Visar arkiv från september 2018

BREAKFAST SPOT

13:16 | September 9, 2018 | janni

Breakfast in heaven – freshly made foccacia, orange juice and soy yogurt with home made granola. <3

Hej hjärtan! Oj vad jag har kämpat med internet, det är inte så lätt här uppe på toppen av berget i Portofino. ;-) Mobilen har knappt mottagning och wifi funkar av och till. Så skönt ändå, haha! Vi startade dagen med en hike, så härligt att gå här i bergen och vid hamnen. Vi kom tillbaka till huset svettiga, hungriga och glada. Vi åt på den här drömmiga platsen, det är så svårt att få med känslan på bild… Men fantastiskt är det. Nybakad foccacia, färskpressad apelsinjuice, yogurt och granola. Kan starta dagen såhär varje dag. :-)) Just nu håller vi på och fixar ingredienser till pizza som vi ska laga, det är en vedugn här så vi ska göra allt själva. Vi har haft en väldigt italiensk helg eftersom Allegra är en true italian, haha! God mat, mycket vin och maaassa bröd och pasta. Livet! Nu – pizza duty! Ska försöka ladda upp lite mer bilder härifrån ikväll, håll tummarna för att internet vill funka. PUSS <3

//Hey loves! Wow I’ve been struggling with internet, it’s not easy here on the top of the mountain in Portofino. ;-) My phone barely has service and wifi works on and off. So nice though, haha! We started the day with a hike, it’s so incredible to walk here in the mountains and by the port. We came back to the house sweaty, hungry and happy. We had breakfast at this dreamy spot, it’s so hard to capture the feeling in photos… But it’s amazing. Freshly baked foccacia, freshly squeezed orange juice, yogurt and granola. I could start my day like this every day. :-)) Right now we’re getting ingredients done for pizza that we’re gonna make, they have a wood oven here so we’re gonna do everything ourselves. We’ve had a very italian weekend since Allegra is a true italian, haha! Good food, lots of wine and looots of bread and pasta. Life! Now – pizza duty! I will try to upload more pictures from here tonight, fingers crossed internet will work. HUGS <3

OUTFITS

LEO

10:50 | September 8, 2018 | janni

Na-Kd earrings (here!)/ Aéryne set (sold out)/ Valentino bag/ Nelly sandals

God morgon babes! Från paradiset idag, Portofino. Jag älskar det här stället så mycket! Igår när vi kom fram bytte vi om snabbt och åkte ner till hamnen för en aperitovo. Vi drack vin och åt snacks precis vid vattnet på mitt favvoställe och efter det åt vi pasta i mängder. :-)) Jag hade på mig det här sköna setet, köpte det innan sommaren dock så det verkar inte finnas kvar… Jag gillar att man inte riktigt har på sig klackar här, det är sandaler och platta skor som gäller. :-) Imorse gick vi ut på en lång promenad hela gänget, det är så otroligt vackert här. Nu har vi precis ätit frukost och ska snart packa ihop och åka ut med en båt vi hyrde för dagen. En liten träbåt som vi kan bada ifrån, det ska bli så mysigt! Jag tror vi ska köpa med oss lite pizza och mat som vi ska äta till lunch. Tror vi har en riktig drömdag framför oss. :-)) Hörs senare och ha en magisk lördag. Kärlek <3

//Good morning babes! From paradise today, Portofino. I love this place so much! Yesterday when we arrived we changed quickly and went down to the port for aperitivo. We had wine and ate snacks right by the water at my favorite place and after that we had massive amounts of pasta. :-)) I wore this comfy set, I bought it before summer so it looks like it’s not available anymore… I like that you don’t really wear heels here, sandals or flat shoes is the way to go. :-) This morning we went out for a long walk the entire group, it’s so incredibly beautiful here. We just had breakfast and will soon pack up and head out with a boat we’ve rented for the day. A small wooden boat that we can jump in the water from, can’t wait! I think we’re gonna buy some pizza and food to bring for lunch. I think we have a true dream day ahead of us. :-)) Talk later and have a magical saturday. Love <3

TRAVEL

ANTIBES

09:51 | September 7, 2018 | janni

Exploring Antibes – old town and dentist (haha).

God morgon babes! Fredag idag, vad hände med veckan? Seriöst, tiden springer iväg… En av dagarna den här veckan åkte vi till Antibes, anledningen var att jag skulle till tandläkaren. Bennis kompis är tandläkare så han skulle hjälpa mig med stygnen, så vi åkte på en day-trip till Antibes. Jag hade aldrig varit där innan och det var så himla mysigt där! Det älskar jag med att bo här, det finns så många mysiga ställen runtomkring. <3 Vi åt libanesiskt (så bra om man äter plant based, hett tips!), strosade runt och kollade in stan. Vi gick till Old Town och åt en glass på ett välkänt glasställe, jag tog en hallonsorbet och det var på riktigt den godaste glassen jag ätit och då brukar jag inte ens gilla sorbet. Det smakade verkligen hallon som man plockar i skogen, som när man var liten. Tips till er om ni är i krokarna – åk till Antibes! Nu ska vi iväg på bankmöte och efter det hoppar vi in i bilen och åker till Portofino med Allegra över helgen. Vi bestämde oss för det igårkväll och nu är det två år sedan jag var där, jag ÄLSKAR Portofino. PUSS <3

//Good morning babes! Friday today, what happened with this week? Seriously, time flies… One of the days this week we went to Antibes, the reason was that I had to go to the dentist. Benni’s friend is a dentist so he helped me with the stitches, so we went for a day trip to Anitbes. I’ve never been before and it was so cozy there! I love that with living here, there’s so many cozy places around. <3 We had lebenese food (great if you’re eating plant based, great tip!), strolled around and checked out the town. We walked to Old Town and had ice cream in a well known place, I had a raspberry sorbet and it was seriously one of the tastiest ice creams I’ve had and I usually don’t like sorbet that much. It tasted like raspberry you pluck from the forest, like when I was a kid. Great tip if you’re around – go to Antibes! Now we’re heading for a bank meeting and after that we’re getting in the car to go to Portofino with Allegra for the weekend. We decided last night and it’s two years ago since I was there last, I LOVE Portofino. HUGS <3

Uncategorized

SPA WEEKEND IN SWEDEN

10:09 | September 6, 2018 | janni

This video is a collaboration with Foreo!

