Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

10:17 | July 10, 2020

MARBELLA SNAPSHOTS

Hej hjärtan! <3 Nu ligger Leon och sover här bredvid mig i sängen, jag sitter här och jobbar för han sover oftast så mycket bättre när jag är nära. Tänkte passa på att blogga lite då! :-) Vi kikar tillbaka på våra senaste dagar. Här med min lilla kille, vi gick och spanade in blommorna i vår trädgård. Han älskar att hänga med på allt och kika på grejer! (mitt set är från Nelly, finns HÄR!)

//Hey loves! <3 Leon is now sleeping next to me in bed, I’m sitting here with my computer working since he usually sleeps way better when I’m close by. I thought I would blog while he sleeps. :-) Let’s look back at out last few days. Here with my little boy, we went to see all the flowers in our garden. He loves to just hang out with us and look at things! (my set is from Nelly, find it HERE!)

Min lilla älskling! <3   //My little baby! <3

Vi har badat MASSOR! Vi hittade den här ankan på Corte Ingles, så smidig! Han gillar dock mest att plaska i vattnet, men ibland är det kul att åka runt haha!

//We’ve been in the pool A LOT! We found this duck at Corte Ingles, so smart! He mostly like to play in the water though, but sometimes it’s fun to go around in this haha!

Jag har bakat bananbröd på övermogna bananer – receptet hittar ni HÄR! Mums!

//I’ve made banana bread from over ripe bananans – you can find the recipe HERE! Yum!

Exakt såhär ser det ut just nu, haha! Liten kille i en stor säng. <3

//This is exactly how it looks right now, haha! Small boy in a big bed. <3

Undra hur många bilder jag har på Leon när han sover… Finns liksom inget sötare tycker jag. Det ser så avslappnande ut! <3

//I wonder how many pictures I have of a sleeping Leon… There’s just nothing cuter according to me. It looks so relaxing! <3

Hälsade äntligen på pappa på hans nya kontor – hur drömmig utsikt?? Hade lätt kunnat sitta där och jobba någon dag i veckan. ;-)

//Finally went to see my dads new office – how dreamy is this view?? I could easily sit there and work one day a week. ;-)

Vi blev bjudna på brunch hos några vänner. MUMS!

//Our friends invited us for brunch one day. YUM!

Vi har övningskört golfbil, måste börja tidigt. ;-)

//We’ve been out practicing golf cart driving, you have to start early. ;-)

Jag har lagat smoothies/fruktpureé, här gjorde jag banan, jordgubb och avokado. :-) Så enkelt att bara mixa ihop!

//I’ve made smoothies/fruit purees, here I did banana, strawberry and avocado. :-) So easy to just mix together!

Leon har ätit sin första glass!  //Leon had his first ice cream!

Jag har fotat träningskläder och tränat, ÄLSKAR detta set! Från ICIW!

//I’ve taken photos of workout clothes and trained, LOVE this set! From ICIW!

Leon har hjälpt mig att fota… :-))   //Leon helped me take photos… :-))

Jag fotade/filmade en haul för ett samarbete med Loavies, och älskar dessa två looks från den haulen! <3

//I filmed/shot a haul in collaboration with Loavies, and I love these two looks from that haul! <3

Vi hängde på båten en kväll. Bästa som finns! <3

//We hung out on the boat one night. Best thing there is! <3

Sen har min syster och barnen kommit hit!!!! <3 Lycka! Här läser Mickis saga för alla barn haha!

//And then my sister and the kids arrived!!!! <3 Happiness! Here Mickis is reading for all the kids haha! 

Och såhär ser det ut när Jon lägger Leon och jag säger “lägg lite kuddar runt så han inte kan klättra ner”, hahahaha! Gulligt ju! ;-) That was all for now, hoppas ni tyckte det var kul. PUSS <3

//And this is how it looks when Jon puts Leon to sleep and I say “put some pillows around so he can’t crawl down”, hahahaha! Cute! ;-) That was all for now, hope you thought it was fun. HUGS <3

32 kommentarer



09:08 | July 7, 2020

THEY’RE HERE!

My sis and her family is finally here!! <3

Halloj hjärtan! Vilken paus det blev här, sorry for that! Men – min familj är här och jag spenderar varje vaken minut med dom. :-) Leon sover lite dåligt också så på kvällarna kan jag typ inte ta upp datorn för jag måste springa in och klappa på honom så ofta haha! Det kommer vara lite semester/mammaledighet den här månaden känner jag. :-) Orkar inte stressa över att jag måste sitta vid datorn när allt jag vill göra är att leka med min bebis och min syster + familj när vi äntligen är samlade allihopa. Hoppas ni har en fin sommar också! Vi hänger hemma hela tiden (förutom när vi åker och handlar mat typ) pga situationen i världen som fortfarande inte är över, även om man ibland glömmer bort när man lever i en bebisbubbla här hemma i huset. Så – var försiktiga och ta hand om varandra. PUSS, vi hörs snart igen. <3 Jag kommer kika in här så fort jag känner för det, antingen varje dag eller om en vecka igen. <3

