Visar inlägg från "uncategorized"

TABLE MOUNTAIN

4_MG_1377 - Photo by Fabian Wester
1_MG_1367 - Photo by Fabian Wester
3_MG_1376 - Photo by Fabian Wester
Amazing mountain in Cape Town, Table Mountain.

Det här berget är så sjukt ballt, man ser det nästan vart man än är här. Table Mountain heter det och det ser verkligen ut som ett bord, lite sjukt haha! Idag har vi varit ute i sanddynorna och så passade jag och Fabian på att fota lite, de bilderna kommer bli galna tror jag… Ni ska få se snart, ska bara välja ut mina favoriter bland alla 1000 bilder (typ) som vi tog. Nu ska jag lägga mig vid poolen och bara andas och njuta, ikväll blir det middag här i villan med alla tjejer. Vi har det verkligen helt fantastiskt här! Puss fina ni, hörs ikväll!

//This mountain is just so cool, you can see it almost everywhere. It’s called Table Mountain and it really looks like a table, pretty sick haha! Today we’ve been to the sand dunes so me and Fabian took some pics, those pictures will be insane I think… You’ll see it soon, just have to pick my favorites of all the 1000 pics (kinda) we took. Time to lay down by the pool for a while and just breathe and enjoy it, tonight we have dinner in the villa with all the girls. We really have an amazing time here! Hugs sweeties, talk later!

POOL DAY

janni-deler-pooltime-capetownDSC_0348
janni-deler-pooltime-capetownDSC_0353
janni-deler-pooltime-capetownDSC_0387
janni-deler-pooltime-capetownDSC_0361

Some snaps from yesterday when we stayed by the pool.

Vilken dag vi har haft, pjuh! Helt slut efter en heldags plåtning, vi har nog fått massor av fina bilder som ni får se när kampanjen släpps. :-) Nu sitter vi på en mysig restaurang inne i Cape Town och ska äta middag. Välbehövligt! Imorgon har vi en lugn dag så vi ska hänga vid poolen och äta frukt. Typ. Vi gick upp innan 5 imorse så nu längtar jag till sängen och en slappardag imorgon. Kommer ligga vid poolen hela dagen. Hoppas ni har en härlig kväll, just nu är jag så virrig så jag vet knappt vad jag babblar om haha. Puss!

//What a day we’ve had, pjuh! Totally done after a full day of shooting, think we’ve gotten some really good pictures that you will see when the campaign is out. :-) Now we’re in Cape Town at a cozy restaurant for some dinner. Very needed! Tomorrow will be a calm one and hang out by the pool and eat fruit. Kind of. We woke up before 5 am this morning so now I really want my bed and a chill day tomorrow. Will stay by the pool all day. Hope you guys have a great night, right now I barely know what I’m talking about haha. Hugs!

#BOUNCEBACK

janni-deler-bounce-balls-competitionDSC_0272
janni-deler-bounce-balls-competitionDSC_0273

Perfect snack, Bounce Energy Ball! Competition time!

De här bollarna brukar jag ofta köpa med mig när jag reser eller springer runt på stan hela dagarna, ett perfekt litet mellanmål som innehåller massa bra grejer. Ibland är det svårt att hålla en bra livsstil när man är på språng, därför är jag så glad att jag har hittat ett bra mellanmål som är lätt att ta med. Finns i så otroligt goda smaker också! Jag har som sagt tappat lite av min rutin när det kommer till träning, och många har haft nyårslöften som börjar avta. Det är ju inte hela världen, man kan alltid komma tillbaka till sina sunda vanor. Jag vill kunna ha min galna vardag men ändå äta och leva hälsosamt, det som motiverar mig mest är att jag vet hur mycket bättre jag och min kropp mår av det. Tillsammans med Bounce har jag nu en tävling som vi kallar #bounceback, för mig är det dags att “bounce back” till hälsosamma rutiner och träning så det kändes som en perfekt hashtag. :-) För att tävla och vinna behöver ni:

Lägga ut en ny bild på Instagram när du tränar, äter något nyttigt eller gör något hälsosamt och skriv med hashtagen #bounceback på bilden. 1:a pris är bounceballs och en PT-timme tillsammans med en tränare och mig! (hur kul!?). 2-5:e pris är massa goda bounceballs! Vinnarna dras efter 10 dagar så nu får ni bomba med bilder, ska bli så kul att se! Nu hjälps vi åt att motivera varandra! <3

 //These balls is something I often buy when I travel or run around town all day, a perfect snack with lots of good things in it. Sometimes it’s hard to keep a healthy lifestyle when you’re always on the go, and because of that I’m so glad I found a good snack that’s easy to bring. There’s so many good flavors too! As I’ve said I’ve lost some of my routine when it comes to training lately, and a lot of new years resolutions is getting “off”. It’s not a big deal, you can always get back to healthy routines. I want to keep my crazy lifestyle but still eat and live healthy, the thing that motivates me the most is how much better me and my body feels when I do it. Together with Bounce I now have a competition that we call #bounceback, for me it’s time to “bounce back” to healthy routines and training so it felt like a perfect hashtag. :-) To compete you need to:

Post a new picture on Instagram where you workout, eat something healthy or do something healthy and add the hashtag #bounceback in the picture. 1st price is bounceballs and a PT-session with a trainer and me! (how fun!?). 2-5th price is lots of tasty bounceballs! The winners will be chosen after 10 days so now it’s time to post tons of pics, can’t wait to see yours! Let’s help motivating each other! <3

PARADISE

janni-deler-cape-townDSC_0318
janni-deler-cape-townDSC_0316
janni-deler-cape-townDSC_0317 copy
janni-deler-5F4A9257
janni-deler-cape-townDSC_0320

Our crazy place in Cape Town, not it’s yoga time!

God morgon från paradiset! Det här huset är helt galet… Vi kom fram sent igårkväll, åt lite sushi och kollade in huset. Tyckte det var magiskt redan igårkväll men det var snäppet finare (hur det ens är möjligt) nu när det är ljust. Vet redan nu att jag inte vill åka härifrån, någonsin. ;-) Nu har vi precis ätit frukost efter yoga på stranden, tror nästan att jag drömmer. Ska lägga oss i solen en stund nu innan vi ska vidare på äventyr. Hörs snart, puss!

//Good morning from paradise! This house is insane… We arrived late last night, had some sushi and checked out the house. I thought it was magical last night but even nicer (if that’s even possible) now when it’s bright out. I already know I don’t want to leave, ever. ;-) Just had breakfast after yoga at the beach, I almost think I’m dreaming. Will get some sun now for a while before we’re going for some adventures. Talk soon, hugs!

MY OWN X

Now you have to vote on my X for Xide non alco, and then we do a great party together!

Nu har jag äntligen designat klart mitt egna X! Blev så otroligt nöjd. Jag har funderat så mycket vilket spår jag skulle köra på, hade så mycket idéer inför det här mötet. Tillslut kom jag fram till att det är resor och alla fina ställen runt om i världen som har mitt största intresse, älskar att resa runt och upptäcka världen vilket jag tror att ni alla vet. ;-) Det här X:et känns verkligen helrätt för mig! Rösta på mitt X HÄR, det som får mest likes vinner så nu hoppas jag ni vill supporta så vinner vi ihop! Hade varit så häftigt att ha en flaska med min design på och skåla med er. PUSS!

//Now I’m finally done with my designed X! Got so happy with the result. I’v been thinking a lot about which way to go, had so many ideas before this meeting. Finally I decided that it’s the traveling and all these amazing places around the world that has my biggest interest, love to travel and experience the world and I think you all know that. ;-) This X feels totally right for me! Vote for my X HERE, the one that gets the most likes wins so now I hope you want to support me and we win this together! Would be so cool to have a bottle with my own design and cheer with you guys. The video is in swedish but you can see the X in the end of the video. :-) HUGS!