Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

22:01 | June 25, 2015

VOVEM

janni-deler-vovem-marbellaDSC_7923 janni-deler-vovem-marbellaDSC_7926 janni-deler-vovem-marbellaDSC_7924 janni-deler-vovem-marbellaDSC_7929 janni-deler-vovem-marbellaDSC_7930 janni-deler-vovem-marbellaDSC_7934 janni-deler-vovem-marbellaDSC_7932

Dinner and family, best combo!

Här kommer ett restaurangtips, Vovem som är nyöppnat här. Riktigt fint och mysigt ställe, det är mest fokus på kött men jag äter ju inte det så ofta (föredrar fisk och kyckling alla dagar i veckan). Jag beställde salmon tartar med grönsaker och pommes och det var riktigt, riktigt bra! Visste inte vad det skulle smaka eftersom det mest var kött men blev väldigt imponerad. :-) Så mysigt att hänga så mycket med min fina pappi och mina underbara småbröder. Guld värt! <3 Bara några från familjen som saknas här. Nu har Jon lagat god middag och jag la mig precis och ska kolla tv. Snart blir det sleepmode… Hörs imorgon babes, puss! <3

//Here’s a restaurant tip, Vovem that just opened here. Great place and so cozy, mostly focusing on meat but I don’t eat that too often (prefer fish or chicken every day of the week). I ordered salmon tartar with vegetables and french fries and it was really, really good! Didn’t know what to expect since it was mostly meat on the menu but I was impressed. :-) So nice to hang out this much with my amazing dad and my lovely little brothers. Love that! <3 Just a few family members that are missing here. Now Jon made us a great dinner and I just placed myself infront of the tv. Soon it’s sleep mode… Talk tomorrow babes, hugs! <3

10 kommentarer



14:39 | June 24, 2015

GREEN SNACK

janni-deler-green-snackDSC_7938 janni-deler-green-snackDSC_7940

Green smoothie matching the garden!

Jag har snöat in mig på gröna smoothies, äter det till frulle och mellis ibland. :-) Gillar när den är krämig så man kan äta den med sked och toppa med massa gott. Perfekt innan träningen också, man får inte håll (inte jag iallafall) och den mättar perfekt. Nu har jag skaffat mig en juicer, så ska försöka mig på att göra juice också. Aldrig ägt en innan så behöver lite hjälp från er proffs där ute. Försökte googla men så kom jag på att jag har ju er, har ni några goda juicetips? Vad ska man ha i för att det blir en god blandning? Om ni kommer med några grymma förslag så kan jag prova och blogga om de som blir godast. :-) Puss!

//I’m totally hooked on green smoothies at the moment, have it for breakfast and snack sometimes. :-) Like it when it’s creamy so you can eat it with a spoon and top it with lots of goof stuff. Perfect before working out too, makes you full in a good way. Now I also got a juicer, will try to make some juices too. Never had one before so I need some pro help from you out there. Tried to google but then I figured I have you guys, do you have any good juice tips? What’s good to have together in it? If you have any great tips I’m gonna try them and blog about the tastiest ones. :-) Hugs!

36 kommentarer



22:00 | June 22, 2015

LEBANESE

janni-deler-lebaneseDSC_7681 janni-deler-lebaneseDSC_7712 janni-deler-lebaneseDSC_7682 janni-deler-lebaneseDSC_7684 janni-deler-lebaneseDSC_7685

Finally some Lebanese food, I’ve missed my hummus…

Här åt vi för några dagar sedan, libanesiskt… Alltså som jag cravat hummus! Tror nog jag tryckte i mig en hel skål själv. :-) Hett tips om ni åker till Marbella och är sugna på den typen av mat, Marush ligger på gatan bakom hamnen. Vi beställde in lite fetaost-sallad, mixtallrik och sen avslutade vi med lite kyckling och köttspett. Riktigt gott och riktigt mättande! Strul med vattnet idag med något rör på gatan som gått sönder så min dusch var ju bara att glömma, funderar på ett kvällsdopp i poolen. Snacka om strul-dag, först internet sen vattnet… Haha, önska oss bättre lycka till imorgon! ;-) Sov så gott hjärtan, puss!

