Visar inlägg från "travel"

PLAYA ES CAVALLET

janni-deler-selinas-ibizaDSC_1537
janni-deler-selinas-ibizaDSC_1540
janni-deler-selinas-ibizaDSC_1548
janni-deler-selinas-ibizaDSC_1572
janni-deler-selinas-ibizaDSC_1561
janni-deler-selinas-ibizaDSC_1577
janni-deler-selinas-ibizaDSC_1573
janni-deler-selinas-ibizaDSC_1542
janni-deler-selinas-ibizaDSC_1587
janni-deler-selinas-ibizaDSC_1794

A full day on the beach yesterday!

God morgon! Igår körde vi en heldag på stranden, vi åkte till El Chiringuito som är en restaurang/strandställe. Det vi inte visste var att det halvt var en nudiststrand så folk låg och solade och badade nakna… Kändes lite ovant haha! Men många hade badkläder också så vi var inte helt udda. ;-) Superfint och härligt, det var perfekt temperatur för mig som oftast inte orkar sola när det är varmt. Badade, drack smoothies och bara njöt helt enkelt! Nu har vi precis ätit frukost, det skulle regna idag men solen skiner fortfarande så vi går nog ner till stranden igen. Ha en fin söndag babes så hörs vi snart! <3

//Good morning! Yesterday we had a full beach day, we went to El Chiringuito that’s a restaurant/beach place. The one thing we didn’t know was that it was a nudist beach so people around us were tanning and swimming naked… Felt pretty unusual haha! But there was lots of people wearing bathing suits as well so we weren’t so of. ;-) Super beautiful and nice, the temperature was just perfect for me who usually never can stay in the sun when it’s too hot. We went in the water, had smoothies and just enjoyed! Now we just had breakfast, it was supposed to rain today but the sun is still shining so I’m guessing we’re going down to the beach again. Have a great sunday babes and I’ll talk to you soon! <3

MINI PLANE

janni-deler-mini-planeDSC_1305
janni-deler-mini-planeDSC_1312
janni-deler-mini-planeDSC_1330
janni-deler-mini-planeDSC_1374
janni-deler-mini-planeDSC_1378
janni-deler-mini-planeDSC_1369
janni-deler-mini-planeDSC_1397
janni-deler-mini-planeDSC_1387
janni-deler-mini-planeDSC_1431
janni-deler-mini-planeDSC_1438
janni-deler-mini-planeDSC_1442
janni-deler-mini-planeDSC_1452

Yesterday’s surprise, a small plane straight to Ibiza…

Ja det var alltså såhär vi åkte igår, blev inte lite chockad när jag fick reda på det… Jon är galen, men det vet ni vid det här laget. ;-) Vi åkte hit med två vänner från Monaco, och det var vi som fick plats i det här lilla planet haha! Var lite rädd i början men det släppte när vi var uppe i luften, vi flög högt upp och det gick snabbt hit till Ibiza, tog bara ca 1h 20min. Häftig upplevelse och jag förstår ibland inte vad jag får vara med om, känns som en film ibland. Nu ska vi sola och bada lite mer, puss så länge! <3

//Well this was our ride yesterday, got pretty chocked when I got to know how we were going… Jon is crazy, but you know that by now. ;-) We went here with two friends from Monaco, and that’s all we could fit in this little plane haha! Was a bit scared in the beginning but it got better when we were up in the air, we flew high up and it went really fast to Ibiza, just 1h 20 min. Cool experience and sometimes I really can’t understand all the things I get to do, feels like I’m in a movie sometimes. Time for some more tanning and swimming, hugs babes! <3

MORNING BY PALMS

janni-deler-ibiza-hardrockcafe-brekfastDSC_1494
janni-deler-ibiza-hardrockcafe-brekfastDSC_1489
janni-deler-ibiza-hardrockcafe-brekfastDSC_1501 copy
janni-deler-ibiza-hardrockcafe-brekfastDSC_1481

Morning in a sunny Ibiza, great breakfast and view at the Hard Rock Hotel!

