Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

20:07 | September 24, 2014

BIO STORE

janni-deler-bio-storeDSC_0721 janni-deler-bio-storeDSC_0723 janni-deler-bio-storeDSC_0726

Did some food shopping today in the health store, could walk around there for hours…

Mera mat… Haha! Idag har vi faktiskt legat inne hela förmiddagen, var rätt så dåligt väder så det var skönt. Rastlös som jag är så behövde jag röra på fläsket lite så jag drog med Jon och sa att vi skulle handla. Det är yacht week här i Monaco så det var sjukt mycket båtar och folk. Vi gick till hamnen och upp för en liten gata, helt plötsligt hamnade vi framför en bio-store, lycklig som ett barn sprang jag in! ;-) Kunde gått runt i timmar men Jon blev lite otålig, så det här fick jag med mig hem. Kokos-riskakor är drömmen, sen ska det bli kul att prova bipollen, har läst så mycket bra om det! Nu kollar vi Lost och ska sova tidigt, hoppas ni haft en fin dag! <3

//More food… Haha! Today we actually stayed in all day, the weather was pretty bad so it was cosy. Restless as I am I needed to get some walking so I dragged Jon out for some food shopping. It’s yacht week here in Monaco so a lot of yachts and people. We went to the port and up to a small street, all of a sudden we ended up in front of a bio-store, happy as a kid I ran in! ;-) Could walk around there for hours but Jon didn’t like it as much as I did, so this is what I got. Coconut rice cakes is the dream, and it will be fun to try bee pollen, I’ve read so much good things about it! Now we’re watching Lost and will go to sleep early, hope you guys had a great day! <3

3 kommentarer



14:33 | September 24, 2014

SIMPLE DISH

janni-deler-simple-dish-mangofetacheeseDSC_0702 janni-deler-simple-dish-mangofetacheeseDSC_0705

A simple and super tasty salad, with mango, avocado, figs and feta cheese!

Mums, skulle kunna äta sån här mat jämt! Superenkelt att göra också om man är sugen på något gott, snabbt och färgglatt. ;-) Skär upp en mango, en halv avokado, ett fikon och blanda allt med fetaost (köper oftast sån i olja så brukar blanda salladen med den), rosta lite pinjenötter och toppa med. Stek kyckling eller vad du nu gillar och så är det klart! Hade gärna haft lite sötpotatis till men hittade inte det i butiken, så det fick bli såhär. Smaklig måltid! <3

//Yum, could eat this kind of food all the time! Super simple to make too if you feel like something good, fast and colorful. ;-) Slice a mango, half a avocado, a fig and mix it with feta cheese (I usually buy the one in oil so I always mix my salad with that), roast some pine nuts and top it all of with it. Fry some chicken or whatever you like and then it’s done! Would love to add some sweet potato but I couldn’t find it in the store, so I had to go with this. Happy eating! <3

9 kommentarer



20:36 | September 22, 2014

MOZZA

janni-deler-mozza-monacoDSC_0275janni-deler-mozza-monacoDSC_0276janni-deler-mozza-monacoDSC_0278 copyjanni-deler-mozza-monacoDSC_0282janni-deler-mozza-monacoDSC_0285janni-deler-mozza-monacoDSC_0284janni-deler-mozza-monacoDSC_0291janni-deler-mozza-monacoDSC_0287janni-deler-mozza-monacoDSC_0296janni-deler-mozza-monacoDSC_0289

Cozy dinner at Mozza, an Italian restaurant in a small street with great food!

Igårkväll gick vi och åt på Mozza, har inte ätit där på evigheter men jag förstår inte varför. Otroligt mysigt ställe! Jag tog en lax tartar och en spenatsallad med massa parmesan… Favoriterna! Sen delade vi på en tunn pizza med tryffel, skulle kunna äta tryffel varje dag. Mozza är lite “enklare” än vissa andra restauranger här skulle jag säga, lite mer avslappnad. Ligger på en liten bakgata ovanför strandpromenaden, hett tips om ni är här någon gång! Annars kan man ju köpa hem tryffel och göra en egen pizza hehe. ;-) Ikväll blir det nog middag hemma, mysigt det också! Puss <3

//Last night we went to Mozza, haven’t been there in ages and I don’t really get why. Such a cozy place! I had a salmon tartar and a spinach salad with lots of parmesan… Favorites! We also shared a thin pizza with truffle, could eat truffle every day. Mozza is a more “simple” place than other restaurants here in my opinion, a bit more relaxed. It’s placed on a small street above the beach walk, great tip if you ever go here! Other wise you can just buy truffle and do your own pizza hehe. ;-) Tonight I think we’ll just have dinner at home, that’s also cozy! Hugs <3

6 kommentarer



09:21 | September 22, 2014

SMOOTHIE

janni-deler-pink-smoothieDSC_0185 copyjanni-deler-pink-smoothieDSC_0183janni-deler-pink-smoothieDSC_0189 copyjanni-deler-pink-smoothieDSC_0188janni-deler-pink-smoothieDSC_0195

A part of my “new” breakfast, pink smoothie!

Good morgon fina ni! Sa ju att jag skulle försöka göra lite nya frukostar så idag blev det en knallrosa smoothie. Blandade på känn men ungefär 1,5 näve fryst mango, 1,5 näve frysta hallon, 1 dl mjök, en skvätt vatten och lite proteinpulver med jordgubbs-smak. Mums! :-) Jag äter den med sked eftersom den blir ganska tjock i konsistensen då det är ganska mycket fryst. Toppade med mullbär, nötter och till sist la jag till lite granola. Imorgon får det bli något nytt igen! Solen skiner idag så hoppas på lite strand, men först vill jag träna! Ha en grym måndag, puss!

//Goood morning lovelies! I said before that I would try to make different breakfasts so today I did a super pink smoothie. Just added things so don’t know exactly but approx 1,5 handful of frozen mango, 1,5 handful of frozen raspberries, 1 dl milk, a dash of water and some protein powder with strawberry flavor. Yum! :-) I eat it with a spoon since it’s pretty thick and that’s because it’s a lot of frozen stuff in it. Topped it all with mulberries, nuts and added some granola in the end. Tomorrow I’ll try something new again! The sun is shining today so hopefully we will go to the beach, first of all I want to work out! Have a great monday, hugs! 

9 kommentarer




21:01 | September 21, 2014

NOBU MONACO

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Yesterdays amazing dinner at Nobu!

Igår åt vi middag på Nobu, har bara ätit på den här i Monaco en gång innan och det är lätt min favorit när det kommer till sån här mat. Älskar när man beställer in små olika rätter så man slipper bestämma sig för en (ibland två om man är hungrig). Min favorit är black cod i salladsblad, ALLTSÅ den smälter i munnen! Vi har lite besök nu eftersom killarna jobbar med Douchebags (Jons väskmärke) så jag får ge min input. Vi tänker inte riktigt i samma banor men hoppas jag kan påverka lite. ;-) Mysig kväll och supergod mat! Puss, ha en skön söndag. <3

//Last night we had dinner at Nobu, only been to the one in Monaco once before and it’s for sure my favorite when it comes to this kind of food. Love to order small dishes of different things so you don’t really have to decide for just one (or two in case you’re hungry). My all time favorite is the black cod in lettuce, OH MY it just melts in your mouth! We have some visitors now and the guys works with Douchebags (Jon’s bag-company) so I get to give them some input. We don’t really think in the same way but hopefully I can affect them somehow. ;-) Cozy night and amazing food! Hugs, have a great sunday night. <3

11 kommentarer