//Hey loves! What a break it ended up being here, sorry for that! But – my family is here and I spend every minute that I’m awake with them. :-) Leon is sleeping a bit bad right now too so at night I can’t really take out my computer since I have to run to him and cuddle so often haha! I will have some vacation/maternity leave this month I just decided. :-) I don’t want to stress about sitting by my computer when all I want to do is play with my baby and sister + family now when we’re finally all together. Hope you’re having a great summer too! We’re spending all our time at home (except when we’re going to the grocery store almost) because of the situation in the world that is still not over, even if you forget it sometimes when you live in a baby bubble in our house. So – be careful and take care of each other. HUGS, talk soon again. <3 I will check back here as soon as I feel like it, either every day or in a week again. <3

11 kommentarer



20:36 | June 24, 2020

FIRST BOAT RIDE

Hej babes! <3 Ska vi kika på två dagar förra veckan när vi tog ut pappas nya båt för första “cruise”-dagen? Leons första båttur någonsin också. :-) (Vi hade en flytväst men han ville verkligen inte ha den, så vi var SUPER försiktiga såklart). Vi åkte ut och det här kommer alltid vara en favoritutsikt – La Concha berget och vattnet. <3

//Hey babes! <3 Should we look back at two days last week when we took my dad’s new boat for the first “cruise” day? Leon’s first boat ride ever too. :-) (We had a life vest but he really didn’t want it, so we were SUPER careful of course). We went out and this will forever be one of my favorite views – La Concha mountain and the water. <3

Redo för en dag på vattnet! Här med min lillebror Isac. <3  //Ready for a day on the water! Here with my little brother Isac. <3

Leon är som jag dock, sover som en stock när båten åker. :-))  //Leon is just like me though, sleeping like crazy when the boat is going. :-))

Vi kom tillbaka till hamnen innan solnedgång och drack lite skumpa (alkoholfri) fram på båten när Leon somnat. Älskar såna tillfällen, bara kolla båtar och hänga med familjen i kvällssolen. :-)

//We came back to the port before sunset and had some champagne (non alcoholic) on the front of the boat when Leon was asleep. Love moments like that, just look at boats and hang with the family in the evening sun. :-)

SKÅL i kaptenhatten, haha! Klänningen kommer från Adoore (hitta den här!). :-)

//CHEERS in the captain hat, haha! My dress is from Adoore (find it here!). :-)

Så fin kväll, och min fina pappa! Så imponerad av honom, varje dag. Att han kan köra den här båten själv (med oss som crew hehe) är riktigt coolt tycker jag. Han kan mycket annat också som imponerad mig såklart, haha! <3

//Such a beautiful night, and my beautiful dad! So impressed by him, every day. That he can drive this boat alone (with us as his crew hehe) is so cool according to me. He can do a lot of other things that impresses me too of course, haha! <3

Vi grillade hamburgare sent på kvällen! Vet ni hur gott en vego-burgare smakar med den här utsikten? ;-)

//We grilled some burgers late at night! Do you know how tasty a veggie burger is with this view? ;-)

ÄLSKAR SOLNEDGÅNGAR! Speciellt bland båtar.   //I LOVE SUNSETS! Especially next to boats.

Man fick ta på sig en kofta när solen gick ner, ovant för att vara här. Det gör ju kvällarna liite mysigare tycker jag. :-)

//You had to wear a sweater when the sun was down, unusual for here. It makes the night a biiit cozier I think. :-)

Efter en natt i båten så vaknade vi pigga och glada!

//After a night on the boat we woke up energized and happy!

Kaffe i soluppgången är ganska gött det också. Pyjamasen kommer från ByMalina men förra året!

//Coffee during sunrise is pretty nice too. My pj is from ByMalina but last year!

Jag gick en prommis i hamnen med Leon när han skulle sova, och det var helt tomt. Jag vet att dom flesta butiker här lever på turism och det är såklart riktigt tråkigt att det här året troligtvis blir katastrof för många, men om man får säga det så är det ganska skönt utan så mycket folk hehe…

//I went for a walk in the port with Leon when he was supposed to sleep, and it was empty. I know most stores here live on tourism and of course it’s so sad that this year probably will be really bad for a lot of them, but if you’re allowed to say it it’s pretty nice without all the people here hehe…

Vi käkade frulle på båten innan vi åkte ut en sväng till, det var spegelblankt och så fint väder. Phille var med också, min andra lillebror (som inte är så liten längre, typ 186 cm haha). :-)

//We had breakfast on the boat before heading out for another day, the water was flat and the weather was amazing. Phille was also with us, my other little brother (who’s not that little anymore, he’s like 186 cm haha). :-)

Avslutar med vår framtida kapten – sötnosen som älskade båtlivet! Tur det för vi planerar att åka båt varje sommar som vi alltid gjort. ;-) PUSS på er!

//Finishing off with our future captain – the cutie who loved boat life! Lucky us since we’re planning to go on boat trips every summer like we always have. ;-) HUGS babes!

