Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

09:52 | December 10, 2018

WEEKEND SNAPSHOTS

Sunny days, Christmas decorations and yummy food! :-)

God morgon babes! Måndag och ny vecka, härligt! :-) Den här veckan är sista veckan här hemma, vi åker till Stockholm en sväng på torsdag och sen till Marbella för julfirande. Family time starts soon, så peppad! Nu har jag varit här hemma i snart 4 veckor i streck, som jag nämnt tidigare så försöker vi resa mycket mindre nu och jag njuter. Vi har rutiner, jag har dubbelt så mycket energi, jag hinner träna, jag vill laga mat och mår på topp helt enkelt. Det kanske ser “lyxigt” ut att resa runt jorden men det sliter mer på kroppen än vad många tror, allt ifrån huden till sömn och träning. Anyways, det var inte det jag skulle prata om men det har varit fantastiskt att bara vara hemma. I helgen hade vi fint väder, vi kollade juldekorationerna, jag har lagat massa nya rätter och så var vi på middag hos Madeleine. Igår lagade jag ovan – butternut pumpa med en bön/grönsaksmix, koriander och hummus. SÅ gott! Ska visa er receptet sen. :-) Planen för dagen är pilates utomhus och efter det har vi bankmöte, vi måste även åka till vår gamla lägenhet och tömma det sista ur förrådet… Det har stått typ längst ner på to-do listan eftersom det inte är askul att göra, haha! Vi måste ta tag i det nu eftersom vi ska vara helt utflyttade i slutet på veckan, så vi kan inte vänta så mycket längre… Hörs sen babes, jag postar Pilates-videon i eftermiddag! PUSS <3

//Good morning babes! Monday and a new week, great! :-) This week is the last one at home, we’re heading to Stockholm for a few days on thursday and then Marbella for Christmas celebrations. Family time starts soon, so excited! Now I’ve been at home for almost 4 weeks, as I’ve mentioned before we’re trying to travel way less now and I truly enjoy it. We have routines, I have double the amount of energy, I have time to work out, I want to cook food and I just feel on top. It might look “luxurious” to travel around the world but it’s so much tougher for the body than it looks like, everything from your skin to sleep and training. Anyways, that was not what I was supposed to talk about but it’s been amazing to just be at home. This weekend we had great weather, we checked out the Christmas decorations, I cooked lots of new recipes and we went for dinner at Madeleine’s. Yesterday I cooked the above – butternut squash with a bean/veggie mix, coriander and hummus. SO good! I’ll show you the recipe later. :-) The plan for the day is pilates outdoors and after that bank meeting, we also have to go to our old apartment to bring the last few things from the basement… That hasn’t been on top of our to-do list since it’s now super fun to do, haha! We have to do it now though since we have to be completely moved out at the end of this week, so we can’t wait much longer… Talk later babes, I’ll post the pilates video this afternoon! HUGS <3

7 kommentarer



19:59 | December 5, 2018

B-DAY BOY

This little guy turns 2 years old today – I wish I was there to celebrate him. <3 The last pic is from last year, look how much he grew!?

Jaa måå han leeeva osv. :-) Idag fyller den här lilla killen 2 år, och jag är så ledsen över att jag inte var med och firade honom… :-( Jag ringde på facetime imorse iallafall och sjöng mitt allra bästa, haha! Förra året var vi i Spanien när han fyllde år så vi bakade tårta och firade lillen. Galet hur snabbt dom växer, ser ni hur mycket mindre han var på sista bilden? Det är verkligen det enda jag saknar när jag inte bor i Sverige längre (vissa matbutiker saknar jag också, hehe), att vara med när någon fyller år, vardagshäng med familj och vänner och att se barnens utveckling. Vi försöker facetimea ofta iallafall men det är ju inte samma sak. Vi ska till Sverige snart för att fira “lilla julafton” så då får jag träffa alla iallafall, så det längtar jag efter! :-) Grattis igen Valle, du är världens sötaste lilla kille! <3 Nu ska vi leta efter någon ny serie att kolla på, alltid lika svårt att hitta något bra… Ha en fin kväll, massa kärlek! <3

Ps. Snodde dom första bilderna av min syster. Tack sis, haha!

