cozy place but I don’t remember the name unfortunately… We shared some sushi, had nice salads and a drink. Girls lunches, love that! <3

Efter en god lunch gick vi tillbaka till villan och drack kaffe och chillade. Lite halvtrötta men det gjorde inget! :-)

//After a nice lunch we went back to the villa for coffee and chill. Pretty tired but it didn’t do much! :-)

Vi hoppade i badkläder och jag var ju bara tvungen att fota vid den här spegeln. Tjejerna hade fixat så fint, alla små detaljer och allt piff. Finns inget mysigare! Här någonstans började jag förstå att vi gifter oss snart, och att det var därför vi var där. Galen känsla…

//We changed to swimwear and I just had to snap a photo by this mirror. The girls had organized everything so pretty, all the little details and decorations. There’s nothing cozier! Some time here I started to realize that we’re getting married soon, and that was why we were there. Crazy feeling…

Vi chillade i/vid poolen hela eftermiddagen, snackade, skrattade (seriöst hela tiden) och bara njöt av solen. Senare på kvällen gjorde vi oss iordning för middag, men det får bli ett annat inlägg för det här blev så långt haha! Det kändes som vi var där en vecka samtidigt som det gick så himla snabbt. Konstigt när det är så! Världens bästa dagar iallafall, mina tjejer är dom bästa! <3 Nu ska jag byta om och ta en prommis med hundarna, som jag har saknat dom! PUSS, hörs sen <3

//We chilled by/in the pool all afternoon, talked, laughed (all the time, seriously) and just enjoyed the sun. Later at night we got ready for dinner, but that will be another post since this ended up being so long haha! It felt like we were there for a week but at the same time it passed by so quickly. Weird when it is like that! I had the best days anyhow, my girls are the best! <3 Now I’m gonna get changed and go for a walk with the dogs, I’ve missed them so much! HUGS, talk later <3

TRAVEL, WEDDING

BACHELORETTE PARTY DAY ONE

14:21 | June 2, 2018 | janni

Snaps from our first day on my Bachelorette party! <3

Hej hjärtan! Vilka kaos-dagar två dagar i rad, har flängt runt som en galning och idag var det i princip omöjligt att få tag i en taxi pga Stockholm Maraton. Efter 30 minuters taxi-jagande fick jag äntligen tag i en och sitter nu på arlanda och ska snart hoppa på flyget mot Marbella. :-) Här kommer lite bilder från dag ett på möhippan – vilken dag! Jag trodde jag skulle till Aten för att plåta omslag för Elle Grekland, därav “mitt” Elle-cover på tidningen, hahaha! Skrattade så mycket när jag fick tidningen i handen på flygplatsen. Efter vi mötts upp på flygplatsen hoppade vi in i en buss, jag hade ingen aning om vart vi skulle och fick en ögonbindel sista biten… Vi kom fram, jag gick upp för trappor och bilden högst upp var den jag möttes av. Drömmen! Vi hade checkat in i en magisk villa där vi skulle bo våra dagar. Vi piffade oss lite och efter det var det dags för långlunch, vi åt så mycket och så otroligt god mat. Grekisk mat i mitt hjärta! <3 Festen drog igång när “pizza killen” kom, det var alltså en strippa… Jag fick mig en liten dans (blev så obekväm i början men bestämde mig för att bara hänga med, haha) och efter det var det dags för tjejerna att få danser. ;-) Vi skrattade så mycket och festen drog igång på riktigt. Vi hängde, snackade, festade och senare på eftermiddagen sprang vi ner i vattnet och badade. Vi fortsatte resten av kvällen och dansade på borden osv osv. Jag som aldrig festar hade riktigt riktigt kul med alla mina vänner, oj vad kul det är att festa till det ibland! Det blev en ganska tidig kväll då vi festade hela dagen, precis som jag gillar det. :-) Det var dag ett, jag ska visa er resten av dagarna senare. Vi har en heeel del bilder, haha! Nu ska jag boarda, hörs i Marbella nästa gång. Massa kärlek <3

