Visar inlägg från "travel"

Amazing view this morning, and special delivery for me….

God morgon från det här fantastiska stället! Jag älskar berg, gör mig så lugn på något sätt. Kan stå och kolla hur länge som helst! Vi har fått brödleverans varje morgon med färskt bröd, men vi fick en liten specialare till frukost. Tror inte ni förstår min kärlek till ost, vill äta det till allt haha! Fick en egen mozarella-burk, hur gulligt är inte det? Ska smaska i mig den till frulle idag. ;-) Nu har jag packat klart och snart åker vi mot flygplatsen, ska bli skönt att komma hem några dagar. Har en lång resa framför mig nästa vecka, men berättar mer om det sen! Kaffe, ost och lite frukost står på schemat nu. Puss!

//Good morning from this amazing place! I love mountains, makes me so calm some how. Can just stand and watch it for hours! We’ve gotten bread-delivery every morning with fresh bread, but we got a special one for breakfast. Don’t think you understand my love for cheese, want to eat it with every meal haha! Got my own mozarella, how cute is that? Will eat if for breakkie today. ;-) Now I’m packed and ready and we’re soon heading to the airport, will be nice to be at home for a few days. Have a long trip ahead of me next week, but I’ll tell you more about it later! Coffee, cheese and some breakfast is on the schedule now. Hugs!

Relaxing day after skiing and lunch!

Den här dagen känns som en riktigt lång dag, vi har hunnit med så mycket! Vi började med skidåkning, en långlunch på ett supermysigt ställe där det även fanns spa. Efter maten gick vi och badade lite och bastade, vi gick till och med ut i snön och slängde oss haha! Låter kallt men jag älskar det. :-) Så otroligt skön dag! Ganska mosiga just nu men vi ska ta liften upp i backen för middag ikväll, tror vi ska gå ner efteråt så det blir ett äventyr. Har verkligen varit en fantastisk resa, imorgon ska det bli soligt så vi ska försöka gå upp tidigt och få in massa skidåkning i benen. Hoppas ni har en skön kväll så hörs vi imorgon, puss! <3

//This day feels like a long one, we’ve done so much! Started with skiing, a long lunch at a super cozy place that also had a spa. After lunch we went to swim and sit in the sauna, we even went out in the snow and jumped in haha! Sounds cold but I love it. :-) Such a cozy day! Pretty tired now but we’re taking the lift up for dinner tonight, think we’re walking down after it so it will be an adventure. Have been an amazing trip, tomorrow it’s supposed to be sunny so we will wake up early and get tons of skiing in our legs. Hope you guys have a great night and I’ll talk to you tomorrow, hugs! <3

Yesterday’s ladies and apres ski!   Photos by: Fabian Wester

Glada tjejer igår! :D Sorry för alla skidbilder för er som inte gillar det, kan försöka blanda ut det med något annat. Tror aldrig jag varit på en after ski förutom i Åre innan, men vilket drag det var! Stället stängde vid 02.00 men vi kände oss klara redan vid 20.00… Det var så gött att sätta sig på Krings Alm och dricka lite vin, äta mat och dansa, alla var glada och dansade runt. Känner oss faktiskt pigga idag, det var väl för att man gick och la sig så tidigt. Dagsfest är det bästa! ;-) Idag är det skidåkning, lunch och spa på schemat. Får se om vi orkar middag och fest ikväll eller om vi kör en myskväll hemma! Hörs senare, puss!

//Happy girls yesterday! :D Sorry for all the ski-pics for you who don’t like it, can try to mix it up a bit with something else. Don’t think I’ve been to an apres ski before besides in Åre, but oh my how fun it was! The place closed at 02.00 but we were done around 20.00… It was so nice to sit at Krings Alm and have some wine, food and then dance, everyone was just so happy and danced. Feel pretty good today actually, guess it’s because we went to bed so early. Day party is the best! ;-) Today we have skiing, lunch and spa on the schedule. Will see if we have the energy for dinner and party tonight or if we’ll just have a cozy night at home! Talk later, hugs!