Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

10:23 | August 16, 2018

NIGHT WALKS

The best time to go for a walk – right after sunset. <3

God morgon babes! Hur mår ni? :-) Jag mår super, känner mig lugn och utvilad. Den här sommaren har varit den vi gjort “minst” saker på tror jag, efter bröllop, renovering och klädmärke då haha! Kanske låter konstigt, men vi har verkligen spenderat tid i huset största delen av sommaren. Mina morgonrutiner består av att vakna, dricka en kaffe, gå en promenad i 45-55 minuter, äta frukost, maila/jobba lite, köra ett träningspass och sen hänga hemma hela dagen typ. Vi brukar gå en promenad med Maxi på kvällarna, det är ingen rutin men jag vill att det ska bli. Finns inget skönare sätt att avsluta dagen på och det är såklart extra härligt när man ser hur glad Maxi blir. :-) Fina killen och världens snällaste hund. <3 Vi har vår “hemliga” promenad, vi är oftast ensamma där och brukar kunna släppa Maxi lös men nu under sommaren är vi lite mer försiktiga med det om det skulle komma andra hundar. Här i Spanien räknas Maxi som “dangerous dog” (rasen) så han måste vara kopplad, men lika glad är han för det. Mysigt att gå på promenad med familjen också, jag älskar family time. Nu – emails och sen träning! PUSS <3

//Good morning babes! How are you? :-) I feel great, I feel calm and rested. This summer has probably been the one we’ve done the “least” things I think, after wedding, renovation and clothing brand haha! Might sound weird, but we’ve really spent time in the house most of the summer. My morning routines consist of waking up, have a coffee, go for a walk for about 45-55 minutes, have breakfast, emails/work a bit, do a workout and then hang out at home. We usually go for a walk with Maxi in the evening, it’s not a routine but I want to make it one. There’s no better way to end the day and of course extra nice when you see how happy Maxi gets. :-) The nicest dog in the world. <3 We have our “secret” route, we’re usually alone there and most of the time we can let Maxi loose but now during summer we’re a bit more careful if there would be any other dogs around. Here in Spain Maxi counts as a “dangerous dog” (his breed) so he has to be in the leash, but he’s just as happy anyways. Cozy to go for a walk with the family too, I love family time. Now – emails and then workout! HUGS <3

15 kommentarer



20:42 | August 15, 2018

A REGULAR DAY IN MARBELLA – VLOG

Time for a new vlog – I just filmed a normal day here in Marbella. :-)

Hej babes! Här kommer en ny vlogg, jag fick feeling och spelade in en dag bara. :-) Mysigt att vlogga när man känner för det, haha! Vi hade bara en helt vanlig dag, hängde hemma, lagade mat, tränade lite i poolen och handlade mat osv. Ni får se i vloggen helt enkelt! Vi fortsätter på plant based-spåret och jag har fortsatt att laga massa mat, fick till en riktigt god lunch idag som var så enkel. Ska visa er sen! ÄLSKAR att laga mat nu för tiden, kul när man får jobba med ett “nytt” sätt att äta. :-) Hoppas ni gillar vloggen! Dagen har bestått av lite fotojobb, en del datorjobb och nu tänkte vi stänga ner för dagen och kolla bio. Bästa sättet att avsluta en bra dag. Massa kärlek <3

//Hey babes! Here’s a new vlog, I just felt like it and recorded one day. :-) Cozy to vlog when you really feel like it, haha! We had just a regular day, hung out at home, cooked, did some workouts in the pool and went grocery shopping etc. You get to see it all in the vlog! We’re continuing on the plant based track and I’m still cooking lots of food, I made a really good lunch today and it was so simple. I’ll show you later! LOVE to cook nowadays, fun when you get to work with a completely “new” way of eating. :-) Hope you like the vlog! This day we’ve been doing some photo-work, some computer work and now I’m gonna close down the computer for the day and watch a movie in the cinema room. The best way to end a good day. Lots of love <3