//We had dinner at this place a few days ago, lebanese… Oh I’ve been craving hummus! Even think I had a bowl for myself. :-) Great tip if you go to Marbella and feel like that kind of food, Marush and it’s placed on the street behind the port. We ordered some feta cheese salads, mix plate and finished with some chicken and meat skewers. Really tasty and really filling! We have some problems with the water today and a water pipe on the street that’s broken so I could just forget about that shower, thinking about a night swim in the pool. Talk about bad luck today, first the internet and then the water… Haha, wish us some better luck for tomorrow! ;-) Sleep tight loves, hugs!

4 kommentarer



14:43 | June 18, 2015

COTTAGE CHEESE PANCAKES

janni-deler-queso-pancakesDSC_7374 janni-deler-queso-pancakesDSC_7375

SO tasty, perfect for snack or dessert…

Idag åt vi lyxlunch, eller vi åt rester och sen blev det pannkakor till efterrätt. :-) Special-pannkakor kanske jag ska säga. Har visat det här receptet för läängesen, hade till och med glömt bort det själv. Ni hittar receptet HÄR! Jag toppade med jordgubbar, grekisk yoghurt och lite valnötter. Kommer nog ta det till mellanmål innan träningen idag också, blev några över! Känns så otroligt skönt att vara igång igen, älskar känslan av att känna mig pigg, fräsch och starkare. Har varit så otroligt trött och seg senaste månaderna, jag är helt säker på att det är bristen på träning och såklart allt resande. Känns riktigt bra att vara här hela sommaren och fokusera på att må bra. Prova pancakesen nu babes, hörs sen! <3

//Today we had a luxury lunch, well we had left overs from yesterday and then we had pancakes for dessert. :-) Special-pancakes to be honest. I’ve showed you this recipe before a looong time ago, I even forgot about it. You’ll find the recipe HERE! I topped it with strawberries, greek yoghurt and some walnuts. Think I’ll have the same as a snack before our workout, we got some left! Feels so crazy good to be back on track again, love to feel energised, fresh and stronger. I’ve been so incredibly tired and slow the last couple of months, I’m totally sure it’s because of the lack of training and off course all the traveling. Feels great to be here all summer and focusing on feeling good. Try the pancakes now babes, talk later! <3

4 kommentarer




21:43 | June 17, 2015

BARBECUE NIGHT

janni-deler-barbecueDSC_7286 janni-deler-barbecueDSC_7289 janni-deler-barbecueDSC_7292 janni-deler-barbecueDSC_7293 janni-deler-barbecueDSC_7311

Barbecue night and roof top sunset.

Kvällarna här är bäst, skön temperatur och underbart ljus. Vi grillade massa gott och gjorde en stoor sallad, bröd och ostar. Satt fint efter ett mega-träningspass vi körde nu tidigare ikväll. Helt slut i armarna nu, jobbigt att skriva på datorn haha! Körde ett överkroppspass deluxe… Så mysigt med Jons familj här, vi träffas ju inte så ofta så härligt att alla är samlade. Hans (Jons bror) och Maria (Hans lady) fixade grillningen och jag kollade mest på idag. Skönt det med ibland! :-) Nu har vi precis ätit grillad banan med smält choklad och kokosglass i solnedgången, proppmätt som vanligt. Dags att stänga ner och vara lite social här med alla, men vi hörs imorgon. Ha en mysig kväll babes, puss på er!

//The nights here are the best, great temperature and amazing light. We did some barbecue and a huuge salad, bread and cheese. Was so good after our killer workout we did earlier tonight. My arms are so tired, hard to write on my computer haha! Did an upper body session deluxe… So cozy to have Jon’s family here, we don’t see them that often so it’s nice to have everyone under the same roof. Hans (Jon’s brother) and Maria (Hans lady) did the barbecue and I mostly watched them today. It’s nice too sometimes! :-) Now we just had grilled banana with melted chocolate and coconut ice cream in the sunset, totally full as usual. Time for me to shut down and be social again, but I’ll talk to you tomorrow. Have a cozy night babes, big hug!

6 kommentarer