Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

22:05 | July 5, 2015

CASA MONO

janni-deler-casamono-marbellaDSC_9572 janni-deler-casamono-marbellaDSC_9576 janni-deler-casamono-marbellaDSC_9589 janni-deler-casamono-marbellaDSC_9591 janni-deler-casamono-marbellaDSC_9580 janni-deler-casamono-marbellaDSC_9595 janni-deler-casamono-marbellaDSC_9592 janni-deler-casamono-marbellaDSC_9599 janni-deler-casamono-marbellaDSC_9603

Great dinner at Casa Mono in Marbella a few nights ago, love that place.

För några kvällar sedan år jag, Jon, pappa och kidsen middag inne i Marbella på Casa Mono. Har berättat om det stället förut men det var läängesedan! Så otroligt mysigt ställe som ligger lite undangömt, men maten och servicen är helt fantastisk. Vi åt lite blandat och njöt av en lugn kväll. Det ligger mitt på en gata men känns som man sitter inne vid värsta trädgården, hett tips om ni åker till Marbella. :-) Idag har varit en megachill-dag, har bara legat inne och kollat tv och serier. Började få feber igen nu på kvällen så antar att jag inte är helt tillbaka på banan ännu. Håller tummarna för att jag mår bättre imorgon iallafall! Hoppas ni haft en härlig helg, vi hörs imorgon. Puss hjärtan! <3

//A few nights ago me, Jon, my dad and the kids had dinner in Marbella at Casa Mono. I’ve told you about this place before but it was a looong time ago! Such a cozy place that’s a bit hidden, but the food and service is just amazing. We had a mix of everything and enjoyed a calm night. It’s in the middle of a street but it feels like you’re sitting in a crazy garden, great tip if you’re going to Marbella. :-) Today’s been a mega chill-day, been inside and watched tv and series all day. Started to feel feverish again tonight so I guess I’m not back on track completely yet. Fingers crossed I’ll feel better tomorrow anyway! Hope you’ve had a great weekend, I’ll talk to you tomorrow. Hugs babes! <3

10 kommentarer



15:46 | July 2, 2015

PEDROS BEACH

janni-deler-pedros-beachDSC_9057 janni-deler-pedros-beachDSC_9076 janni-deler-pedros-beachDSC_9119 janni-deler-pedros-beachDSC_9124 janni-deler-pedros-beachDSC_9131

Lunch place yesterday, Pedros beach!

Här åt vi lunch igår, så gott med lite calamres! Vi åt på Pedros Beach och jag drack en sjukt god ananas-smoothie och sen delade vi på calamares. Jag åt en stor laxsallad med extra avokado också. :-) Så gott och fräscht. Avslutade med en vattenmelon-glass (haha!), det såg ut som en iallafall. Idag har varit en hemmadag, har jobbat massor på datorn sen fick jag nog och la mig på en luftmadrass i poolen. Kan lova er att det är svårt att sätta sig inomhus och jobba, eftersom det är blå himmel varje dag och grymt väder så vill man skjuta på det. Man får nästan dåligt samvete när man sitter inne men ska försöka hålla lite rutiner iallafall. Svårt men jag jobbar på det! Liten break för bloggning, nu ska jag ut i solen och sen blir det träning. Ska hämta ut ett paket sen också som jag beställt, alltid lika kul att öppna! Puss <3

//This was the place we had lunch at yesterday, so tasty with some calamares! We went to Pedros Beach and I had a super tasty pineapple smoothie and then we shared calamares. I had a huge salmon salad with extra avocado as well. :-) So tasty and fresh. Finished lunch with a watermelon ice cream (haha!), at least it looked like one. Today’s been a home-day, done a lot of work on my computer but then I had enough and went in the pool on an air mattress. I can promise you that it aint easy to sit inside and work, since it’s blue sky and great weather every day here you want to do it later. You almost feel bad sitting inside but I’m trying to have some routines anyway. Hard but I’m working on it! A short break for blogging, now I’m heading out in the sun again and then some training. Will pick up a package I ordered too, always fun to open! Hugs <3

14 kommentarer



14:11 | July 1, 2015

FRESH FOOD CAFE

janni-deler-freshfoodcafe-marbellaDSC_8553janni-deler-freshfoodcafe-marbellaDSC_8555janni-deler-freshfoodcafe-marbellaDSC_8557 janni-deler-freshfoodcafe-marbellaDSC_8560

One of my favorite lunch places here, Fresh Food Cafe.