//Haaappy birtdaay to you etc. :-) Today this little guy turns 2 years, and I’m so sad that I couldn’t be there to celebrate him… :-( I called on facetime this morning at least and sang the best I could, haha! Last year we were in Spain on his birthday so we baked a cake and celebrated the little one. Crazy how fast they’re growing, can you see how much smaller he was on the last photo? That’s for sure the only thing I’m missing with not living in Sweden anymore (some food stores too, hehe), to be there when someone has their birthday, everyday hang with friends and family and to see the kids grow up. We’re trying to facetime a lot but it’s not the same thing. We’re going to Sweden soon to celebrate “mini pre Christmas” so then I’ll get to see everyone, so I’m looking forward to that! :-) Happy birthday again Valle, you’re the cutest lille guy! <3 Now we’re gonna look for a new tv-series to watch, it’s always so hard to find something good… Have a great night, lots of love! <3

Ps. I stole the first pics from my sister. Thanks sis, haha!

8 kommentarer



20:01 | December 2, 2018

WEEKEND SNAPSHOTS

Hej babes! Här kommer lite snapshots från mobilen från i helgen, konstigt nog har jag inte en bild på när vi kört pilates… Vi har kört det varje dag den här helgen dock, haha! Anyways, det här var i fredags när jag drog upp persinennen i vårt sovrum. Den här bilden har noll filter eller redigering, rakt från mobilen. Huuur fint!?!? Jag älskar soluppgång/nedgång här i Monaco på vintern. <3

//Hey babes! Here comes some snapshots from my phone this weekend, weirdly enough I don’t have a single photo of us doing pilates… We’ve done it every day this weekend though, haha! Anyways, this was from this friday when I took up the blinders in our bedroom. This picture has no filter or edit, straight from the phone. Hoow pretty!?!? I love the sunrise/set here in Monaco during winter. <3

Vi åt lunch på våra vänners restaurang Sphere i Metropole, jag åt en quinoa sallad med avokado och extra sallad. Dom har äntligen lyssnat och tagit in lite olika typer av frukostar (gröt på kokosmjölk tex) och matcha-latte etc. Happy me! ;-) Väldigt god mat har dom där. Hett tips är att beställa bubbelvatten och ett glas pressad citron. Bättre än vilken drink/läsk som finns.

//We had lunch at our friends restaurant Sphere in Metropole, I had a quinoa salad with avocado and extra salad. They finally listened and added different breakfast options (oatmeal made with coconut milk for example) and matcha latte etc. Happy me! ;-) They have really good food there. Great tip is to order sparkling water and a glass of squeezed lemon. Better than any drink/soda there is. 

Solnedgångspromenad, var bara tvungen att stanna och fota. Magi. <3

//Sunset walk, I just had to stop and take a photo. Magical. <3

Promenad och tjejhäng/tjejsnack med den här donnan. <3 Jag brukar ju oftast umgås med killar (haha), men jag är faktiskt ganska beroende av “tjejhäng”, när jag bodde i Stockholm umgicks jag alltid med mina tjejkompisar. Jag är glad över att ha Allegra här, vi är så lika i sättet men hon gillar att festa mer än vad jag gör… Haha! Annars är vi lika. ;-)

//Walk and girl time/girl talk with this lady. <3 I hang out with guys most of the time (haha), but I actually need “girl time”, when I lived in Stockholm I spent lots of time with my girlfriends. I’m so glad I have Allegra here, we’re so alike but she likes to party more than I do… Haha! Other than that we’re very alike. ;-)

Jag var så stolt över min fleecejacka då det var lite kallt, Allegra hade bara en tjocktröja. Efter halva promenaden ångrade jag mig dock, höll på att svettas ihjäl haha! Skön och fin kväll. <3

//I was so happy about my fleece jacket since it was a bit cold, Allegra only wore a sweater. After half the walk I regretted it though, I was so sweaty haha! A nice and beautiful night. <3

Vi gick hela vägen till Plage Mala (den HÄR stranden), och vände. Det blev en lång promenad men vi hade så mycket att ta igen, och då kan man ju nästan gå hur långt som helst.