21 kommentarer



10:17 | August 15, 2018

PINK

Storets dress/ DBxJanni bag (here!)/ Superga shoes

Good morgon babes! Hoppas ni har en fin start på dagen. Jag kollade precis nyhetsmorgon och såg om bron som rasat i Genoa… Så hemskt och så nära hem för oss, vilket gör att det känns mer “verkligt” på något sätt. Jag vet inte hur många gånger vi har åkt över den där bron, varje gång vi åker mot Italien tex. Så obehagligt och läskigt, jag lider med alla som är drabbade. <3 Ja hur går jag vidare med det här inlägget efter jag startat det såhär, hade inte riktigt planerat att skriva något om det nu men kan inte sluta tänka på det och googlar updates hela tiden. Ni får se en outfit jag hade på mig för någon dag sedan, rosa klänning och rosa skor vid en vägg med rosa blommor. Rosa är och kommer alltid vara en av mina favoritfärger. <3 Hörs senare, massa kärlek!

//Good morning babes! Hope you’re having a nice start of the day. I just watched the morning news and saw about the bridge that collapsed in Genoa… So sad and so close to home for us, which makes it feel more “real” in a way. I don’t know how many times we’ve been driving on that bridge, every time we go to Italy for example. So scary and sad, I feel so sorry for everyone involved. <3 Not sure how to continue with this post after starting it like that, I wasn’t really planning to write about it but now I can’t stop thinking about it and I google for updates all the time. You’ll get to see an outfit I wore a few days ago, a pink dress and pink shoes by a wall with pink flowers. Pink is and will always be one of my favorite colors. <3 Talk later, lots of love!

16 kommentarer



10:55 | August 14, 2018

QUICK NUT/SEED MIX-MUESLI

God morgon babes! <3 Jag har precis ätit en smoothie-bowl med det ovan som topping. :-) Jag gjorde en ny nöt/frö-mix igår, jag brukar göra en sån och det håller i ca 1-2 veckor för mig. Superenkelt, går snabbt och man kan göra det precis som man vill. Jag använde mig av ingredienserna ovan!

//Good morning babes! <3 I just had a smoothie bowl with the above as topping. :-) I made a new nut/seed-mix yesterday, I usually make one and I eat it in 1-2 weeks. Super simple, goes quickly and you can make it however you want. I used the ingredients above!

Jag använder kokos-chips, chiafrön, dadlar, pumpafrön, mandlar (rostade, så god smak!), mixade naturella nötter, linfrön och torkade aprikoser. Allt jag hade hemma helt enkelt, haha! Man kan ha i precis vad man vill.

//I use coconut chips, chia seeds, dates, pumpkin seeds, almonds (roasted, such a nice flavour!), mixed natural nuts, linsseeds and dried apricots. Everything I had at home, haha! You can add anything you want.

Jag tar en stekpanna och torrsteker nötter och frön som inte är rostade, skär upp nötterna innan och medans det ligger i pannan skär jag upp nötterna som redan är rostade.

//I take a pan and then fry the nuts and seeds that are not roasted yet, I cut the nuts in pretty small pieces before I put them in and then the same with the roasted nuts.

Efter typ 4 minuter slänger jag i resten, och även kokos och linfrön/chiafrön (vill inte steka dom för länge), och låter det gotta sig på svag värme i någon minut. Skär upp dadlar och aprikoser i små bitar, dom ska nämligen inte stekas.

//After about 4 minutes I add the rest, also coconut and linsseed/chia seeds (don’t want to fry them for too long), and then I let it all come together on a low temperature for a minute or so. Slice the dates and apricots in small pieces, you should not put them in the pan.

Häll upp mixen i en behållare du vill ha den i och låt den svalna. Jag häller i aprikoser och dadlar när den har svalnat, annars blir dom bitarna hårda = inte så gott.