A vlog from our spa day in Ystad, Sweden. Such a beautiful and relaxing day! <3

God morgon hjärtan! <3 Hoppas ni mår toppen! :-) Jag mår bra, fick äntligen ta bort stygnen ur munnen igår så nu är jag tillbaka till att äta extra försiktigt då det är ett stort hål längst bak i munnen. ;-) Skönt att tanden är borta iallafall, den har gjort ont så många gånger så nu kan den aldrig störa mig igen haha! Här kommer en vlogg från helgen i Ystad, det var så otroligt mysigt. Vi var ju där tillsammans med Foreo så vi blev väldigt bortskämda hela helgen. Spa, mys, god mat och bara relaxing. Vi var ett så mysigt gäng också. <3 Hoppas ni gillar vloggen! Planen för dagen är att tvätta, träna (ska försöka komma igång igen, ville inte träna när jag åt penicillin) och laga massa mat. Vi åkte till en stor matbutik i Nice igår och handlade massor. Jag ville ha lite veganska alternativ och kände att Monaco kanske inte var stället att hitta det, så vi åkte till Nice och hittade en hel del. :-) Hoppas ni får en fin dag så hörs vi sen, PUSS <3

//Good morning loves! <3 Hope you’re feeling great! :-) I feel good, finally got to take out the stitches from my mouth yesterday so now I’m back to eating carefully since it’s a big hole in the back of my mouth. ;-) Nice to have the tooth removed anyhow, it’s been hurting so many times so now it will never bother me again haha! Here’s a vlog from the weekend in Ystad, it was so cozy. We were there with Foreo so we got spoiled all weekend. Spa, chill, good food and just relaxing. We were such a nice group too. <3 Hope you like the vlog! The plan for the day is to do laundry, workout (will try to get back on track again, didn’t really want to train while eating penicillin) and cook lots of food. We went to a big grocery store in Nice yesterday and bought a lot. I wanted some vegan options and felt that Monaco wasn’t really the place to find it, so we went to Nice and found lots of things. :-) Hope you’re having a great day and I’ll talk to you later, HUGS <3

BIO, TRAVEL

DISPOSABLE CAMERA MOMENTS

10:14 | September 5, 2018 | janni

God morgon babes! Här kommer lite engångskamera-bilder från sommarens båtresa… SÅ kul att kolla igenom!!! Älskar verkligen engångskameror, eller bilder fotat på film. :-) Ingen redigering, bara rakt från kameran och väldigt in the moment då man tar en bild och that’s it.

//Good morning babes! Here are some disposable camera pictures from this summer’s boat trip… SO fun to go through!! I truly love disposable cameras, or photos shot on film. :-) No editing, just straight from the camera and very in the moment since you take one picture and that’s it.

Mina småbröder hoppade från båten varje dag, hela tiden typ. Svårt att fånga på bild då jag inte hade en aning om vad jag fotade haha!

//My little brothers jumped from the boat every day, all the time. Hard to catch on the camera since I had no idea what I shot haha!

Japp, här plåtar jag lite polaroider också. ;-)

//Yep, here I’m shooting some polaroids too. ;-)

Philip och Isac, mina små bröder som inte är så små längre… <3

//Philip and Isac, my little brothers that aren’t that little anymore… <3

Pappa och Jon passar på att sola när dom kör båten, hahaha! <3

//My dad and Jon that are taking the opportunity to tan while driving the boat, hahaha! <3

Picnic på stranden en av kvällarna, skulle nog säga att det var bästa kvällen på resan. <3

//Picnic on the beach one of the nights, I would probably say that was the best night of the trip. <3

Älskar älskar älskar dig! <3

//Love love love you! <3

Jon har alltid en kamera i handen, här försökte vi fånga solnedgången på bild. :-)

//Jon always have a camera in his hand, here we tried to capture the sunset. :-)

Såhär såg det ut från mitt håll, samma tid och samma plats som ovan. :-)

//This was how it looked from my side, same time and same place as above. :-)

Alla dessa vackra solnedgångar… <3 Nästa gång ska jag dock tänka på vart jag sätter fingret, det var så lätt att råka sätta det precis vid linsen. Planen för dagen – åka till en tandläkare och ta bort stygnen i munnen. Nu är det en vecka sedan jag drog ut tanden så nu känns det ganska normalt igen, men stygnen stör mig något otroligt då jag kan känna dom haha! Ha en fin dag babes, PUSS <3

//All these beautiful sunsets… <3 Next time I will try to remember where to put my finger, it was so easy to accidentally place it right on the lens. Plan for the day – go to a dentist and remove the stitches in my mouth. It’s one week ago since I pulled the tooth out so now it feels pretty normal again, but the stitches annoy me so much since I can feel them haha! Have a great day babes, HUGS <3