Visar inlägg från "travel"

We rented a boat one day and went out to enjoy. <3

God morgon babes! Hoppas ni har en fin måndag, vi vaknade faktiskt upp i Portofino igen. Vi bestämde oss för att stanna tills idag då vi annars skulle fastna i galen trafik i Genova (pga bron som rasade), så vi fick en extra dag här och åker hemåt senare idag. Vi ska först ut med en båt en sväng, bada lite innan bilresan. :-) En av dagarna här hyrde vi den här båten, köpte med oss mat och badade/solade i några timmar. Så härligt var det! Ni vet ju hur mycket jag älskar att vara ute på vattnet så jag njöt som aldrig förr. Vi var ute i ungefär 4 timmar och efter det åkte vi tillbaka till Portofino igen och åt gelato. Det har varit en så lugn och skön helg och jag känner mig utvilad och ungefär 10 kilo tyngre, haha! Vi har ätit så mycket god mat så det har varit så värt det. ;-) Nu väntar jag in att Allegra ska vakna så vi kan gå på vår morgonhike, alltid skönt att starta dagen så. Speciellt här. PUSS <3

//Good morning babes! Hope you’re having a great monday, we actually woke up in Portofino again. We decided to stay for one more day since we would get stuck in traffic in Genoa (because of the bridge that fell), so we had an extra day here and will head back home later today. First we’re heading out with a boat, swim a bit before the car ride. :-) One of the days here we rented this boat, bought food to bring and swam/tanned for a few hours. It was so great! You guys know how much I love being out on the water so I enjoyed it like never before. We were out for about 4 hours and after that we went back to Portofino again and had gelato. It’s been such a calm and nice weekend and I feel rested and about 10 kilos heavier, haha! We’ve had so much good food so it’s totally worth it. ;-) Now I’m waiting for Allegra to wake up so we can go for our morning hike, always nice to start the day like that. Especially here. HUGS <3

Breakfast in heaven – freshly made foccacia, orange juice and soy yogurt with home made granola. <3

Hej hjärtan! Oj vad jag har kämpat med internet, det är inte så lätt här uppe på toppen av berget i Portofino. ;-) Mobilen har knappt mottagning och wifi funkar av och till. Så skönt ändå, haha! Vi startade dagen med en hike, så härligt att gå här i bergen och vid hamnen. Vi kom tillbaka till huset svettiga, hungriga och glada. Vi åt på den här drömmiga platsen, det är så svårt att få med känslan på bild… Men fantastiskt är det. Nybakad foccacia, färskpressad apelsinjuice, yogurt och granola. Kan starta dagen såhär varje dag. :-)) Just nu håller vi på och fixar ingredienser till pizza som vi ska laga, det är en vedugn här så vi ska göra allt själva. Vi har haft en väldigt italiensk helg eftersom Allegra är en true italian, haha! God mat, mycket vin och maaassa bröd och pasta. Livet! Nu – pizza duty! Ska försöka ladda upp lite mer bilder härifrån ikväll, håll tummarna för att internet vill funka. PUSS <3

//Hey loves! Wow I’ve been struggling with internet, it’s not easy here on the top of the mountain in Portofino. ;-) My phone barely has service and wifi works on and off. So nice though, haha! We started the day with a hike, it’s so incredible to walk here in the mountains and by the port. We came back to the house sweaty, hungry and happy. We had breakfast at this dreamy spot, it’s so hard to capture the feeling in photos… But it’s amazing. Freshly baked foccacia, freshly squeezed orange juice, yogurt and granola. I could start my day like this every day. :-)) Right now we’re getting ingredients done for pizza that we’re gonna make, they have a wood oven here so we’re gonna do everything ourselves. We’ve had a very italian weekend since Allegra is a true italian, haha! Good food, lots of wine and looots of bread and pasta. Life! Now – pizza duty! I will try to upload more pictures from here tonight, fingers crossed internet will work. HUGS <3

Exploring Antibes – old town and dentist (haha).