//Hey loves! Stressful days two days in a row, I’ve been running around like a crazy person and today I had a really hard time getting a taxi because of Stockholm marathon. After 30 minutes of taxi hunting I finally got one and now I’m at the airport and will soon get on the flight to Marbella. :-) Here are some pics from day one at the bachelorette party – what a day! I thought I was going to Athens to shoot the cover for Elle Greece, hence “my” Elle-cover on the magazine, hahaha! I laughed so much when I got the magazine in my hand at the airport. After we met up at the airport we got in a bus, I had no idea where we were going and I got a blind fold the last few minutes… We arrived, I walked up stairs and I got welcomed with the view from the first photo. The dream! We’d checked in at a magical villa where we were staying during our days there. We put make up on and then it was time for a long lunch, we had so much incredible food. Greek food in my heart! <3 The party started when the “pizza guy” arrived, and he was a stripper… I got a dance (I got so uncomfortable in the beginning but I just decided to go with it, haha) and after that the girls got some dances as well. ;-) We laughed so much and the party started for real. We hung out, talked, partied and later in the afternoon we ran down to the water for a swim. We continued the rest of the night and danced on the tables etc etc. For me who rarely parties had the best time with all my friends, wow it is fun to party sometimes! We had a pretty early night since we partied all day, just the way I like it. :-) That was day one, I’ll show you the rest of the days later. We have looots of pictures, haha! Now I’m soon boarding the plane, talk to you in Marbella next time. Lots of love <3

Uncategorized

KIDNAPPED

09:07 | June 1, 2018 | janni

So I got kidnapped for 3 days, it all started at the airport…

God morgon babes! Wow, sorry för tystnaden här men jag har haft dator/mobilförbud… Jag landade i Aten och trodde att jag skulle komma ut och leta efter min chafför, men jag möttes istället av en stor klick rosa och helt plötsligt kände jag igen massa ansikten haha! Jag fick sån chock och sånt adrenalin-påslag, jag har aldrig haft en överraskningsfest eller liknande och den känslan är oslagbar! Där stod alla mina tjejer och som dom hade planerat och ljugit för mig, haha! <3 Jag fick hoppa i en kroppsstrumpa, den här klänningen, en fantastisk krona (haha) och fick en champagneflaska i handen direkt. Efter det åkte vi mot villan vi skulle bo i för några dagar men det visar jag er senare. :-) Jag har haft så otroligt fantastiska dagar, jag har ont i kinderna och magen efter allt skratt och är bara så lycklig i hela kroppen. Trött såklart men så lycklig! Jag har världens bästa vänner och dom här dagarna gav mig så mycket, jag hinner ju så sällan umgås med alla då jag reser/bor i ett annat land så det har varit underbart. Älskar er tjejer!! <3 Nu ska jag hem till min syster och krama barnen och efter det är det fullbokat schema resten av dagen. Hörs senare hjärtan, nu vet ni varför jag varit frånvarande här. ;-) PUSS <3

//Good morning babes! Wow, sorry for the silence here but I’ve had the no computer/phone rule… I landed in Athens and thought I would arrive to look for my driver, but instead I got welcomed with a big pink crowd and all of a sudden I started recognizing lots of faces haha! I got so shocked and the biggest adrenaline kick, I’ve never gotten a surprise party or something similar and that feeling is unbeatable! All my girls were there and they’d planned it all and lied to me, haha! <3 I had to get in to a body suit straight away and this dress, an amazing crown (haha) and got a champagne bottle in my hand after one second. After that we went to the villa we were gonna stay in for a few days but I’ll show you that later. :-) I’ve had some amazing days, my cheeks and stomach is hurting after too much laughter and I just feel so happy in my entire body. Tired of course but so happy! I have the best friends and these days gave me so much, I rarely have time to hang out with everyone since I travel/live in another country so it’s truly been amazing. Love you girls!! <3 Now I’m heading over to my sister to hug the kids and after that I have a packed schedule all day. Talk later loves, now you know why I’ve been missing from here. ;-) HUGS <3