//We walked all the way to Plage Mala (THIS beach), and then turned back. It ended up being a long walk but we had so much to catch up on and then you can almost walk forever.

Jag lagade en suupergod pasta till middag nu ikväll, den kanske inte ser så god ut (eller gör den det?) men den var riktigt smarrig. Jag kokade två olika pastasorter för att ta slut på två halvfulla paket, stekte blomkål i olivolja och kryddade med curry, salt och peppar, rostade pinjenötter och la till avokado på toppen. Så enkelt och SÅ gott! Testa. :-) Ps. Jag la till mer avokado efter bilden, jag älskar avokado nästan lite för mycket.

//I cooked a reeally good pasta for dinner tonight, it might not look that good (or does it?) but it was so tasty. I made two different kinds of pasta to finish two different packs that were half full, fried cauliflower in olive oil and added curry, salt and pepper, toasted pine nuts and added avocado on top. So simple and SO good! Try it. :-) Ps. I added more avocado after this picture, I love avocado almost a bit too much.

En close up på pastan pga slut på bilder. ;-) Nu sitter jag och bloggar med tända ljus runtomkring, julmusik i bakgrunden och är skönt slut i kroppen efter pilates och promenad. Bästa känslan. Jag hade tänkt prova ett vegansk lussebulls-recept men jag orkar nog inte det nu. Ville ha lite första adventsfika men får skjuta på det tills imorgon eller så. :-) Hoppas ni haft en underbar helg hjärtan, hörs imorgon. Kärlek! <3

//A close up of the pasta because of no more pictures. ;-) Now I’m sitting here blogging with lit candles around, christmas music in the background and nicely tired in my body after pilates and a walk. The best feeling. I was planning to try a vegan saffron bun recipe but I don’t think I have the energy for that now. I wanted to have some first advent (not sure if this is a swedish thing?) cozy snack but I’ll push that until tomorrow or something. :-) Hope you’ve had a wonderful weekend loves, talk tomorrow. Love! <3 

9 kommentarer



09:16 | November 23, 2018

BEAUTY WEEK

Mina favoriter för ansiktet – LUNA 2 för rengöring och UFO mini med H2Overdose-masken (använder den 2-3ggr/veckan).

//My favorites for the face – LUNA 2 for cleansing and UFO Mini with H2Overose face mask (using it 2-3 times/week).

Jag börjar med att tvätta ansiktet med LUNA 2 (jag använder antingen FOREOs egna cleanser eller en annan, båda funkar men FOREOs skummar mer). När jag torkat ansiktet är det dags för UFO mini.

//I’m starting with cleaning my face with LUNA 2 (I use FOREO’s cleanser or another one, both works but FOREO’s gives more foam). When I’ve dried my face it’s time for UFO mini.

Man kopplar ihop UFO mini:n med deras app i mobilen, och den säger när man ska starta och stoppa. Det tar 90 sekunder att göra hela masken.

//You connect the UFO mini with their app, and it will tell you when to start and stop. It takes 90 seconds to do the mask.