Igår åkte vi till Fresh Food Cafe, hängde massor där förra sommaren men har inte hunnit dit den här sommaren. Så, igår var det dags. :-) Drack massa olika juicer och käkade en superfood salad, det var butternut squash, fetaost och granatäpplet som gjorde hela salladen. Quinoa och broccoli var också smarrigt där i, aah vill tillbaka igen och testa en annan maträtt. Hett tips om ni är här i Marbella och sugna på någon nyttig/god lunch, googla fresh food cafe marbella så hittar ni vart det ligger. Vill ni ha mer mattips härifrån? Vi har käkat hemma så mycket man ska försöka ge lite tips. PUSS!

//Yesterday we went to Fresh Food Café, hung out there a lot last summer but haven’t been this summer. So, yesterday it was about time. :-) Had lots of different juices and tried a superfood salad, it was the butternut squash, feta cheese and pomegranate that made the entire salad. Quinoa and broccoli was pretty good in there too, aah want to go back again and try another dish. Great tip if you’re here in Marbella and feel like a healthy/tasty dish, google fresh food cafe marbella and you’ll find the location. Do you want more food tips from here? We’ve been eating at home a lot but I’ll try to give some more tips. HUGS!

21 kommentarer



10:14 | June 30, 2015

JUICING

janni-deler-juicingDSC_8526 janni-deler-juicingDSC_8529 janni-deler-juicingDSC_8530 janni-deler-juicingDSC_8531 janni-deler-juicingDSC_8536 janni-deler-juicingDSC_8541

Tried the juicer, watermelon and lemon. So tasty!

God morgon! Äntligen provat juicemaskinen, mitt beroende just nu är ju garanterat vattenmelon… Det blev den här juicemaskinen från Philips, liten och väldigt smidig. Skar upp vattenmelon och en citron, slängde ner i maskinen och det kom ut massa juice direkt. Blev SÅÅ gott! Fräsch och bra i värmen. :-) Vaknade helt seriöst för 20 minuter sen, vet inte sist jag sov så länge. Tror min kropp behövde det! Nu ska jag dricka ett glas citrus watermelon (mitt påhittade drinknamn) och försöka vakna till liv. Hörs sen! <3

//Good morning! Finally tried the juice machine, my addiction right now is for sure watermelon… It ended up with this juicer from Philips, small and easy to work with. Sliced the watermelon and a lemon, threw it in the machine and it came out a lot of juice straight away. Ended up SOO tasty! Fresh and great in this heat. :-) Seriously woke up 20 min ago, don’t know the last time I slept this long. Think my body needed it! Now I’m having another citrus watermelon (my made up name for the drink) and try to wake up even more. Talk later! <3

14 kommentarer




09:33 | June 28, 2015

WATERMELON, PINEAPPLE

janni-deler-watermelon-pineappleDSC_8322 janni-deler-watermelon-pineappleDSC_8343 janni-deler-watermelon-pineappleDSC_8336 janni-deler-watermelon-pineappleDSC_8366 janni-deler-watermelon-pineappleDSC_8375 janni-deler-watermelon-pineappleDSC_8352

Making smoothies, gets me happy!

God morgon babes! Såhär glad blir jag för lite frukt och sol, smoothies också… ;-) Igår gjorde jag smoothies på frysta hallon, blåbär, mango, lite vattenmelon och lime. Så sjukt fräsch! Vet tyvärr inte måtten eftersom jag gjorde till så många men kör på känn och smaka av. Glömde bort ananasen när jag var i farten, får prova den nästa gång. Frågade min lillebror om han kunde fota lite, hur duktig? Haha, blev riktigt imponerad! Han är 12 år gammal och i princip alla bilder var i fokus. Min nya fotograf! Ingen aning om planerna för dagen, söndag idag så det mesta är stängt här. Ganska skönt faktiskt! Hoppas ni har en mysig morgon så hörs vi snart, puss <3

//Good morning babes! This is how happy I get with some fruit and sun, smoothies too… ;-) Yesterday I made smoothies with frozen raspberries, blueberries, mango, some watermelon and a splash of lime! Unfortunately I don’t know the amount of everything since I did it for a few people but just try and taste it. Forgot about the pineapple while I was in the mood, need to try it next time. Asked my little brother if he could take some photos, how good is he? Haha, got super impressed! He’s 12 years old and almost every picture was in focus. My new photographer! No idea about our plans for the day, sunday today which means almost everything here is closed. Pretty nice actually! Hope you guys have a great morning and I’ll talk to you soon, hugs <3

12 kommentarer