God morgon! Har precis ätit en megafrulle här på hotellet, vi satt ute i solen och det är riktigt varmt här fortfarande. Helt underbart! Vi bor på Hard Rock Hotel, samma hotell som vi bodde på förut och det är toppen tycker jag. Idag ska vi åka till någon strand och äta lunch, ska bli kul att se lite nya ställen den här gången! Har ni några supertips vad man ska se/göra så får ni gärna dela med er! :-D Hoppas ni får en härlig lördag så hörs vi under dagen, puss! <3

//Good morning! Just had a huge hotel breakfast here at the hotel, we sat out in the sun and it’s still super warm here. Amazing! We stay at Hard Rock Hotel, the same hotel as last time and I think it’s great. Today we’re going to a beach for lunch, will be fun to see some new places this time! If you have any great tips about things to do/see here please share! :-D Hope you guys will have a great saturday and I’ll talk to you soon, hugs! <3

AIR DAY

janni-deler-air-dayDSC_1345
janni-deler-air-dayDSC_1286
janni-deler-air-dayDSC_1427

I’ve spent most of my day up in the air today, 4 countries in one day…

Vilken sjuk dag, har rest hela dagen i princip! Kom på att jag varit i fyra länder idag, Sverige, Danmark (mellanlandning), Frankrike (Nice en snabbis) och Spanien-Ibiza. Startade dagen vid 5 imorse sen har det bara rullat på. Åkte till Nice där jag hade ett möte och sen mötte upp Jon, han frågade igårkväll om jag ville åka till Ibiza och efter en hel del velande fram och tillbaka kände jag bara JA! Sen blev det lite annat än vad jag hade tänkt men det får ni se imorgon, nu är det dags att byta om och dra iväg för middag på Ciprianis. Galen pojkvän alltså… ;-) Ha en grym fredagkväll så hörs vi imorgon, PUSS!

//What a crazy day, I’ve been traveling almost all day! Just figured I’ve been in four countries today, Sweden, Denmark (lay over), France (Nice for a short time) and Spain-Ibiza. Started this day at 5 am and then it just been going on. Went to Nice for a meeting and then I met up with Jon, last night he asked me if I wanted to go to Ibiza and after a lot of thinking back and forth I just felt YES! It turned out a bit different from what I thought but I’ll show you that tomorrow, now I have to get ready for dinner at Ciprianis. I have a crazy boyfriend… ;-) Have a great friday night and I’ll talk to you tomorrow, HUGS!

MOZZA

janni-deler-mozza-monacoDSC_0275
janni-deler-mozza-monacoDSC_0276
janni-deler-mozza-monacoDSC_0278 copy
janni-deler-mozza-monacoDSC_0282
janni-deler-mozza-monacoDSC_0285
janni-deler-mozza-monacoDSC_0284
janni-deler-mozza-monacoDSC_0291
janni-deler-mozza-monacoDSC_0287
janni-deler-mozza-monacoDSC_0296
janni-deler-mozza-monacoDSC_0289

Cozy dinner at Mozza, an Italian restaurant in a small street with great food!

Igårkväll gick vi och åt på Mozza, har inte ätit där på evigheter men jag förstår inte varför. Otroligt mysigt ställe! Jag tog en lax tartar och en spenatsallad med massa parmesan… Favoriterna! Sen delade vi på en tunn pizza med tryffel, skulle kunna äta tryffel varje dag. Mozza är lite “enklare” än vissa andra restauranger här skulle jag säga, lite mer avslappnad. Ligger på en liten bakgata ovanför strandpromenaden, hett tips om ni är här någon gång! Annars kan man ju köpa hem tryffel och göra en egen pizza hehe. ;-) Ikväll blir det nog middag hemma, mysigt det också! Puss <3

//Last night we went to Mozza, haven’t been there in ages and I don’t really get why. Such a cozy place! I had a salmon tartar and a spinach salad with lots of parmesan… Favorites! We also shared a thin pizza with truffle, could eat truffle every day. Mozza is a more “simple” place than other restaurants here in my opinion, a bit more relaxed. It’s placed on a small street above the beach walk, great tip if you ever go here! Other wise you can just buy truffle and do your own pizza hehe. ;-) Tonight I think we’ll just have dinner at home, that’s also cozy! Hugs <3