Den har tre olika ljus – rött (ökar kollagenproduktionen), blått (mot akne) och grönt (jämnar ut hudtonen), den har även värme som gör det extra skönt och som är extra bra för huden. ;-)

//It has three different lights – red (stimulating collagen production), blue (works against acne) and green (evens out the skin tone), it also has heat that makes it extra nice and it’s also extra good for your skin. ;-)

Hej hjärtan! Efter vi kom hem från Lombok/Bali så har jag haft “beauty week”, och jag ska fortsätta med det. I need it. My skin needs it. Jag har varit så otroligt torr, min hy i ansiktet har inte älskat mig pga långa flyg, kyla och torrare väder här än där borta. Jag har ju använt FOREOs produkter länge (HÄR kan ni se första gången jag skrev om det), och deras produkter är verkligen beroendeframkallande. Jag känner mig aldrig så ren som när jag använder dom, och jag tror nog att dom flesta som provat håller med. ;-) Just nu har Lyko ett Black Friday-erbjudande där man får “3 produkter för 2” som gäller på FOREO, och ni kommer till erbjudandet HÄR! :-) Produkterna ovan är vad jag använder varje vecka. LUNA 2 använder jag dagligen, oftast morgon och kväll, och UFO mini använder jag 2-3 gånger i veckan nu när jag tar hand om huden lite extra. Jag älskar maskerna “H2Overdose” och “Glow Addict”! Hoppas ni hittar något ni gillar! KÄRLEK <3

//Hey loves! After we got back home after Bali/Lombok I’ve had a “beauty week”, and I will continue with that. I need it. My skin needs it. I’ve been so dry, the skin in my face haven’t really loved me because of long flights, cold and dryer weather here than over there. I’ve been using FOREO’s products for a while now (HERE you can see the first time I wrote about it), and their products are truly addictive. I never feel as clean as I do after using them, and I think most people that have tried would agree. ;-) Right now Lyko have a Black Friday offer where you can get “3 products for the price of 2” (The offer applies to all products from FOREO), and you’ll find the offer HERE! :-) The products above are what I’m using weekly. I use LUNA 2 daily, usually morning and night, and I use UFO mini 2-3 times a week now when I’m taking care of my skin a bit extra. I love the masks “H2Overdose” and “Glow Addict”! Hope you’ll find something you like! LOVE <3

5 kommentarer




09:33 | November 17, 2018

SISTERFIELDS

Acaibowl, avo toast, polenta fries and good coffee at Sisterfields. <3

God morgon hjärtan! Det känns som det vänder idag, fortfarande snuvig men liite mer energi imorse. Håller tummarna! :-) Jag hade ju planerat att göra en “travel guide” från Bali och Lombok, men sen insåg jag att jag inte hade så mycket att tipsa om… Haha! Vi gick till ställen jag redan tipsat om, förutom ett nytt ställe som jag redan visat (Kynd). När vi landade på Bali igen efter Lombok var vi sugna på lunch så vi åkte till Sisterfields där vi åt för två år sedan. Jag beställde samma som då – acaibowl och polenta fries. Så gott! :-) Det kan vara lite svårt att få tag på gott kaffe i Indo (enligt mig), men Sisterfields har riktigt bra kaffe. Tips om ni är där och är sugna på kaffe som faktiskt smakar lite. ;-) Hojta om ni vill att jag gör en “mini guide” från Bali och Lombok, jag kan försöka göra en liten summering. Nu – kolla nyhetsmorgon och senare idag försöka redigera klart vloggen från Lombok. PUSS <3

//Good morning loves! It feels like it’s turning around today, I’m still a bit blocked in my nose but I had a biit more energy this morning. Fingers crossed! :-) I was planning to do a “travel guide” from Bali and Lombok, but then I realized that I don’t have that many places to tell you about… Haha! We went to places I’ve already told you about before, except for one new place I’ve already shown you (Kynd). When we landed in Bali again after Lombok we wanted lunch so we went to Sisterfields where we ate two years ago. I ordered the same as back then – acai bowl and polenta fries. So yummy! :-) It can be pretty hard to find good tasting coffee in Indo (according to me), but Sisterfields have really good coffee. A great tip if you’re there and want to have coffee that actually tastes a bit. ;-) Let me know if you want me to do a “mini guide” from Bali and Lombok, I can try to make a summary. Now – watch the morning news and later today try to finish the edit of the vlog from Lombok. HUGS <3

16 kommentarer