Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

05:27 | February 5, 2020

LAST DAY IN MARBELLA

God morgon babes! Hoppas ni mår toppen, för det gör jag. :-) Jag sitter i sängen nu (05.10 är klockan) och ska snart åka till flygplatsen. Leon åt vid 04.00 och jag skulle upp vid 05.00, men kunde inte somna om så gick upp. Lite resfeber, haha! ;-) Tänkte att vi kunde kika på vad vi gjorde igår, vår sista dag här. Vi tog en promenad i solen, den var 22 grader och stekande sol!

//Good morning babes! Hope you’re feeling great, because I do. :-) I’m sitting here in bed (it’s 05.10 am) and we’re soon heading to the airport. Leon was eating at 04.00 and I had an alarm at 05.00, but couldn’t fall back asleep so I went up. A bit excited for the trip, haha! ;-) I thought we could look at what we did yesterday, our last day here. We went for a walk in the sun, it was 22 degrees and the sun was shining!

Jag ville äta en sista acaibowl… MUMS, vad jag kommer sakna dessa! Undra hur många jag ätit sedan vi kom hit när jag var gravid.

//I wanted a last acai bowl… YUM, I will miss these! I wonder how many I’ve had since we arrived here when I was pregnant.

Jag hittade en matchande vägg med min nya väska, hur söt är den? Solbrillor från Na-Kd, tröja från Asos, tights är gamla och väska Chanel (köpt vintage!).

//I found a matching wall for my new bag, how cute is it? Sunnies from Na-Kd, sweater from Asos, tights are old and bag from Chanel (bought vintage!).

Kommer ju sakna detta… Man glömmer bort hur bra väder det är här när man har det hela tiden, men kommer säkert sakna det i Sverige.

//I will miss this… You forget how good the weather is here when you have it all the time, but I will for sure miss it in Sweden.

Var bara tvungen att fota den här, så fina färger. Kommer bli en favorit i vår/sommar, och hur kul att shoppa vintage? Har fått mersmak!

//I just had to snap a photo here, such beautiful colors. This will be a favorite this spring/summer, and how fun to shop vintage? I want to do it more!

Sen vägde vi den här lille killen som inte är så liten längre!! Snart 6 kg, tänk att han vägde 3,4 kg för 11 veckor sedan. Galet! Min lilla älskling. <3

//Then we weighed this little guy that isn’t that little anymore!! Almost 6 kgs, he weighed 3,4 kg 11 weeks ago. Crazy! My little love. <3

Sen fick det bli ett sista stopp, nämligen tandläkaren! Jag har gått till Ace sista 3 åren och han är grym. Pratar svenska gör han och hans nya klinik var magisk. Jag fick inviga den och var den absolut första patienten. :-)

//The it had to be a last stop, the dentist! I’ve been going to Ace the last 3 years and he’s great. He’s swedish and his new clinic was magical. I was the absolute first patient. :-)

Ville sno med mig soffan… <3   //Wanted to steal the couch… <3

Och nu är den här lille mannen redo för Sverige i sin varma keps/mössa han fick av sin fabror Hans. Nu ska han äta och sen ska pappa köra oss till flyget, kommer bli sorgligt att säga hej då. Vet ju inte exakt när vi kommer tillbaka! PUSS, Sverige och mina vänner nu kommer vi (haha)! <3

//And now this little man is ready for Sweden in his warm hat he got from his uncle Hans. He’s gonna eat some and then my dad will drive us to the airport, will be sad to say good bye. We’re not exactly sure when we’re coming back! HUGS, Sweden and my friends here we come (haha)! <3

11 kommentarer



08:16 | February 4, 2020

SATURDAY VLOG – MY FRIENDS ARE HERE!

A vlog from this weekend, had such a cozy day! <3

Hej hjärtan! Vilken paus det blev igen… Försöker verkligen få in rutin men det är svårt ibland, speciellt när vänner hälsar på och man ska packa ihop sitt liv efter typ 4 månader på samma plats haha! Jag vloggade iallafall i helgen när Klara och Alice var här. En så mysig dag! Lite mys vid poolen, mys med Leon och sen promenad i solen innan vi satte oss och jag beställde in mitt första glas vin sedan jag fick reda på att jag var gravid. Nästan ett helt år utan alkohol, och jag har faktiskt inte saknat det alls haha! Det var mysigt att dricka ett halvt glas med mina vänner iallafall. :-) Nu ska jag fortsätta packa, snacka om att man bytt fokus från att packa till sig själv och ger upp allt sitt space till lillemannen… Haha! Har ni några resetips så kom gäärna med det, vi ska ju flyga för första gången imorgon. Lite scary! PUSS <3

