Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

13:16 | March 7, 2020

THE FLU

First time Leon is sick… :-( 3,5 months old and already on medicine, poor guy!

Hej hjärtan! Igår var det tyst här för min lilla älskling vaknade upp med feber. :-( Jon har varit sjuk i veckan och i torsdags åkte han till sjukhuset för att kolla vad det var och fick svar att det var influensa typ B. Vi var lite oroliga för Corona där ett tag men vi ringde och kollade ifall han skulle testas för det/stanna hemma men fick svaret att han kunde åka till sjukhuset då han inte varit i något drabbat område. Lite konstigt tycker jag då man absolut kan ha träffat på någon med viruset… Aja strunt samma, det var inte det iallafall! Dagen efter vaknade Leon upp varm så jag kollade och han hade feber. På sjukhuset sa dom till Jon att vi skulle åka till doktorn och han fick feber så igårkväll gick vi till en riktigt bra barnläkare här, så skönt att ha hittat det! Plus att hon är typ 2 minuters gångavstånd hemifrån oss – perfekt! Hon sa iallafall att vi skulle ge alvedon och även börja med en medicin som förbygger influnesan och gör att man inte blir så sjuk (om jag förstod det rätt haha). Han tog sin första dos imorse och vi ska fortsätta i 5 dagar. Lilla killen, mitt hjärta gör så ont för hans skull. Igår var han på mig konstant men idag är han redan bättre tror jag! Han har ingen feber även om det är 10 timmar sedan han fick en alvedon så håller tummarna för att allt mitt ammande hjälpte till igår. Jag tvingade i honom mat varje 1,5 timme hela dagen igår så hoppas han fick allt mitt immunförsvar. ;-) Nu – mysa hemma med mina sjuka killar och hoppas på att jag får hålla mig frisk. PUSS <3

//Hey loves! It was quiet in here yesterday because my little love woke up with a fever. :-( Jon has been sick all week so on thursday he went to the hospital to check what it was and the answer was the Flu type B. We were a bit worried for Corona for a while but called and checked if he was going to get tested for that/stay at home but the answer was that he could go to the hospital since he hasn’t been in any of the infected areas. A bit weird in my opinion since he could’ve met someone with the virus… Well whatever, it wasn’t that! The day after Leon woke up warm so I checked his temperature and he had a fever. At the hospital they told Jon that we should go to the doctor if he gets a fever so last night we went to a really good pediatrician here, feels so good to have found one! Plus she’s like a 2 minute walk from our home – perfect! She told us to give him paracetamol and also start with a medicine that prevents the flu and makes you not getting as sick (if I understood it correctly haha). He took his first dose this morning and we’re gonna continue for 5 days. Little boy, my heart hurts for him. Yesterday he was on me constantly but today he’s already a bit better I think! He doesn’t have a fever even though it’s 10 hours since his last paracetamol so fingers crossed all my breastfeeding yesterday helped. I forced him to eat every 1,5 hour all day yesterday so hopefully he got most of my immune system. ;-) Now – chill at home with my sick boys and hope that I get to stay healthy. HUGS <3

3 kommentarer



11:01 | March 5, 2020

MATCHING

Me: Handmade in Umeå hat/ Nelly sweater (here!) and leggings (here!)/ Converse shoes (here!)

Leon: Handmade in Umeå hat/ Arket body (here!) and pants (here!)/ Vans shoes   – adlinks

Hej hjärtan! Vet ni vad som hände inatt? Leon sov 9,5 timmar i streck!!! Galet, haha! Jag fick väcka honom för mina boobs höll på att sprängas, undrar hur länge han hade kunnat sova annars. Första gången det här händer, hoppas på att det är våra nya nätter framöver. ;-) Bra för honom också tänker jag, att få sova så länge utan uppvak. SÅ – energin är på topp men Jon är fortfarande sjuk och det ska börja regna snart så jag kommer väl göra hela vårt hem skinande rent under dagen. ;-) Här kommer en outfit jag visat en bild på härinne förut men inte med detaljer och fick en hel del frågor om plaggen igår när jag postade på IG. Konstigt egentligen då det är superbasic kläder, men sånt är ju typ svårast att hitta bra. Den toppen jag har på bilden här är en stor favorit! Älskar när det finns hål för tummarna. Leons look hittade jag på Arket, helt klart en ny favvo. Hans söta skor fick han av Michan och Riley och jag klarar typ inte av hur gulligt det är. Nu – göra te till Jon och sen börja städa. PUSS! <3   (Ps. Nytt poddavsnitt ute – sök på “Two of a Kind” där poddar finns!)

