Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

16:26 | February 7, 2015

FOODIE

janni-deler-lunch-cape-townDSC_0373 janni-deler-lunch-cape-townDSC_0374janni-deler-lunch-cape-townDSC_0370 copy janni-deler-lunch-cape-townDSC_0378janni-deler-lunch-cape-townDSC_0380 janni-deler-lunch-cape-townDSC_0383

The food here is just crazy good and fresh, want to make this food at home.

Vi har ätit så fantastisk mat här borta. Kan inte fatta att det är sista kvällen idag, hade gärna stannat minst en vecka till. Vi har ätit fräsch och fantastisk mat sen vi kom hit, precis sån man som jag älskar. Sen att köket är helt vitt och fräscht gör det hela lite bättre. ;-) Galen dag idag, kommer berätta mer så fort jag får. Hatar att vara så här “hemlig” men jag måste tyvärr det den här gången haha! Nu ska vi svida om och åka in till Cape Town för middag och avslutningsfest, vi har hela förmiddagen här imorgon och flyger hem på kvällen vilket är skönt. Hoppas ni har en härlig lördag och äter massa gott, puss!

//We’ve had amazing food over here. Can’t believe this is our last night, would like to stay at least for another week. We’ve had fresh and fantastic food here since we arrived, that kind of food I love. And then the all white kitchen that makes it even better. ;-) Crazy day today, will tell you more as soon as I can. Hate to be this “secret” but unfortunately I have to this time haha! Time to change and go in to Cape town for dinner and celebration party, we have all morning here tomorrow and fly back home in the night which is nice. Hope you guys have a lovely saturday and eat lots of good food, hugs!

5 kommentarer



20:50 | February 5, 2015

SUNSET DINNER

janni-deler-sunset-dinnerDSC_0601janni-deler-sunset-dinnerDSC_0598janni-deler-sunset-dinnerDSC_0770janni-deler-sunset-dinnerDSC_0764janni-deler-sunset-dinnerDSC_0783janni-deler-sunset-dinnerDSC_0788janni-deler-sunset-dinnerDSC_0794janni-deler-sunset-dinnerDSC_0812

Our amazing dinner and sunset right outside, this place….

Känns som jag skryter varje gång jag säger något om det här stället, men det är verkligen inte meningen! Det är bara ett så fantastiskt ställe så jag tycker alla som får chansen borde åka hit, jag är kär i den här platsen. Idag åt vi en fantastisk middag precis vid solnedgången, himlen var bland det sjukaste jag sett! La precis upp en bild på Instagram (@jannid) där ni kan se, helt otrolig himmel. Vi åt en mozzarella-paj och lax med potatismos, nu dricker vi lite amarula och ska alldeles strax gå och lägga oss. Jag ska upp 03.15 imorgon och åka iväg på en grej, sömn är inget vi prioriterar de här dagarna tydligen haha! Men vi passar på att hinna med så mycket som möjligt, får sova när jag är hemma igen istället. ;-) Hoppas ni har en fin kväll, puss och god natt!

//Feels like I’m braging every time I say something about this place, but it’s really not my intention! It’s just a fantastic place so I think everyone who has the chance should go here, I’m in love with this place. Today we had an amazing dinner right by the sunset, the sky was one of the craziest thing I’ve seen! Just posted a pic on Instagram (@jannid) where you can see it, incredible sky. We had a mozzarella-pie and salmon with mashed potatoes, now we’re having some amarula and will soon go to bed. I’m waking up at 03,15 AM tomorrow to go away for a thing, sleeping is not really priority these days apparently haha! But we’re doing as many things as possible, will sleep when I’m back home instead. ;-) Hope you guys have a beautiful night, kisses and good night!

18 kommentarer



08:21 | February 4, 2015

DREAMY BREAKFAST

janni-deler-breakfast-capetownDSC_0331janni-deler-breakfast-capetownDSC_0324 janni-deler-breakfast-capetownDSC_0334 janni-deler-breakfast-capetownDSC_0335janni-deler-breakfast-capetownDSC_0343janni-deler-breakfast-capetownDSC_0339

Our amazing breakfast in the villa, yoghurt, granola and lots of berries and toasts!