//Hey loves! What a break it ended up being here again… I’m truly trying to get a routine but it’s hard sometimes, especially when friends are visiting and you’re going to pack up your life after like 4 months in the same place haha! I vlogged this weekend anyhow when Klara and Alice was here. Such a cozy day! Some chill by the pool, cuddles with Leon and then a walk in the sun before we sat down and I ordered my first glass of wine since before I found out I was pregnant. Almost a year without alcohol, and I actually haven’t missed it at all haha! It was cozy to have half a glass with my friends anyhow. :-) Now I’m gonna continue packing, talk about changing focus on packing for yourself and you give up all the space for the little man… Haha! If you have any travel tips please share, we’re flying for the first time tomorrow. A bit scary! HUGS <3

5 kommentarer



11:12 | January 29, 2020

LAST WEEK THROUGH MY PHONE

Hej babes! Det blev två dagars break härifrån, det var inte alls planerat men hej mamma-livet. Så – vi kikar tillbaka på förra veckan! Vi börjar med en bild på den här glada killen, äntligen kommer leenden oftare och oftare! Helt klart det sötaste jag vet i hela världen. <3

//Hey babes! I ended up having a two day break from here, it wasn’t planned but hey mom life. So – let’s look back at last week! We’re starting with a picture of this happy little boy, finally the smiles are coming more often! For sure the cutest thing I know in the entire world. <3

Mina favoriter var här!! Min mamma och syster, saknar dom varje dag vi är ifrån varandra. <3

//My favorites were here!! My mom and sister, I miss them every day we’re not with each other. <3

Som ni vet så tatuerade vi oss. Såhär såg det ut när det var dags. :-)

//As you know we made tattoos. This is how it looked when it was time. :-)

Jag trodde nog aldrig att Mickis skulle göra det, men hon chockade alla och gjorde två haha!

//I never thought Mickis would do it, but she shocked everyone and made two haha!

Nöjda tjejer! :-))  //Happy girls! :-))

Självklart har det ätits några av dessa, måste ju passa på nu innan jag lämnar Spanien för ett bra tag. :-)

//Of course we’ve had some of these, I have to take advantage of it now before leaving Spain for a while. :-)

Helt galet att min syster aldrig varit där innan, så vi kände att det var dags även om det regnade ute haha! MUMS! Vill typ äta en idag igen…

//Crazy that my sister never been there before, so we felt that it was about time even if it was raining haha! YUM! I think I want one today again…

Mysoutfits när vädret är sådär. Mössa, mysig tröja och leggings. :-)

//Cozy looks when the weather is like that. Beanie, cozy sweater and leggings. :-)

Vi har myst i sängen, här tog vi faktiskt en nap. Jag brukar aldrig sova när han sover på dagarna men den här dagen hände det haha! Finns det något mysigare än bebisar i pyjamas? <3

//We’ve cuddled in bed, and here we actually took a nap. I usually never sleep when he sleeps during the day but this day it happened haha! Is there anything cozier than babies in pj’s? <3

Vi har ätit massa god mat! Pappa bjöd in till middag, han gör alltid ett vego-alternativ till mig. :-)

//We’ve had a lot of good food! Dad invited for dinner, he always makes a vego alternative for me. :-)

Så vi bjöd tillbaka dagen efter, älskar att bo så nära haha! Har fått typ 1000 frågor om receptet på Jons halloumi-pizza så ska försöka få honom att skriva ner det tills imorgon!

//So we invited them back the day after, I love living this close haha! I’ve gotten like 1000 questions about the recipe of Jon’s halloumi pizza so I’ll try to get him to write it down until tomorrow!

Sen åkte mina favoriter och jag var på riktigt ledsen i kroppen. Insåg också att mamma inte fastnade på en enda bild, hur är det ens möjligt?? Haha! <3

//Then my favorites left and I was seriously sad in my body. I also realized that my mom wasn’t in a single photo, how is that even possible?? Haha! <3

Leon var ledsen för att dom åkte också! :-( Men han bjöd på en pose.

//Leon was sad because they left too! :-( But he gave away a pose.

Det som var skönt dock var att solen kom tillbaka! Vi gick en prommis och såg att det kommit snö på bergstopparna. Älskar kombon – snö på bergen och palmer haha!

//The nice thing though was that the sun came back! We went for a walk and saw that there was snow on the top of the mountains. Love the combo – snow on the mountain and palm trees haha!