//Hey loves! Do you want to know what happened last night? Leon slept for 9,5 hours in a row!!! Insane, haha! I had to wake him up since my boobs were about to explode, I wonder how long he could’ve slept otherwise. First time that happens, hopefully that’s our nights from now on. ;-) I’m thinking it’s good for him too, to sleep that long without waking up. SO – energy is on top but Jon is still sick and it’s about to start raining soon so I will probably make our home shine like never before during the day. ;-) Here’s an outfit I’ve showed a photo of here before but not with details and I got a lot of questions about the pieces when I posted it on IG. Weird since it’s super basic clothes, but that’s almost the hardest to find good ones. The top I’m wearing in this photo is a huge favorite! Love when there’s holes for the thumbs. I found Leon’s look at Arket, for sure a new fave. His cute shoes were a gift from Michan and Riley and I can’t really handle how cute it is. Now – make tea for Jon and then start cleaning. HUGS! <3

9 kommentarer



11:14 | March 4, 2020

PALM TREE DIAPER

Coolest diapers ever!! From PureBorn.

Hej babes! Igår lyxade vi till det med en ny favoritblöja, hur ball är denna? Beställde även en med ananas på, men nu vill jag ha alla olika mönster haha! Dom är så mjuka också och även i organic material vilket är super. Låter som jag försöker sälja in blöjorna här men det är inget samarbete (I wish haha), blev bara så glad när jag hittade blöjor som såg lite roliga ut och dessutom var organic. Vi myser på här hemma, Jon är lite sjuk så vi gör inte så mycket. Leon och jag går promenad på morgonen i solen och sen leker vi i hans babygym och vi övar lite magtid. Han har börjat bli stark nu men älskar inte att ligga på mage. Hur länge brukar/brukade ni köra magträning med era bebisar när dom är 3+ månader? Just nu gör vi det tills han blir arg vilket är typ 2-3 minuter max haha! Min lilla sötnos med världens starkaste vilja redan. Undra vem han fått det av… ;-) Nu – prova torktumla våra kuddar med tennisbollar! Har tvättat dom så hoppas det funkar annars blir det oskönt att sova inatt. :-)) PUSS <3

//Hey babes! Yesterday we spiced it up with a new favorite diaper, how cool is this one? I also ordered one with pineapples, but now I want all the different ones haha! They are so soft and also in organic material which is amazing. Sounds like I’m trying to sell you these diapers but it’s not a collab (I wish haha), I just got so happy when I found diapers that look a bit more fun and also are organic. We’re just chilling at home, Jon is a bit sick so we’re not doing much. Leon and I go out for walks in the morning in the sun and then we’re playing in his baby gym and practicing belly time. He’s getting strong now but he doesn’t love being on his belly. How long do/did you usually do belly training with your babies when they’re 3+ months? Right now I’m doing it until he gets angry which is like 2-3 minutes maximum haha! My little cutie with the strongest will already. Wonder who he got that from… ;-) Now – try to tumble dry our pillows with tennis balls! I’ve washed them so hopefully that works otherwise it won’t be super comfy to sleep tonight. :-)) HUGS <3

20 kommentarer



09:08 | March 3, 2020

EASY TO MAKE – GRANOLA

The tastiest and most simple granola I’ve ever tried! YUM!

God morgon babes! Igår var det regnigt och tråkigt väder så jag tog äntligen tag i att göra den granola som Jons mamma hade gjort när vi var i Sverige. Hon köpte till och med ett paket med rätt musli till mig, så gulligt! <3 Du kan ta vilken musli du vill, jag är säker på att detta recept funkar minst lika bra på allt! Du behöver:

1 paket musli (denna var 750 gram)
1 dl Kokosolja
1 dl Jordnötssmör (går säkert att byta ut om du är allergisk!)
0,5 dl Honung
Salt efter smak

Börja med att sätta ugnen på 175 grader. Ta en kastrull som är ganska stor och smält kokosolja, jordnötssmör och honung långsamt. När allt har smält ihop så ta av kastrullen från plattan och häll i musli-mixen. Blanda om noga så muslin har fått “såsen” på allt, lägg till lite salt för smakens skull. Häll upp på en plåt med bakplåtspapper och in i ugnen ca 12-15 minuter (håll koll själv!). KLART! Alltså så enkelt och så gott i lite vaniljyoghurt… Eller på allt, haha! Mvh besatt av detta och vi kommer äta upp allt på typ två dagar. ;-) PUSS!

