Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

05:27 | February 5, 2020

LAST DAY IN MARBELLA

God morgon babes! Hoppas ni mår toppen, för det gör jag. :-) Jag sitter i sängen nu (05.10 är klockan) och ska snart åka till flygplatsen. Leon åt vid 04.00 och jag skulle upp vid 05.00, men kunde inte somna om så gick upp. Lite resfeber, haha! ;-) Tänkte att vi kunde kika på vad vi gjorde igår, vår sista dag här. Vi tog en promenad i solen, den var 22 grader och stekande sol!

//Good morning babes! Hope you’re feeling great, because I do. :-) I’m sitting here in bed (it’s 05.10 am) and we’re soon heading to the airport. Leon was eating at 04.00 and I had an alarm at 05.00, but couldn’t fall back asleep so I went up. A bit excited for the trip, haha! ;-) I thought we could look at what we did yesterday, our last day here. We went for a walk in the sun, it was 22 degrees and the sun was shining!

Jag ville äta en sista acaibowl… MUMS, vad jag kommer sakna dessa! Undra hur många jag ätit sedan vi kom hit när jag var gravid.

//I wanted a last acai bowl… YUM, I will miss these! I wonder how many I’ve had since we arrived here when I was pregnant.

Jag hittade en matchande vägg med min nya väska, hur söt är den? Solbrillor från Na-Kd, tröja från Asos, tights är gamla och väska Chanel (köpt vintage!).

//I found a matching wall for my new bag, how cute is it? Sunnies from Na-Kd, sweater from Asos, tights are old and bag from Chanel (bought vintage!).

Kommer ju sakna detta… Man glömmer bort hur bra väder det är här när man har det hela tiden, men kommer säkert sakna det i Sverige.

//I will miss this… You forget how good the weather is here when you have it all the time, but I will for sure miss it in Sweden.

Var bara tvungen att fota den här, så fina färger. Kommer bli en favorit i vår/sommar, och hur kul att shoppa vintage? Har fått mersmak!

//I just had to snap a photo here, such beautiful colors. This will be a favorite this spring/summer, and how fun to shop vintage? I want to do it more!

Sen vägde vi den här lille killen som inte är så liten längre!! Snart 6 kg, tänk att han vägde 3,4 kg för 11 veckor sedan. Galet! Min lilla älskling. <3

//Then we weighed this little guy that isn’t that little anymore!! Almost 6 kgs, he weighed 3,4 kg 11 weeks ago. Crazy! My little love. <3

Sen fick det bli ett sista stopp, nämligen tandläkaren! Jag har gått till Ace sista 3 åren och han är grym. Pratar svenska gör han och hans nya klinik var magisk. Jag fick inviga den och var den absolut första patienten. :-)

//The it had to be a last stop, the dentist! I’ve been going to Ace the last 3 years and he’s great. He’s swedish and his new clinic was magical. I was the absolute first patient. :-)

Ville sno med mig soffan… <3   //Wanted to steal the couch… <3

Och nu är den här lille mannen redo för Sverige i sin varma keps/mössa han fick av sin fabror Hans. Nu ska han äta och sen ska pappa köra oss till flyget, kommer bli sorgligt att säga hej då. Vet ju inte exakt när vi kommer tillbaka! PUSS, Sverige och mina vänner nu kommer vi (haha)! <3

//And now this little man is ready for Sweden in his warm hat he got from his uncle Hans. He’s gonna eat some and then my dad will drive us to the airport, will be sad to say good bye. We’re not exactly sure when we’re coming back! HUGS, Sweden and my friends here we come (haha)! <3


11 kommentarer



11 kommentarer om “LAST DAY IN MARBELLA”

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Jag accepterar villkoren som finns här

  • Sån härlig semester ni har haft, hoppas ni inte blir förkylda nu direkt när ni kommer hem till kalla sverige.

    Reply
  • Hoppas flygresan går bra, men det tror kommer gå jätte bra! 😊
    Ha en super fin tid i Swe :)

    Reply
  • Looks like a beautiful sunny day!

    Mireia from TGL
    https://thegoldlipstick.com/

    Reply
  • Finaste, FINASTE väskan!!!

    Reply
  • your blog sucks so bad lately. you only post pics you have already posted on your insta-stories (its the exact same content) or post your videos. you always double post everything. either you post the pics first here and then put them in your storie as well or the other way around. so freaking boring. if you dont find the time for your blog anymore that rather stop it for a while instead of having a blog that sucks so bad

    Reply
  • Good morning sunshine :) I hope that writing such a nasty comment made you feel better because you obviously must be very sad. A simple solution for you is to simply not follow Janni’s adventures, problem solved. Most people don’t have instagram, YouTube, Facebook etc. so it’s nice that she posts things on different social media outlets so that we all get a chance to see her posts. I LOVE Janni’s blog and I love getting a little glimpse into her life. She is sharing a small part of herself and her family and I truly enjoy it. Keep up the good work Janni and thank you for an awesome blog!!

    And to “Linda” with the bad English……sprinkle kindness instead of hate and you will be surprised what a difference it will make in your life.

    Reply
  • Härliga bilder:)

    Reply
  • Wow, so beautiful photos! <3
    Love, Sandra / https://shineoffashion.com

    Reply
  • Helt sanslöst vad småttingarna växer fort första året. Min dotter tredubblade sin födelsevikt första året.

    Reply
  • Men oj vilket fluff! Så sött.

    Reply
  • How pretty is that bag! X
    https://www.thoughtsinstyle.com/

    Reply