//Put the mix in a jar you want to have it in and let it cool. I add apricots and dates when it’s cold, otherwise they will turn hard = not so good.

När allt är mixat och klart är det redo att serveras! :-) Jag äter den till allt, på smoothie bowlen, på gröten eller i yoghurten. Jag har hittat en soygurt här i Marbella som är så god, så brukar äta den alt en havregurt från svenskaffären (oatly). Perfekta eftermiddags-snackset. Mumma! Jag gillar att man kan lägga i allt man gillar, och jag gillar också att äta något jag gjort själv så jag vet vad som är i. Inte massa onödiga tillsatser och socker osv. :-) Hoppas ni provar och gillar det! PUSS <3

//When everything is mixed and done it’s ready to be served! :-) I eat it with everything, on the smoothie bowl, on my oatmeal or in my yoghurt. I’ve found a nice soygurt here in Marbella and it’s so tasty, so I usually eat that or an oat yoghurt from the swedish store (oatly). The perfect afternoon snack. Yum! I like that you can add anything you like, and I also like to eat something I’ve made myself so I know what’s in it. Not a lot of unnecessary additives and sugar etc. :-) Hope you’ll try it and like it! HUGS <3

14 kommentarer




11:06 | August 13, 2018

LA RESERVA

A new beach club – La Reserva in Sotogrande!

God morgon babes! Vi har varit vakna ett tag men högg tag i några samples som vi hade deadline på med tryck, känns så overkligt att vi snart ska släppa vårt egna klädmärke!! Galet och fantastiskt roligt! :-)) Igår signade vi dock ut från jobb och hade en riktig söndag med vänner. Vi är så dåliga på att ta helg, haha! Vi åkte till La Reserva som är ett nytt ställe här, det ligger i Sotogrande så ca 30 minuter från Marbella med bil. Fantastiskt ställe, vi blev båda så chockade! Dom har alltså byggt upp två gigantiska pooler med sandbotten, sandstrand och en stor restaurang och beach club. Kändes lite Dubai men bättre på något sätt, om ni förstår? Man kunde hyra paddleboards, jetsurfs och massa “leksaker” i ena poolen och den andra var som en strand/pool. Vi badade, drack en drink och åt en riktigt smarrig lunch. Jag beställde en quinoa-sallad som det var lite fetaost på, jag har nästan ätit helt plant based sedan jag sa det men har ätit ost på vissa maträtter och vissa såser. Jag ska dock köra helt plant based den här veckan, en liten utmaning som jag försöker få med mig Jon på. ;-) Anyways, tillbaka till gårdagen. Det var molningt när vi kom fram men det sprack upp ganska snabbt. En underbar dag med massa vänner! Det där stället är ett hett tips om ni är här, så fint och annorlunda. PUSS <3

//Good morning babes! We’ve been awake for a while but dug in to samples that we had deadlines on with prints, it feels so surreal that we’re soon launching our own brand!! Crazy and so much fun! :-)) Yesterday we signed out from work though and had a real sunday with friends. We’re so bad at having weekends, haha! We went to La Reserva which is a new place here, it’s in Sotogrande which is like 30 minutes from Marbella by car. Amazing place, we both got so surprised! They’ve built two huge pools with sand bottom, sand beach and a big restaurant and beach club. Felt a bit like Dubai but better in a way, if you understand? You could rent paddle boards, jet surfs and lots of other “toys” in one pool and the other one was like a beach/pool. We swam, had a drink and ate a really nice lunch. I ordered a quinoa salad that had some feta cheese on it, I’ve been eating almost entirely plant based since I said it but I’ve had cheese on some dishes and some sauces. I’m going all plant based this week though, a challenge that I’m hoping Jon will join me on. ;-) Anyways, back to yesterday. It was cloudy when we arrived but it cleared up pretty quickly. A wonderful day with lots of friend! This place is a big tip if you’re around, so pretty and different. HUGS <3

26 kommentarer