Visar inlägg från "food"

Great dinner at Casa Mono in Marbella a few nights ago, love that place.

För några kvällar sedan år jag, Jon, pappa och kidsen middag inne i Marbella på Casa Mono. Har berättat om det stället förut men det var läängesedan! Så otroligt mysigt ställe som ligger lite undangömt, men maten och servicen är helt fantastisk. Vi åt lite blandat och njöt av en lugn kväll. Det ligger mitt på en gata men känns som man sitter inne vid värsta trädgården, hett tips om ni åker till Marbella. :-) Idag har varit en megachill-dag, har bara legat inne och kollat tv och serier. Började få feber igen nu på kvällen så antar att jag inte är helt tillbaka på banan ännu. Håller tummarna för att jag mår bättre imorgon iallafall! Hoppas ni haft en härlig helg, vi hörs imorgon. Puss hjärtan! <3

//A few nights ago me, Jon, my dad and the kids had dinner in Marbella at Casa Mono. I’ve told you about this place before but it was a looong time ago! Such a cozy place that’s a bit hidden, but the food and service is just amazing. We had a mix of everything and enjoyed a calm night. It’s in the middle of a street but it feels like you’re sitting in a crazy garden, great tip if you’re going to Marbella. :-) Today’s been a mega chill-day, been inside and watched tv and series all day. Started to feel feverish again tonight so I guess I’m not back on track completely yet. Fingers crossed I’ll feel better tomorrow anyway! Hope you’ve had a great weekend, I’ll talk to you tomorrow. Hugs babes! <3

Lunch place yesterday, Pedros beach!

Här åt vi lunch igår, så gott med lite calamres! Vi åt på Pedros Beach och jag drack en sjukt god ananas-smoothie och sen delade vi på calamares. Jag åt en stor laxsallad med extra avokado också. :-) Så gott och fräscht. Avslutade med en vattenmelon-glass (haha!), det såg ut som en iallafall. Idag har varit en hemmadag, har jobbat massor på datorn sen fick jag nog och la mig på en luftmadrass i poolen. Kan lova er att det är svårt att sätta sig inomhus och jobba, eftersom det är blå himmel varje dag och grymt väder så vill man skjuta på det. Man får nästan dåligt samvete när man sitter inne men ska försöka hålla lite rutiner iallafall. Svårt men jag jobbar på det! Liten break för bloggning, nu ska jag ut i solen och sen blir det träning. Ska hämta ut ett paket sen också som jag beställt, alltid lika kul att öppna! Puss <3

//This was the place we had lunch at yesterday, so tasty with some calamares! We went to Pedros Beach and I had a super tasty pineapple smoothie and then we shared calamares. I had a huge salmon salad with extra avocado as well. :-) So tasty and fresh. Finished lunch with a watermelon ice cream (haha!), at least it looked like one. Today’s been a home-day, done a lot of work on my computer but then I had enough and went in the pool on an air mattress. I can promise you that it aint easy to sit inside and work, since it’s blue sky and great weather every day here you want to do it later. You almost feel bad sitting inside but I’m trying to have some routines anyway. Hard but I’m working on it! A short break for blogging, now I’m heading out in the sun again and then some training. Will pick up a package I ordered too, always fun to open! Hugs <3