Visar inlägg från "travel"

MOROCCO MORNING

janni-deler-morocco-morningDSC_6256
janni-deler-morocco-morningDSC_6254
janni-deler-morocco-morningDSC_6260
janni-deler-morocco-morningDSC_6253
janni-deler-morocco-morningDSC_6255
janni-deler-morocco-morningDSC_6259

Beautiful morning in Morroco!

God morgon från Marocko! Känns helt fantastiskt att vara här, vi bor i Taghazout på Lapoints camp. Känns som vi bor som en stor familj och jag bara älskar det! Vi kom fram igårkväll och åt middag direkt, sen satt vi uppe på terassen och drack ett glas vin och snackade. :-) Nu väntar vi på frullen (vi morgonpigga människor haha!) och ska efter det till stranden och surfa! Jag har fortfarande ont i halsen så har inte bestämt mig ännu om jag ska köra, men jag tror jag kommer ha svårt att stå på sidan om och kolla på. ;-) Nu ska jag ta lite kaffe, hörs under dagen hjärtan! <3

//Good morning from Morocco! Feels amazing to be here, we live in Taghazouth at Lapoints camp. Feels like we live like a big happy family and I just love it! We arrived last night and had dinner straight away, after that we sat on the terrace and had a glass of wine and just talked. :-) Now we’re waiting for breakfast (us morning persons haha!) and after that we’re going to the beach to surf! My throath is still a bit sore so I haven’t decided yet if I will go, I guess I will have a hard time just watching the other ones though. ;-) Now I will have a cup of coffee, talk to you during the day babes! <3

MOUNTAIN HOURS

janni-deler-skioutfit-head-7
janni-deler-skioutfit-head-8

Last day up here today, can’t wait to come back!

Good morgon! Sista dagen för mig idag, kommer kännas riktigt sorgligt att åka härifrån. Har haft en helt fantastisk resa! Har packat med allt till backen eftersom vi ska åka direkt till München till mitt flyg, allt för några timmar till där uppe. ;-) Väl hemma kommer världens bästa mamma och hämtar mig så ska vi äta middag, tror jag har en ganska bra dag framför mig iallafall. Hörs på flygplatsen, puss hjärtan! <3

//Good morning! Last day here for me, will be really sad to leave this place. I’ve had the most amazing trip! Packed all my bags and brought them to the slope since we’re going straight to Munich and my flight, do it all to spend a few more hours up there. ;-) When I’m coming home the best mom in the world will pick me up and we’ll have dinner, think I have a pretty good day ahead of me. Talk to you at the airport, hugs babes! <3

INNSBRUCK TOWN

janni-deler-innsbruckDSC_5706
janni-deler-innsbruckDSC_5713
janni-deler-innsbruckDSC_5830
janni-deler-innsbruckDSC_5822
janni-deler-innsbruckDSC_5827
janni-deler-innsbruckDSC_5751
janni-deler-innsbruckDSC_5835

Had a day off the slope today so we went to Innsbruck Center!

Bestämde oss för en vilodag idag, förhoppningsvis hinner jag åka lite imorgon innan jag flyger hem. Våra kroppar var helt slut så vi bestämde oss för att vila, åkte in till Innsbruck centrum istället, typ kär i det stället! Så fina byggnader, små hus och väldigt vackert. Har bara varit där en gång innan men då var det mörkt och vi åkte direkt till en restaurang. Jag är sjukt glad att vi gjorde det idag, kul att se. :-) Filmade lite också så ska se om vi får till något, är ju inte så van med att filma… Puss! <3

//Decided for a rest day today, hopefully I will have time for some more skiing before my flight tomorrow. Our bodies were so sore so we decided to rest, went in to Innsbruck center instead, I’m almost in love with that place! Amazing buildings, mini houses and just so beautiful. I’ve only been there once before but then it was dark and we drove straight to a restaurant. I’m so glad I got to see it. :-) Did some film shooting as well so I will see if we got something, I’m not really used to making videos… Hugs! <3

FREESTYLE DAY

janni-deler-skioutfit-head-17
janni-deler-skioutfit-head-15

Hung out here all morning, super sunny all day!

Börjar ni tröttna på mina snö och skidbilder ännu? Haha, känns som det mest är vitt här nu. ;-) Ni ska få lite annat snart, åker hem på tisdag… Buhu! :-( Idag var det så sjukt varmt och otroligt mycket folk, blå himmel och söndag betyder att alla här åker skidor. Är imponerad över hur aktiva alla som bor här är. Jag fick åka några härliga åk innan folkmassan kom, efter det satt vi i solen och kollade alla galna hoppare. Fattar inte hur de vågar! Riktigt härliga människor, den här killen Ståle fick silvermedalj i OS i år så ni förstår nivån. Riktigt häftigt att se (och lite läskigt)! Nä nu ska jag kolla Lost, hörs ikväll. <3

//Are you getting tired of my snow and ski-pics yet? Haha, feels like it’s mostly white here now. ;-) I will give you something else soon, going home on tuesday… Buhu! :-( It was so hot today and so many people, blue sky and sunday means everyone goes skiing. Impressed over how active people are that lives here. I got to do a few really nice runs before all the people got there, after that we sat in the sun and looked at all the crazy freestyle skiers. Can’t get how they dare to do those things! Amazing people, this guy Ståle got a silver medal in the Olympics this year so you get the level on these guys. So cool to see (and a bit scary)! Well now it’s time for some Lost, talk to you tonight! <3

SNOW OUTFIT

janni-deler-skioutfit-head-9
janni-deler-skioutfit-head-3
janni-deler-skioutfit-head-4
janni-deler-skioutfit-head-12
janni-deler-skioutfit-head-6
janni-deler-skioutfit-head
janni-deler-skioutfit-head-14

Helmet and goggles from Poc/ Jacket, pants and JOY-skis from Head (find a store near you HERE!)

Goood morgon! Annorlunda outfit-post, men det är ju såhär jag åker/går runt hela dagarna. ;-) Har ett samarbete med Head för den här säsongen vilket känns superkul, tidigare har jag lånat lite olika skidor men nu har jag äntligen ett eget par som passar mig. Ska bli riktigt kul att testa dessa JOY-skidor hela säsongen, hittills älskar jag både skidorna och kläderna. Matchar gör det också haha! SÅ pepp på mycket skidåkning i år, nu gäller det bara att träna upp benen lite mer så jag orkar… Bra motivation om inte annat! Nu ska vi ut igen, ska vara sol hela dagen. Puss så länge! <3

//Goood morning! Different kind of outfit-post, but this is actually how I walk/ride around all day. ;-) I have a collaboration with Head this season which feels super fun, earlier I’ve just borrowed different kind of skis but now I finally have my own pair that suits me. Will be so fun to test these JOY-skis all season, until now I love both the skis and the clothes. And it’s matching as well haha! SO stoked to do lots of skiing this year, now I just have to train my legs so I have the muscles to handle it… Good motivation or what! Now we’re off again, will be sun all day. Hugs babes! <3