Visar inlägg från "travel"

HELI RIDE

24_MG_0137 - Photo by Fabian Wester
26_MG_0155 - Photo by Fabian Wester
30_MG_0206 - Photo by Fabian Wester
36_MG_0355 - Photo by Fabian Wester
28_MG_0168 - Photo by Fabian Wester
34_MG_0271 - Photo by Fabian Wester
38_MG_0371 - Photo by Fabian Wester
40_MG_0452 - Photo by Fabian Wester
41_MG_0464 - Photo by Fabian Wester
42_MG_0475 - Photo by Fabian Wester

SOO much fun going in the helicopter, he drove it like crazy!!

Det här var en av grejerna vi gjorde i Cape Town, såg ni filmerna på Instagram? SÅÅ kul, jag ser ju nästan för glad och taggad ut för mitt eget bästa haha! Jag är nog en riktig äventyrare, adrenalinkickarna jag får av såna här saker slår allt… Ni kommer få se mer av sakerna vi gjort snart. :-) Om ni får chansen, åk med ett sånt här flyg. Han körde som en galning, värre än vilken bergochdalbana som helst. Saknar alla tjejerna, vi gjorde så mycket saker ihop så man fick en riktig connection med alla. Skulle vilja åka på en till resa med samma gäng och bara göra andra galna saker. Nu är det event med Reebok hela dagen, så vi hörs efter det. :-) Puss!

//This is one of the things we did in Cape Town, did you see the movies on Instagram? SOO much fun, I almost look too happy and stoked haha! I think I’m a really adventurous person, the adrenaline kicks I get from these things is better than anything… You will see more things we did over there soon. :-) If you ever get the chance, go in one of these planes. He drove like a maniac, scarier than any roller coaster you can imagine. Miss all these girls, we did so many things together so we got a real connection with each other. Would love to go on a trip together again with the same girls and just do crazy things. Now it’s time for event-day with Reebok all day, so I’ll talk to you after that. :-) Hugs!

NEW YORK

janni-deler-new-yorkDSC_2165

Finally arrived in New York!

Nu har vi landat och kommit fram till hotellet! Resan gick faktiskt ganska snabbt, sov lite och kollade två filmer. :-) Jag och Rami är här med Reebok och ska på ett event imorgon, ska bli superkul! Ikväll ska vi ut och käka hela gänget, klockan är ju mitt på dagen här nu så ni ligger lite före oss haha! Ska bli snöstorm senare ikväll säger dom, så det blir spännande… Kanske blir fast på hotellet! Vi bor i Soho och jag älskar det redan, ska ut och kolla runt lite nu innan snöstormen (och så att vi inte somnar). Hörs imorgon fina nu, PUSS!

//Now we’ve landed and arrived to the hotel! The trip went smooth and pretty quick, slept a bit and watched two movies. :-) Me and Rami are here with Reebok and we’re going to an event tomorrow, will be super fun! Tonight we’re going out for dinner with the team, it’s in the middle of the day here so you’re a step ahead of us haha! They say it will be a snowstorm here tonight, will be exciting… Maybe we’ll end up staying at the hotel! We live in Soho and I love it already, heading out to check it out a bit now before the storm (and also, so we don’t fall asleep). Talk tomorrow babes, HUGS!

NEW YORK, BE READY

image003
image004

Me and Rampan heading to NEW YORK!!

Good morgon och hej då Sverige! Nu har jag varit hemma ett tag så nu är jag riktigt ressugen, ska bli så kul att åka dit med Rami och sen träffa Michaela som bor där borta. Vi kommer göra massa spännande grejer där och ni får såklart hänga med. :-) Nu ska vi precis boarda men jag ville bara önska er en fin dag. Har tidsintällt ett inlägg med mina träningsrutiner så det kommer upp under dagen. Ses i NY nästa gång, bye babes! <3

//Goood morning and bye Sweden! Now I’ve been at home for a while so I really want to travel, will be so fun to go there with Rami and meet Michaela who lives there now. We’re doing a lot of exciting things over there and of course you will get to join. :-) Now we’re about to board but I just wanted to wish you all a nice day. I’ve timed a post with my workout routine so it will be up during the day. See you in NY next time, bye babes! <3

BERRY WEEKEND

janni-deler-166_MG_2273 - Photo by Fabian Wester
janni-deler-165_MG_2270 - Photo by Fabian Wester
167_MG_2283 - Photo by Fabian Wester
janni-deler-168_MG_2330 - Photo by Fabian Wester

Me and Kenza making some strawberry drinks in Cape Town, would love to do the same this morning.. But smoothies instead!

God morgon, och härligt med lördag! Jag stannade hemma igår, somnade ändå hyfsat tidigt och det är jag glad för idag haha! Även om det är kul att gå ut så är det sällan värt det dagen efter när man vaknar upp… ;-) Har gjort en smoothie och mailat nu på morgonen, såg ju inte såhär härligt ut som det var i Cape Town. Som sagt, har en hel del bilder kvar att visa er. Ska snart möta upp Mira och träna ett pass, ska visa henne gymmet jag kör på så hon får prova. Efter det ska jag hjälpa min pappa hela dagen, så ja jag är glad över att vara pigg idag. Hörs sen babes, ha en skön morgon!

//Good morning, and nice with saturday! I stayed at home last night, fell asleep pretty early and I’m glad for that today haha! Even if it’s fun to go out it’s not that often it feels worth it the day after when you wake up… ;-) I’ve done a smoothie and emailed this morning, not really as nice as in Cape Town. As I’ve said, I have a bunch of pics left to show you. Soon I’m meeting up with Mira for a workout, will show her the gym I go to so she can try it. After that I’m helping my dad all day, so yes I’m glad I feel energised today. Talk later babes, have a great morning!

LUNCH STOP

janni-deler-lunch-timeDSC_0857
janni-deler-lunch-timeDSC_0859
janni-deler-lunch-timeDSC_0866
janni-deler-lunch-timeDSC_0875 copy
janni-deler-lunch-timeDSC_0868
janni-deler-lunch-timeDSC_0874

A pit stop for lunch at Peregrine in Cape town, great food and drinks!

Åt nyss lite lunch hemma framför datorn, kontrasterna i livet… Köpte en grillad kyckling och stekte broccoli och sötpotatis. Ganska gott men saknar sällskapet och att äta fräsch mat i värmen. Vi stannade på ett ställe som heter Peregrine och åt en lunch, fyllde på med lite energi mellan alla aktiviteter. Åt goda sallader och drack smoothies (och iskaffe-milkshake…). Lite efterrätter på det också, mums. Min behandling blev inställd idag då tjejen var sjuk men jag ska dit imorgon istället, så det fick bli en hemmadag innan bion ikväll. Nu ska jag göra en kopp kaffe och försöka hitta lite alla hjärtans-dag tips till er. Puss! <3

//Just had some lunch at home in front of the computer, contrast in life.. Bought a grilled chicken and fried broccoli and sweet potato. Pretty tasty but I miss the company and having fresh food in the heat. We stopped at a place called Peregrine for lunch, got some energy between all the activities. Had nice salads and smoothies (and ice-coffee milkshake…). Some desserts too, yum. My treatment got cancelled today since the girl was sick but I’m going there tomorrow instead, so it ended up to be a day at home before the movie tonight. Will make one more cup of coffee and try to find some valentines-tips for you guys. Hugs! <3