7 kommentarer



09:32 | June 19, 2020

HAPPY MIDSUMMER

Midsummer last year. <3 I was pregnant and we had family over!

Hej babes! Jag ville bara önska er GLAD MIDSOMMAR! <3 Förra året hade vi Jons föräldrar här och även min mamma, moster och bröder. I år är det ju lite annorlunda pga situationen i världen, men vi har vår lilla kille att fira med som låg i magen förra året. :-) Han fyller dessutom 7(!!!) månader idag. Galet. Hoppas ni får en fin dag och att ni spenderar dagen precis på det sättet ni vill, firar eller inte. PUSS, nu ska vi åka båt! Har längtat! <3

//Hey babes! I just wanted to wish you all HAPPY MIDSUMMER! <3 Last year we had Jon’s parents here and also my mom, aunt and brothers. This year will be a bit different because of the situation in the world, but we have our lovely boy to celebrate with and last year here was in my belly. :-) He’s also turning 7(!!!) months today. Insane. Hope you will have a beautiful day and spend it just the way you want, celebrating or not. HUGS, now we’re heading out with the boat! I’ve missed it! <3

9 kommentarer




21:09 | June 15, 2020

MARBELLA DAYS

Hej babes! Hoppas ni mår fint. <3 Vi försöker komma in i rutiner här, men med byggare och möten så har liksom min “bloggstund” på morgonen försvunnit haha! Ska get back to it though. ;-) Här är lite bilder från våra dagar här. Första dagen i solen, Leon i badhatt.

//Hey babes! Hope you’re great! <3 We’re trying to get in to routines here, but with builders and meetings my “blog time” in the morning have disappeared haha! I will get back to it though. ;-) Here are some pics from our days here. First day in the sun, Leon in a bathing hat.

Han har mest på sig linnen och shorts om ens det, det här setet är från My little Cozmo och skorna är en present som en kompis har gjort. <3

//He mostly wears tank tops and shorts if he even wears that, this set is from My little Cozmo and the shoes are a gift from a friend who made these. <3

HUR tillfredsställande är detta?? Hur kan jag ha missat högtryckstvätt innan? Herregud jag är besatt. Vi körde alla våra utemöbler (ser ut som nya nu!) och efter det så…

//HOW satisfying is this?? How could I have missed the pressure washer before? Oh my I’m obsessed. We did all our outdoor furniture (look like new now!) and after that…

…oljade vi in dom så att det håller iallafall ett år till. ;-) Solen är så stark här. Men wow, möblerna ser på riktigt nya ut nu! Vi fick proffshjälp med målningen av pappa också, tack pappi! <3

//…we put oil on them so they will stay nice for at least another year. ;-) The sun is so strong here. But wow, the furniture seriously look like new! We got pro help with the painting from my dad too, thanks pappi! <3

Morgongos, och ja jag är besatt av den här lilla människan. <3333

//Morning cuddles, and yes I’m obsessed with this little human. <3333

Försöker komma ut på en promenad om dagen i vårt community, varmt men skönt. :-) Nu får jag äntligen gå lite längre, har ju varit i karantän så har inte velat råka träffa någon. Nu får vi vara ute dock, 14 dagar gick snabbt!

//Trying to get out on a walk every day in our community, hot but nice. :-) Now I can finally go for longer walks, we’ve been in quarantine so I didn’t want to meet anyone. Now we can be outside though, 14 days went by fast!

Leon fick en race-suit och keps av Red Bull racing teamet. Kan man vara gladare? Han kanske vill bli racer när han blir äldre, jag älskar ju F1 som ni vet men det kommer han aldrig ens få prova haha! *överbeskyddande mamma*

//Leon got a race suit and cap from the Red Bull racing team. Can you be happier? Maybe he wants to be a racer when he’s older, I love Formula 1 as you know but he will never be allowed to even try haha! *over protective mom*

Vi har ätit pizza, det här är en helt vegansk! SÅ god! Beställde från Villa Toscana.

//We’ve had pizza, this one is completely vegan! SO yum! Ordered from Villa Toscana.

Jag har faktiskt tränat en del, mest YT-videos och lite pilates igen. Så skönt!

//I’ve actually done a few workouts, mostly YT videos and some pilates again. Feels so good!

Idag tog vi en timmes nap ihop utomhus. Nyvakna. :-)  //Today we took a 1 hour nap together outside. Just woke up. :-)

Och väldigt glada, haha! <3 //And very happy, haha! <3

Min tokunge! <3 Så fort man bara kollar på honom så skrattar han.

//My crazy boy. <3 As soon as you just look at him he’s laughing.

Dagens lyxmiddag som Jon lagade, råraka med avokado, skagenröra och dill. MUMS! Ha en fin kväll babes, puss. <3

//Today’s luxury dinner Jon made, potato cake with avocado, skagenröra (swedish shrimp dish) and dill. YUM! Have a great night babes, hugs. <3

11 kommentarer