Sen hände det här… Behövdes då mitt hår växt som ogräs och jag har det uppsatt typ hela tiden. Livet med bebis som gillar att ta tag i håret. :-)))

//And then this happened… Very needed since my hair has grown like crazy and I have it in a bun almost all the time. Life with a baby that loves to pull your hair. :-)))

Fixade lite slingor också då jag fått mer utväxt än vanligt, mitt hår blev så mörkt under gravditeten! Galet! Så glad över att Antonio var här igen, han kommer börja vara mer i Marbella nu så om ni vill klippa er och bor här så vet ni. :-)

//Did some highlights as well since I’d gotten more outgrowth than usual, my hair got so dark during pregnancy! Crazy! Antonio was here again, he’s gonna be more in Marbella now so if you want a haircut and live here now you know. :-)

Sen avslutar vi med den här sötnosen i Malaga, vi hämtade hans provisoriska pass så nu kan vi åka till Sverige nästa vecka! WOOP! Först ska vi njuta av sista tiden i Marbs, imorgon kommer Klara och Alice på besök. Längtar! <3

//And then we finish off with this cutie in Malaga, we picked up his temporary passport so now we can go to Sweden next week! WOOP! First we’re gonna enjoy our last few days in Marbs, tomorrow Klara and Alice will arrive for a visit. Can’t wait! <3

16 kommentarer



13:44 | January 26, 2020

MY MOM AND SISTER ARE FINALLY HERE!

Coziest day ever! <3 You also get to see when we make tattoos… ;-)

Hej hjärtan! Hoppas ni har en fin helg. <3 Solen och knallblå himmel är äntligen tillbaka efter en veckas regn. Jag vet att jag inte borde klaga alls men när man är van vid sol så blir det extra jobbigt tror jag haha! Plus en liten bebis, inte kul att gå ut när det är spöregn och åska. Något positivt är att nu kommer det bli grönt överallt. :-)) ANYWAYS, här kommer en ny vlogg! Älskar att jag vloggar på nu, hoppas det håller i sig. Jag var ju tvungen att vlogga när mamma och syster var här. Mysigaste dagarna ever. Saknar dom redan! Var på riktigt ledsen när dom åkte, det kändes så tomt. Som tur är ska vi till Sthlm snart så vi får ses ganska snart igen! Hoppas ni gillar vloggen, en chill dag och ni får även se innan vi tatuerar oss. PUSS <3

//Hey loves! Hope you’re having a nice weekend. <3 The sun and blue sky is finally back after a week of rain. I know I shouldn’t complain at all but when you’re used to sun it’s extra tough I think haha! Plus a small baby, not too fun to go out when the rain is pouring down and there’s a thunder. Something positive though is that everything will now become green. :-)) ANYWAYS, here’s a new vlog! I love that I’m vlogging a lot now, hopefully I will continue. I had to vlog when my mom and sister were here. Coziest days ever. I miss them already! I was seriously sad when they left, it felt so empty. Luckily we’re going to Sthlm soon so we’ll see each other pretty soon again! I hope you like the vlog, a chill day and you also get to see right before we’re getting tattoos. HUGS <3

10 kommentarer




14:58 | January 24, 2020

MY FIRST TATTOO

Finally made it, my first tattoo. <3 Made by @minustattoo

Hej hjärtan! Äntligen hände det. Min första taturering! Jag har ju sagt i en evighet att jag ska tatuera en palm på mitt finger, jag tror att det var för typ 6 år sedan jag nämnde det för första gången. Det har dock aldrig blivit av… För några dagar sedan fick jag ett mail av en riktigt cool taturerare som gör små och tunna tatueringar, precis den stilen jag gillar på andra. Han hade bott i Monaco och hade även en lägenhet här i Marbella så det kändes som the perfect match. ;-) Han kom hit och gjorde min första tatuering. Jag bytte ut palmen till något som betyder otroligt mycket mer för mig. Det blev LEON på fingret. Jag älskar den så mycket. Känns så självklart att ha Leon där. Alla säger ju att när man gör en tatuering så vill man alltid ha fler, och jag förstår vad dom menar… Haha! PUSS, ha en fin fredag! <3

//Hey loves! It finally happened. My first tattoo! I’ve said for ages that I will tattoo a palm tree on my finger, I think I said it 6 years ago for the first time. I’ve never done it though… A few days ago I got an email from a really cool tattoo guy that makes small and thin tattoos, exactly the style I like on other people. He used to live in Monaco and also had an apartment here in Marbella so it felt like the perfect match. ;-) He came here and made my first tattoo. I changed the palm tree to something way more meaningful to me. I ended up with LEON on my finger. I love it so much. It feels so natural to have Leon there. Everyone says that when you make one tattoo you always want more, and I understand what they mean… Haha! HUGS, have a great friday! <3

9 kommentarer