Visar inlägg från "travel"

DUNE SURF

janni-deler-quadbikes-sanddunes5F4A7631
janni-deler-quadbikes-sanddunes5F4A7722
janni-deler-quadbikes-sanddunes5F4A7712
janni-deler-quadbikes-sanddunes5F4A7726
janni-deler-quadbikes-sanddunes5F4A7730
janni-deler-quadbikes-sanddunes5F4A7839
janni-deler-quadbikes-sanddunes5F4A7844

Dune surf in Cape Town, such a cool place with the all white sand!

God morgon! Sista dagen hemma innan vi åker iväg imorgon till Österrike, har lite jag måste fixa bara… Jag brukar aldrig, och då menar jag aldrig, tappa bort något men igår när jag skulle upp på vinden så hittar jag inte nyckeln. Någonstans. Har vänt upp och ner på lägenheten men den finns inte! :-( Har alla mina skidsaker där så måste komma in, så dagens mission är att hitta en bultsax och köpa nytt lås. Haha, största skämtet! Livet är ett äventyr helt enkelt, och imorgon ska vi till snön. När vi var i Kapstaden åkte vi snowboard (sandboard?) i den vita sanden. När man kollar på bilderna så tror man nästan att vi åker i ett varmt vinterland, kändes helt galet! Men, det var lite för långsamt för mig så inget jag skulle göra igen… Häftigt utsikt iallafall! Måste sluta med peace-tecken, börjar ju bli pinsamt nu haha! Bultsax here I come, puss!

//Good morning! Last day at home before we go to Austria tomorrow, have a few things I need to sort out… I usually never, and I mean never, loose stuff but yesterday when I was going up to the attic I couldn’t find my key. Nowhere. I’ve searched my entire apartment but I can’t find it anywhere! :-( Have all of my ski-gear in there so I have to get in, today’s mission is to find a bolt cutter and a new locker. Haha, biggest joke ever! Life is an adventure, and tomorrow we’re heading to the snow. In Cape Town we snowboarded (sandboarded?) in the white sand. When you look at these pics it almost looks like we’re going in a warm winter land, crazy! But, it was a bit too slow for me so nothing I would do again… Cool view anyhow! Need to stop with the peace-sign, starting to get akward haha! Bolt cutter here I come, hugs!

GIRL TIME

44_MG_0786 - Photo by Fabian Wester
45_MG_0794 - Photo by Fabian Wester

Me and Lisa in Cape Town, soon travel time with her again!

Mysig dag! Jag var hemma och tvättade hela tvättkorgen (woho), sen mötte jag upp bästa Alexandra för en eftermiddagsfika i solen. Hon är ju för underbar den tjejen! Vi hängde hemma hos henne tills nu, älskar att hon flyttat så nära mig så jag kan gå hem på 5 minuter. Tror jag fick lite feber där en stund så undrar vad jag har för virus… Har verkligen inte tid att vara sjuk just nu! På lördag åker vi nämligen ett gäng till Obertauern i Österrike med The Ski Week, och Limpan (Lisa…) ska med! Vi kommer ha det så sjukt kul tror jag, ska bli riktigt kul att åka på skidsemester med tjejkompisar. Kommer nog bli en hel del asgarv, som alltid. ;-) Får se till att bli frisk först bara… Time to sleep, puss! <3

//Cozy day! I was at home doing all my laundry (woho), after that I met up with my best Alexandra for a coffee in the sun. She’s just too good that girl! We hung out at her place until now, love the fact that she moved so close to me so I can walk home in 5 minutes. Think I got a bit of a fever for a while, wonder what kind of virus I have… Really don’t have time to be sick right now! This saturday we’re going a few people to Obertauern in Austria with The Ski Week, and Limpan (Lisa…) will join! We’re going to have so much fun I think, will be fun to go on a ski trip with girl friends. Guessing it will be a lot of laughing, as always. ;-) Just have to be healthy by then… Time to sleep, hugs! <3

LE PAIN QUOTIDIEN

janni-deler-le-pain-qoutiden5F4A9771
janni-deler-le-pain-qoutiden5F4A9795

Mashed avocado, chia seeds, berries and cappuccino. Yum!