God morgon! Nu sitter jag och får håret fixat samtidigt som jag redigerar bilder och bloggar, multi tasking helt enkelt. ;-) Idag ska vi plåta Nelly’s vårkampanj, så vi gick upp supertidigt och ska iväg till lite olika ställen och fota. Ska bli så kul att se mer av Cape Town! Maten här har iallafall varit fantastisk, frukostälskare som jag är blev jag rätt så glad när jag vaknade upp till det här. Allt är så ljust och fräscht här så maten poppar fram ännu mer haha! Nu ska jag byta från hår till smink så borde lägga ner datorn, puss hjärtan! Ha en grym dag <3

//Good morning! Now I’m sitting and getting my hair done at the same time as I edit pictures and blog, called multi tasking. ;-) Today we’re shooting Nelly’s spring campaign, so we woke up super early and will go away to a few different locations to shoot. Will be super fun to see more of Cape Town! The food here have been fantastic so far, breakfast lover as I am I got so happy when I woke up to this. Everything is so bright and fresh here so the food pops even more haha! Time to swap from hair to make so I should put my computer down, hugs loves! Have an awesome day <3

13 kommentarer



16:46 | January 31, 2015

SATURDAY BRUNCH

janni-deler-brunch-kungcarlDSC_0265janni-deler-brunch-kungcarlDSC_0242janni-deler-brunch-kungcarlDSC_0262 janni-deler-brunch-kungcarlDSC_0249

Brunch in Stockholm with these ladies, great saturday!

Så mysig lördag, borde bruncha oftare! Åkte in till stan och mötte upp Klara, Kenza och Alex och åt massa god mat. Konstant kö till våffeljärnet… Haha! Kom hem för ett tag sen, äntligen brun igen. Drog med Klara och spray-tannade efteråt så nu känner jag mig fräsch igen, skönt med vänner som kan det där perfekt. ;-) Jobbigt beroende blir man! Har börjat packa lite också, åker till Cape Town på måndag morgon för jobb vilket ska bli SÅ kul. Har aldrig varit i Sydafrika innan så ska bli kul att se det. Nu ska vi dra ut till pappa igen för middag och film, skönare att hänga i ett hus än i min lilla lägenhet. Puss!

//Such a cozy saturday, should brunch more often! Went in to town and met up with Klara, Kenza and Alex and had lots of good food. The waffle iron had a long line all the time… Haha! Just got back home, finally tanned again. Went with Klara afterwards to spray-tan so now I feel fresh again, nice with friends who knows how to do it perfectly. ;-) I’m so addicted to it! Started to pack my bags again, going to Cape Town on monday morning for work and it will be SO fun. I’ve never been to South Africa before so it will be fun to see that place. Time to head out to my dad again for dinner and movie, nicer to hang out in a house than in my small apartment. Hugs! 

12 kommentarer




19:33 | January 28, 2015

REAL SUSHI

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Real japanese sushi, a bit scary but so fun to try!

Nu kan jag säga att jag smakat riktig sushi, tydligen är våra rullar med massa fyllning och såser inte “riktig” sushi. Lax är inte så vanligt heller, jag trodde det var den vanligaste fisken… ;-) Vi gick in i en liten hiss och åkte upp till ett ställe som kändes som ett hem, där inne fanns ett bord framför kockarna med kanske 10 sittplatser så vi undrade vad vi hamnat på för ställe. Men herregud vad gott det var, fatty tuna som är en fet tonfisk var så god så jag nästan smällde av. Fiskarna vi fick till förrätt där man kunde se ögonen var kanske inget för mig, sen smakade vissa saker väldigt ovant men riktigt kul att testa. När vi var klara fick vi veta att det var ägaren som lagat maten åt oss, så vi var tvungna att ta en bild. Skulle kunna vara här en månad, utan problem! Så glad över att vi haft Yuki här som hjälpt oss med alla dessa ställen, världens bästa guide. Resdags imorgon, ser inte fram emot den långa resan men vi har hunnit med så mycket på de här dagarna så kommer flyga hem med ett smile. :-) Puss och god natt hjärtan!

//Now I can say that I’ve tasted real sushi, apparently our rolls with lots of filling and sauces is not “real” sushi. Salmon is not so common here either, I thought that was the most usual fish… ;-) We went in to a small elevator and up to a place that looked like a home, in there was a table in front of the chef with maybe 10 seats so we wondered what this place was. But oh my how good this was, fatty tuna is a fat tuna fish and so tasty I almost fainted. The small fishes we got as a starter where you could see the eyes wasn’t really for me, and some things tasted pretty weird but really fun to try. When we were done they told us we had the owner as a chef, so we had to take a picture with him. Could be here for a month, without a problem! So glad that we had Yuki here helping us out with all these places, the best guide there is. Travel day tomorrow, not looking forward to the long flight but we’ve done so much these days so I will fly home with a big smile. :-) Kisses and good night loves!

5 kommentarer