//Good morning babes! Yesterday it was rainy and really boring weather so I finally made the granola Jon’s mom had when we were in Sweden. She even bought a package to me with the correct muesli, so cute! <3 You can take any muesli, I’m sure this recipe works just as good for everything! You need:

1 package of muesli (this one was 750 grams)
1 dl coconut oil

1 dl peanut butter (I’m sure you can swap this if you’re allergic)
0,5 dl honey
Salt after you’re own taste

Start with putting the oven at 175 degrees celsius. Take a pretty big saucepan and melt the coconut oil, peanut butter and honey slowly. When it’s all melted together take the pan off the heat and add the muesli mix. Mix it thoroughly so the muesli gets the “sauce” on everything, add some salt for the flavor. Put it on a baking tray with baking paper and in to the oven for 12-15 minutes (check it often!). DONE! It’s so simple and so good in some vanilla yoghurt… Or on top of everything, haha! We’re obsessed with it and will probably finish it in like two days. ;-) HUGS!

10 kommentarer




10:54 | March 2, 2020

BACK IN MONACO

Hej babes! Såhär såg det ut när vi landade på Nice flygplats, det var skönt att äntligen vara framme. :-)

//Hey babes! This is how it looked when we landed at Nice airport, but it was nice to finally arrive. :-)

Leon älskar att kolla in i kameran nu, det gjorde han inte förut. ;-) SÖTNOS, jag smälter…

//Leon loves to look in to the camera now, he didn’t before. ;-) CUTIE, I’m melting…

Vi stannade på Joe&The juice innan vi åkte hemåt, vår kyl ekade tomt och vi orkade inte gå och handla det första vi gjorde. Det blev en tunacado, mums…

//We stopped at Joe&The juice before going home, our fridge was empty and we didn’t have the energy to go out to buy groceries the first thing we did. I had a tunacado, yum… 

Vårt första stopp i Monaco dagen efter blev EOLA, min favvorestaurang! Hur fint?

//Our first stop in Monaco the day after was EOLA, my fave restaurant! How pretty?

Min sötnos! <3   // My cutie! <3

Jag provade deras Acai-bowl och den var grym! Tips! :-)  //I tried their Acai bowl and it was great! Top! :-)

Mycket mat these days… Haha! Vi provade även ett bagel-ställe vi gått förbi så många gånger. Vi väntar på våran vagn så Leon har fått hänga med i babybjörn när vi gått ut, inte optimalt när man ska äta haha! Hoppas vagnen kommer idag så vi kan gå lite längre promenader. :-)

//A lot of food these days… Haha! We also tried a bagel place we’ve walked by many times. We’re waiting for our stroller so Leon have been hanging out in the babybjörn when we’ve been out, not great when you’re supposed to eat haha! Hopefully the stroller will arrive today so we can go out for longer walks. :-)

Jag tog en med cream cheese, avokado och lax. Bästa kombon!

//I had one with cream cheese, avocado and salmon. The best combo!

Så köpte vi ett babygym till lilleman, han älskar det! Så kul att se att han kan ligga och kolla på leksaker nu, min lilla kille. <3

//And then we bought a baby gym to the little man, he loves it! So fun that he can lay there and look at the toys now, my little boy. <3

Sista matbilden för denna post, en auberginepizza haha! Så jäkla god är den… Brukar alltid beställa den när vi beställer pizza!

//Last food pic for this post, an aubergine pizza haha! It’s so good… I usually always order it when we order pizza!

Och lilleman i sin pyjamas (så mysig, finns här!), och sin nya leksak han fick av Benni! Giraffen Sophie, tydligen en leksak nästan alla barn i Frankrike har. Leon älskar den, den piper och är enkel att hålla i! Nu ska jag laga en granola, ska visa er recept sen! Det spöregnar ute så vi kommer nog bara hänga hemma idag… PUSS <3

//And the little man in his pajamas (so cozy, find it here!), and his new toy he got from Benni! Sophie the giraff, apparently a toy almost all kids in France have. Leon loves it, it is a sound when you press it and it’s easy to hold on to! Now I’m gonna make a granola, I’ll show you the recipe later! It’s pouring down rain outside so we’ll probably just hang out at home today… HUGS <3

8 kommentarer