Goood morgon, solen skiner och halsen känns bättre! :D Jag vet, jag ska ta det lugnt iallafall… Dummaste man kan göra är att tro att man är frisk och göra massor, ska ta det lugnt och ha tvättstugan idag. Ska försöka ta mig ut för en kaffe bara, kan ju inte vara dåligt med lite frisk luft i solen? ;-) Har precis ätit frukost, här är en frulle vi åt i New York som jag tänkte återskapa i helgen. Hur kan en toast med mosad avocado, citron och chiafrön vara så gott? En skål med bär till och en kaffe var en perfekt start på dagen! Nu ska jag sortera tvätt och sen jobba undan lite, hoppas ni får en härlig dag och njuter av solen. <3

//Goood morning, the sun is shining and my throat feels better! :D I know, I will take it easy anyway… The most stupid thing to do is to think you’re healthy and do a bunch of suff, will take it easy and just do my laundry. Will try to go out for a coffee later, can’t be bad with some fresh air in the sun? ;-) Just had breakfast, this is a breakkie we had in New York that I’m planning to make this weekend. How is it possible that a toast with mashed avocado, lemon and chia seeds is this good? A cup of berries and coffee was the perfect start of the day. Now I will sort my laundry and then get some work done, hope you guys will have a great day. <3

MISS LILY’S

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cozy caribbean dinner in NYC, at Miss Lily’s!

Som sagt så har jag lite bilder kvar från NYC, så det kommer lite i taget. :-) Vi åt en grym middag på en liten restaurang, det var guld värt att ha Michaela som guide. Fick så många bra tips av henne som vi aldrig hade hittat annars, sen var det så kul att träffa henne. Ska åka tillbaka när jag får lite tid över! Back to the food, vi började med majskolvar med kokos. Förstår ni hur gott det var? Hade kunnat äta alla fyra haha! Efter det åt vi kale (haha), kycklingvingar och mini-tacos. Perfekt middag som avslutades med en kokos-kaka, antar att det märks att vi gillar kokos… Rami var inte lite sugen, fick inte en bild på honom där han kollade in i kameran istället för kakan. Hett tips om ni åker till NYC! Nu ska jag dricka min 1000e kopp te med honung och ingefära, håll tummarna för att jag vaknar utan halsont imorgon. Puss och god natt!

//As I’ve said I have a few pics left from NYC, so I will show them bit by bit. :-) We had a great dinner at a small restaurant, it was so nice to have Michaela as a guide. We got so many good tips from her that we never would’ve found other wise, and it was also super fun to hang out with her again. Will go back when I have some more time! Back to the food, we started with corn dipped in coconut. Can you even imagine how tasty it was? Could’ve eaten all four haha! After that we had kale (haha), chicken wings and mini-tacos. Perfect dinner that ended with a coconut-cake, guess you can tell we like coconut… Rami was really interested in that cake, couldn’t get one pic of him looking in the camera instead of the cake. Great tip if you go to NYC! Now I will have my 1000th cup of tea with honey and ginger, fingers crossed that I will wake up tomorrow with a healthy throat. Kisses and good night!

SKYDIVE

265_MG_2635 - Photo by Fabian Wester
266_MG_2645 - Photo by Fabian Wester
268_MG_2651 - Photo by Fabian Wester
269_MG_2660 - Photo by Fabian Wester
272_MG_2685 - Photo by Fabian Wester
273_MG_2692 - Photo by Fabian Wester
271_MG_2680 - Photo by Fabian Wester
274_MG_2712 - Photo by Fabian Wester
275_MG_4358 - Photo by Fabian Wester
282_MG_4393 - Photo by Fabian Wester
289_MG_4435 - Photo by Fabian Wester

WE DID IT!!!! Coolest thing I’ve done in my entire life, wow!  Top and pants from Nelly (out in stores soon!)

Ni som följer mig på Instagram (@jannid) såg mina videos idag, alltså wow! Det här var nog det som var svårast att hålla hemligt, kan ni förstå att jag har hoppat fallskärm!?!? Aaaaah vill göra det igen! Jag, Lisa och Rami åkte upp i ett miniplan, jag var inte ett dugg nervös konstigt nog så killen jag skulle hoppa med blev nervös. Han trodde jag var galen. ;-) Jag är ju ganska galen, en riktig adrenalin-junkie. Det var den häftigaste känslan jag någonsin känt, slänga sig ut ur ett plan och bara falla fritt i 40 sek för att sen flyga runt i 5 minuter. Wow, den utsikten var oslagbar. Ni måste prova någon gång i ert liv! Ska leta efter något coolt ställe att göra det på nåsta gång… Sorry för alla peace-tecken hehe, var för peppad antar jag! PUSS!

//You guys who follow me on Instagram (@jannid) saw my videos today, oh wow! This was the one thing that was the hardest not to tell you, can you believe I did skydiving!?!? Aaaah want to do it again! Me, Lisa and Rami went up in a mini plane, I wasn’t scared at all which was weird so the guy who jumped with me got a bit nervous. He thought I was crazy. ;-) I am pretty crazy, a true adrenaline-junkie. It was the coolest feeling I’ve ever felt, jump out of a plane and just fall for 40 sec and then just fly for 5 minutes. Wow, the view was just unbeatable. You need to try this one time in your life! Will look for a cool place to do it again… Sorry for all the peace-signs hehe, I was too stoked I guess! HUGS!