Visar inlägg från "travel"

A “fun” joke Oskar did to me today, over and out snow!

Hello from Tokyo! Vilket ställe!! Ska fota massor så ni får se, men först lite mer snöbilder… ;-) Idag tog vi bara några få åk för att få lite mer skidåkning i benen, så galet väder så det kändes dumt att strunta i det. Jon hade med sig kameran och skulle ta en fin bild med den blåa himlen i bakgrunden, trodde jag iallafall… Jag stod och såg glad ut och helt plötsligt var jag i ett moln av snö, trodde det var en lavin från ingenstans haha! Det var Oskar som hade bestämt att pranka mig med Jon, väldigt kul. Blöt på hela ryggen men glad ändå, fick ju åka solig skidåkning. Tack Xtravel för all hjälp där borta, otroligt härlig resa! Nu ska vi ta ett glas vin i baren här i Tokyo, älskar stället redan. PUSS! <3

//Hello from Tokyo! What a place!! Will take lots of pics so you’ll see, but first some more snow-pics… ;-) Today we just took a few runs to get some more skiing in our bodies, crazy weather so it felt bad not to ski. Jon brought the camera to take some nice pics with the blue sky in the background, or so I thought… I stood there and looked happy and all of a sudden I was in a cloud of snow, thought it was a avalanche from nowhere haha! It was Oskar who had planned to prank me with Jon, very funny. Totally wet on my back but still happy, I got to ski in a sunny weather. Thanks Xtravel for all the help over there, it’s been an incredible trip! Time for a glass of wine in the bar here in Tokyo, love this place already. HUGS! <3

Some snaps from our last days, from Niseko town to Rusutsu!

Har tagit så mycket bilder här, så det blev ett litet bland-inlägg. Det finns så mycket balla ställen här, allt från stan till små restauranger till konstiga prylar. Igår åt vi middag i Niseko på en thai/japansk-restaurang, så gott och i mitten av allt stod en gondol haha! Idag har vi flyttat till Rusutsu, den kan vara det häftigaste stället jag bott på, känns som man går runt och är med i en saga! Ska visa er lite fler bilder härifrån, en karusell i mitten, konstiga bilar med lysrör och ett helt rum med spel som på en nöjespark. Svårt att bli uttråkad här. ;-) Imorgon ska vi prova på att åka skidor i de här backarna, ska bli kul att se lite nytt! Puss och god natt <3

//I’ve been taking so many pictures here, so this ended up with a mixed post. There’s so many cool places here, the towns and small restaurants and a lot of weird stuff. Last night we had dinner in Niseko at a thai/japanese place, so tasty and in the middle of it all there was a gondola haha! Today we moved to Rusutsu, it may be the coolest place I’ve ever stayed at, feels like you’re walking around in a fairytale! Will show you more pics from here, a carousel in the middle, weird cars with lights and a room full with games like a fun park. Hard to get bored here. ;-) Tomorrow we’re trying the slopes here, will be fun to see some new places. Kisses and good night <3 

Hot springs in Niseko, we went to Hilton hotel and this is from Green Leaf (borrowed this pic, couldn’t bring my camera)

Idag åkte vi och gjorde något jag inte har haft så bra koll på innan, nämligen hot springs! Man badar naken (här iallafall) och i supervarmt vatten, det var lite udda till en början men riktigt härligt efteråt. Först badade man lite inomhus och sen gick vi ut och badade i lika varmt vatten, där snackar vi avslappning! Trodde faktiskt inte man behövde vara helt nude haha, men det gick bra. Det var något vi sa att vi ville göra när vi var här så nu kan vi bocka av det. :-) Är det någon som har provat? <3

//Today we went and did something I never really knew that much about before, hot springs! You bathe naked (at least here) and in super hot water, it was a bit weird in the beginning but so nice afterwards. First you went in the water inside and then we went out and the water was just as hot, now we’re talking relaxing! Actually didn’t think you had to be all nude haha, but it went well. It was something we said we wanted to do when we are here so now we can check that thing off the schedule. :-) Anyone of you guys who have tried? <3