God morgon babes! Fredag idag, vad hände med veckan? Seriöst, tiden springer iväg… En av dagarna den här veckan åkte vi till Antibes, anledningen var att jag skulle till tandläkaren. Bennis kompis är tandläkare så han skulle hjälpa mig med stygnen, så vi åkte på en day-trip till Antibes. Jag hade aldrig varit där innan och det var så himla mysigt där! Det älskar jag med att bo här, det finns så många mysiga ställen runtomkring. <3 Vi åt libanesiskt (så bra om man äter plant based, hett tips!), strosade runt och kollade in stan. Vi gick till Old Town och åt en glass på ett välkänt glasställe, jag tog en hallonsorbet och det var på riktigt den godaste glassen jag ätit och då brukar jag inte ens gilla sorbet. Det smakade verkligen hallon som man plockar i skogen, som när man var liten. Tips till er om ni är i krokarna – åk till Antibes! Nu ska vi iväg på bankmöte och efter det hoppar vi in i bilen och åker till Portofino med Allegra över helgen. Vi bestämde oss för det igårkväll och nu är det två år sedan jag var där, jag ÄLSKAR Portofino. PUSS <3

//Good morning babes! Friday today, what happened with this week? Seriously, time flies… One of the days this week we went to Antibes, the reason was that I had to go to the dentist. Benni’s friend is a dentist so he helped me with the stitches, so we went for a day trip to Anitbes. I’ve never been before and it was so cozy there! I love that with living here, there’s so many cozy places around. <3 We had lebenese food (great if you’re eating plant based, great tip!), strolled around and checked out the town. We walked to Old Town and had ice cream in a well known place, I had a raspberry sorbet and it was seriously one of the tastiest ice creams I’ve had and I usually don’t like sorbet that much. It tasted like raspberry you pluck from the forest, like when I was a kid. Great tip if you’re around – go to Antibes! Now we’re heading for a bank meeting and after that we’re getting in the car to go to Portofino with Allegra for the weekend. We decided last night and it’s two years ago since I was there last, I LOVE Portofino. HUGS <3

Exploring places. Summer memories from Ibiza and our boat trip. <3

God morgon babes! Huvudvärken är i princip borta, äntligen. Jag låg på en spikmatta igårkväll en stund, vet inte om det var det som hjälpte men huvudvärken försvann iallafall. :-) Jag lider med alla som har migrän ofta, jag som sällan har ont i huvudet fick nästan panik då det gjorde ont när man tittade, ställde sig upp och rörde sig. Till något helt annat då – lite memories från sommaren och Ibiza. Wow vad jag saknar det redan, vakna upp på båten och bara glida runt hela dagen. Utforska nya ställen och åka båt. Livet! <3 Känns väldigt skönt att vara tillbaka i Monaco iallafall, jag har nog saknat det mer än jag trodde. Att vakna upp med stranden rakt utanför fönstret är oslagbart. Många kommenterade att det skulle kännas konstigt för oss att bo i vår lilla lägenhet efter att ha varit i huset, men jag tror inte ni förstår hur skönt det är att ha en liten lägenhet haha! Man kan städa allt på någon timme, vilket är gaanska stor skillnad för en pedant som jag. ;-) Nu – försöka mig ut på en promenad (har saknat min prommis-runda!) och hoppas på att huvudvärken håller sig borta. PUSS <3

//Good morning babes! My headache is almost gone, finally. I was on a spike mat last night for a while, not sure if that was the thing helping but the headache disappeared anyhow. :-) I feel for people who has migraine often, I rarely have headaches so I almost panicked since it was hurting when I looked, stood up or moved. To something completely different – some memories from the summer and Ibiza. Wow I miss it already, to wake up on the boat and just hang around all day. Explore new places and go on a boat. Life! <3 Feels so good to be back in Monaco though, I’ve missed it more than I thought. To wake up and have the beach right outside the window is unbeatable. Many of you commented that it would be weird for us to be in our small apartment after being in the house, but I don’t think you understand how nice it is with a small apartment haha! You can clean it all in one hour, which is a preetty big difference for someone who needs it to be clean all the time. ;-) Now – try to go out for a walk (I’ve missed my walking route!) and hopefully the headache will stay away. HUGS <3